There are 2 main translations of liberto in Spanish

: liberto1liberto2

liberto1

freed, adj.

adjectiveFeminine liberta

  • 1

    freed
    emancipated
    • Como Freddy Mercury, homosexual liberto, producto del sida.
    • Subieron y triunfaron por procedimientos no menos viles que los que en su tiempo empleó el liberto romano para convertirse en señor de su patrono.
    • Sin embargo en caso de urgente necesidad admitían también en las legiones los libertos y esclavos.
    • En La odisea del liberto dio cuenta de esta desilusión y de esta fractura.
    • Nos cuenta la cena en casa del liberto nuevo rico Trimalción.
    • Así eran en Roma los libertos en tiempo de los emperadores.
    • En la vida civil, ciertos agentes sociales consiguen superar la condición de libertos en sus existencias personales.
    • Los libertos no podían ocupar cargos públicos y debían pagar un impuesto especial.
    • Esos descendientes de libertos, conservaban todos los vicios de los esclavos.
    • El liberto debía pagar un elevado impuesto por las tierras destinadas a la producción de alimentos y cobrar una crecida renta por los bohíos construidos en las plantaciones.
    • Los libertos debían pagar tributo y vivir con amo conocido.
    • Pero el liberto no podía llegar a ser ciudadano, ni su hijo tampoco; el nieto solamente tenía todos los derechos del hombre libre.
    • En el gobierno de muchos es conveniente que la condición de los libertos no sea demasiado inferior a la de los que siempre fueron hombres libres.
    • Las reyertas y peleas entre libertos y esclavos son frecuentes y a menudo terminaban en sangre.
    • Cayo Valerio Aurelio Diocleciano era hijo de un liberto originario de Iliria.
    • En realidad el liberto debería gozar de una cuarentena declarativa, pero ésa es una delicadeza que el periodismo industrial no se puede permitir.

There are 2 main translations of liberto in Spanish

: liberto1liberto2

liberto2

freedman, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    freedman masculine
    freedwoman feminine
  • Como Freddy Mercury, homosexual liberto, producto del sida.
  • Subieron y triunfaron por procedimientos no menos viles que los que en su tiempo empleó el liberto romano para convertirse en señor de su patrono.
  • Sin embargo en caso de urgente necesidad admitían también en las legiones los libertos y esclavos.
  • En La odisea del liberto dio cuenta de esta desilusión y de esta fractura.
  • Nos cuenta la cena en casa del liberto nuevo rico Trimalción.
  • Así eran en Roma los libertos en tiempo de los emperadores.
  • En la vida civil, ciertos agentes sociales consiguen superar la condición de libertos en sus existencias personales.
  • Los libertos no podían ocupar cargos públicos y debían pagar un impuesto especial.
  • Esos descendientes de libertos, conservaban todos los vicios de los esclavos.
  • El liberto debía pagar un elevado impuesto por las tierras destinadas a la producción de alimentos y cobrar una crecida renta por los bohíos construidos en las plantaciones.
  • Los libertos debían pagar tributo y vivir con amo conocido.
  • Pero el liberto no podía llegar a ser ciudadano, ni su hijo tampoco; el nieto solamente tenía todos los derechos del hombre libre.
  • En el gobierno de muchos es conveniente que la condición de los libertos no sea demasiado inferior a la de los que siempre fueron hombres libres.
  • Las reyertas y peleas entre libertos y esclavos son frecuentes y a menudo terminaban en sangre.
  • Cayo Valerio Aurelio Diocleciano era hijo de un liberto originario de Iliria.
  • En realidad el liberto debería gozar de una cuarentena declarativa, pero ésa es una delicadeza que el periodismo industrial no se puede permitir.