Translation of licencia in English:

licencia

license, n.

feminine noun

  • 1

    (documento)
    license US
    licence British
    • El otorgamiento de licencias vacantes se realizará por el procedimiento que la reglamentación determine.
    • Artículo 19º. - Dietas y licencias. a.
    • Ya se dio la licencia para el túnel.
    • Al plantel de Buenos Aires Unidos se le otorgó una licencia.
    • Las licencias ambientales objeto de integración formarán un solo expediente.
    • El cambio de solicitante no afectará el trámite de la licencia ambiental.
    • Reiteró que no pedirá licencia y volvió a acusar a Kirchner.
    • La participación en la formación aeronáutica específica y sujeta a la concesión de licencias oficiales.
    • Conocimiento en manejo de Unidades, contar con licencia vigente tipo chofer.
    • Deberán corregirse en la documentación aportada para la solicitud de licencia de obra posterior.
    • Obligaciones de los titulares de una licencia de técnico o autorización de certificador de mantenimiento.
    • Este tipo de licencias ya las hemos comentado anteriormente.
    • La licencia no puede utilizarse para fines comerciales o de cualquier otro tipo.
    • En este caso las licencias de construcción y de urbanismo no podrán ser simultáneas.
    • Las tres nuevas licencias se adjudicarán por procedimiento abierto.
    • Firmas tendrán 150 días hábiles para tramitar licencia ambiental.
    • En respuesta, el mandatario descartó que vaya a pedir licencia.
    • Para la concesión de la licencia deberá aportarse autorización del colindante.
    • Término de contrato patronal, licencia médica y nuevo contrato individual.
    • Posible depresión que requiera tratamiento o licencia médica.
    • Google también permite búsquedas por licencias de uso.
    • Prohíbase la expedición de licencias de demolición como actos administrativos independientes.
    • "Así, ""no se tiene que volver a solicitar la licencia"", dijo."
    • Son estas las nuevas licencias sobre las que deberá legislarse.
    • Este año empezaremos 560 casas de las que ya se están tramitando las licencias.
    • La relación contractual para el otorgamiento de la licencia se establece siempre entre el licenciante y el licenciatario.
    • La licencia debe ser neutral en relación con la tecnología.
    • Ampliar el derecho a la licencia por enfermedades crónicas para los docentes de las escuelas privadas.
    • Es necesario contar con la licencia de uso de suelo en Calvillo.
    • El Pontífice Gelasio II le concedió licencia para predicar por todo el mundo.
    • Los aspirantes a obtener una licencia deberán superar un examen informático.
    • La maestra cuestionó al senador con licencia sobre los motivos de la invitación a desayunar.
    • Si el teléfono es compatible, no necesita tener una licencia adicional para descargar mapas.
    • Las licencias del mismo usuario pueden ser fácilmente unidas.
    • Los tipos de licencia se han designado de la siguiente manera.
    • Ya toca renovar mi licencia Saludos y gracias por comentar.
    • A la solicitud de licencia deberá acompañarse una copia de dicho contrato visado.
    • "Gracias por advertirme lo de las licencias ""cuando no se sabe qué poner""."
    • Luego de eso también pedirá licencia por su condición de candidato.
    • Esta licencia deberá contener el récord completo del peleador.
    • Él no le dio licencias a la ternura.
    • Según la alcaldesa, la obra se estaba realizando sin licencia municipal.
    • También levantaron suspensión de otorgamiento de licencias de construcción.
    • Argentina incrementó la cantidad de sectores que requieren licencias no automáticas para importar.
    • Un empresario de la construcción pide una licencia de obra para trabajar.
    • WinRar se distribuye bajo una licencia de uso disponible en este enlace.
    • No existían los libros reglamentarios ni licencia de funcionamiento.
    • Disminuyó solicitud de licencias de construcción en diciembre.
    • La autorización se tramitará de conformidad con lo previsto en las licencias de obra.
    • Condiciones para la obtención de la licencia de alumno controlador de tránsito aéreo.
    • Este valor corresponde únicamente para la obtención de la licencia médica obligatoria de acuerdo a lo expresado en la circular informativa.
    • Durante este plazo se suspenderá el término para la expedición de la licencia.
    • Discoteca “Eurobar” que no cuenta con licencia de funcionamiento.
    • En esta ocasión, el senador con licencia consiguió sólo 1,030 menciones.
    • Conceder licencia con goce de sueldo al maestro seleccionado durante su participación en el programa.
    • Serán nulas las licencias municipales otorgadas en contravención a esta norma.
    • Sólo pueden transferirse a otros titulares de licencia, para la misma práctica.
    • La nueva Ley establece criterios insulares a la hora fijar la obligación de solicitar una licencia comercial.
    • Esto quiere decir que durante esos días no se otorgará ninguna licencia a los congresistas.
    • Informar algunos proyectos de obras desde el punto de vista de las medidas de extinción de incendios para la concesión de licencia.
    • En 1987 obtiene la licencia Nike para Argentina y Uruguay.
    • El inicio de las obras está a la espera de la obtención de la preceptiva licencia municipal.
    • Además, por acuerdo paritario del 28-02-08, contamos con la licencia por enfermedades crónicas.
    • Tengo licencia, pero el parapente no está regularizado.
    • Los derechos previstos en este artículo, deberán pagarse previamente a la expedición de la licencia respectiva o su prórroga.
    • AsteriskNow se ofrece bajo distintos tipos de licencia.
    • La Nave tiene concedida licencia de desdoble para 90 metros cuadrados adicionales, a desarrollar.
    • Nos damos muchas licencias, en busca de crear acción.
    • La licencia incluye soporte técnico durante las 24 horas.
    • Supervisa la concesión de licencias a los usuarios, cobra un canon y se lo hace llegar a los artistas.
    • La bancada panista presentó otra iniciativa para acotar las solicitudes de licencias.
    • Pero los saharauis respondieron que los únicos que obtienen licencias son los colonos.
    • Brasil lo respetó y hoy no tenemos más licencias no automáticas.
    • El Título VII aborda las licencias y permisos de pesca.
    • Un 12,7 % de las atenciones se asoció a la prescripción de licencia médica.
    • Alcohólicos sin licencia para conducir y adictos indigentes sin hogar.
    • En caso contrario deberá tramitarse una nueva licencia.
    • No tener la licencia colocada a la vista en el puesto.
    • Introducción de un sistema simplificado de licencia municipal de funcionamiento.
    • Autorizar la organización y el funcionamiento de las AFP mediante el otorgamiento de licencias y cancelarlas o suspenderlas.
    • Vacaciones, licencias y permisos. o La extinción del contrato.
    • Pero no puede darte el prenatal tan anticipadamente, Si licencias por otras enfermedades que complican el embarazo.
    • Por tercera semana consecutiva, el senador con licencia repite en el fondo de la tabla.
    • Además puede otorgar licencias, franquicias, ceder sus derechos, gravarlos.
    • Estas condiciones pueden ser prácticamente una licencia para el maltrato.
    • Licencia por Maternidad y Paternidad para las y los estudiantes de educación superior.
    • Eran técnicamente ilegales, ya que no pagaban impuestos ni tenían licencia.
    • Se promoverá la eliminación de las licencias automáticas de construcción.
  • 2

    • 2.1formal (permiso, beneplácito)

      permission
      ¿da usted su licencia? do you give your permission / consent?
      • pidió licencia para verlo she asked permission to see it

    • 2.2dated (libertad, confianza)

      liberty

  • 3

    • 3.1Military

      leave
      viene a casa con licencia he's coming home on leave

    • 3.2Latin America (de un trabajo)

      leave
      le dan 20 días de licencia anual he gets 20 days' annual leave
      • está de licencia she's on leave