Translation of licuar in English:

licuar

to blend, v.

transitive verb

  • 1

    Cooking
    (verduras/frutas) to blend
    (verduras/frutas) to liquidize
    • Que obviamente se vieron licuadas por la inflación.
    • Aparte licuar la pulpa de la palta con jugo de limón.
    • Seguir licuando por alrededor de 4 o 5 minutos.
    • Licuar la leche con el azúcar y la leche en polvo.
    • Si eso ayudó a licuar parte del déficit municipal, creo que algo estaremos haciendo bien.
    • Licuar con agua las hojas de albahaca y espinaca.
    • Esta técnica permite licuar la grasa y aspirarla con una mayor facilidad.
    • Ya licuado todo, se agrega la gelatina y se vuelve a licuar.
    • El necesario para licuar los salarios de los trabajadores.
    • En los años que terminan con 1 se licúan los pasivos.
    • Licuar los ingredientes hasta que la papa quede disuelta por completo.
    • Licuar bien hasta que todos los ingredientes estén integrados.
    • Licuar la pulpa de los chiles junto con la crema.
    • Licuado de fruta, preparado con una pequeña fruta y medio vaso de leche descremada.
    • El plátano (banana) se debe licuar maduro.
    • Mezclar con las manzanas y licuar hasta obtener una consistencia lisa.
    • Luego licuar y agregar los que quieras de los ingredientes opcionales.
    • Procesos para licuar los gases a bajas temperaturas.
    • Si disminuye la temperatura del gas, se puede licuar.
    • Agregar ½ litro de agua y licuar bien ambos ingredientes.
    • Es la temperatura por debajo de la cual el gas es licuado por simple compresión.
    • La inflación también licuó gran parte de las ayudas sociales.
    • Retirar del congelador o freezer y licuar o procesar para granizar.
    • Una vez obtenido el semen, se lo deja licuar a temperatura ambiente.
    • Ésos son los que buscan licuar los salarios y maximizar su rentabilidad”.
    • El escenario que abre la TV digital permite licuar ese problema.
    • Luego licuar el ají con aceite necesario para hacer una pasta.
    • Remojar el pan en el caldo de pollo y licuar con las pecanas.
    • Licuar y colar usando una tela de algodón tipo pañal.
    • Una vez cocida licuar o procesar hasta formar una pasta.
    • Salpimente la preparación y licúe hasta obtener una salsa.
    • O inflación, que ayuda a licuar la deuda.
    • Agregar el huevo y la miel, volver a licuar.
    • Licuar bien y ponerlo en una jarra con el hielo.
    • Si se lo desea, agregar un par de hielos y licuar también.
    • Las firmas estatales recibían pesos que luego se licuaban por la inflación.
    • Licuar los ingredientes restantes y agregar al molde acaramelado.
    • Salpimentar a gusto y licuar hasta obtener una preparación cremosa.
    • Licuar y colar la sopa, rectificar la sazón.
    • Se puede licuar toda y recalentar, o dejarla así.
    • Reclaman “un poco de inflación” para poder licuar deudas.
    • Colar y luego licuar con el agua y la miel.
    • Normalmente se encuentra en estado gaseoso pero se licúa a presión fácilmente.
    • Sazonar con sal al gusto, licuar y colar.
    • Fundición el aluminio pasa a hornos de fundición, donde es licuado a altas temperaturas.
    • Volver a licuar todo para que se mezcle todo bien.
    • Licuar o procesar junto con la manteca fría cortada en cubos.
    • Debes licuar hasta que la salsa tenga una textura homogénea.
    • Ahora se trata de licuar los pasivos, y esto está incluido en el proyecto.
    • Licuar las leches y la banana con el café.
    • Entonces, hay que licuar la deuda con inflación.
    • También con devaluaciones que les permitieron licuar los pasivos.
    • Se vuelve a licuar quedando lista la fórmula para su uso.
    • Estos insectos deben licuar los alimentos para tragarlos.
  • 2

    Physics Chemistry
    to liquefy

pronominal verb

  • 1

    to liquefy
  • Que obviamente se vieron licuadas por la inflación.
  • Aparte licuar la pulpa de la palta con jugo de limón.
  • Seguir licuando por alrededor de 4 o 5 minutos.
  • Licuar la leche con el azúcar y la leche en polvo.
  • Si eso ayudó a licuar parte del déficit municipal, creo que algo estaremos haciendo bien.
  • Licuar con agua las hojas de albahaca y espinaca.
  • Esta técnica permite licuar la grasa y aspirarla con una mayor facilidad.
  • Ya licuado todo, se agrega la gelatina y se vuelve a licuar.
  • El necesario para licuar los salarios de los trabajadores.
  • En los años que terminan con 1 se licúan los pasivos.
  • Licuar los ingredientes hasta que la papa quede disuelta por completo.
  • Licuar bien hasta que todos los ingredientes estén integrados.
  • Licuar la pulpa de los chiles junto con la crema.
  • Licuado de fruta, preparado con una pequeña fruta y medio vaso de leche descremada.
  • El plátano (banana) se debe licuar maduro.
  • Mezclar con las manzanas y licuar hasta obtener una consistencia lisa.
  • Luego licuar y agregar los que quieras de los ingredientes opcionales.
  • Procesos para licuar los gases a bajas temperaturas.
  • Si disminuye la temperatura del gas, se puede licuar.
  • Agregar ½ litro de agua y licuar bien ambos ingredientes.
  • Es la temperatura por debajo de la cual el gas es licuado por simple compresión.
  • La inflación también licuó gran parte de las ayudas sociales.
  • Retirar del congelador o freezer y licuar o procesar para granizar.
  • Una vez obtenido el semen, se lo deja licuar a temperatura ambiente.
  • Ésos son los que buscan licuar los salarios y maximizar su rentabilidad”.
  • El escenario que abre la TV digital permite licuar ese problema.
  • Luego licuar el ají con aceite necesario para hacer una pasta.
  • Remojar el pan en el caldo de pollo y licuar con las pecanas.
  • Licuar y colar usando una tela de algodón tipo pañal.
  • Una vez cocida licuar o procesar hasta formar una pasta.
  • Salpimente la preparación y licúe hasta obtener una salsa.
  • O inflación, que ayuda a licuar la deuda.
  • Agregar el huevo y la miel, volver a licuar.
  • Licuar bien y ponerlo en una jarra con el hielo.
  • Si se lo desea, agregar un par de hielos y licuar también.
  • Las firmas estatales recibían pesos que luego se licuaban por la inflación.
  • Licuar los ingredientes restantes y agregar al molde acaramelado.
  • Salpimentar a gusto y licuar hasta obtener una preparación cremosa.
  • Licuar y colar la sopa, rectificar la sazón.
  • Se puede licuar toda y recalentar, o dejarla así.
  • Reclaman “un poco de inflación” para poder licuar deudas.
  • Colar y luego licuar con el agua y la miel.
  • Normalmente se encuentra en estado gaseoso pero se licúa a presión fácilmente.
  • Sazonar con sal al gusto, licuar y colar.
  • Fundición el aluminio pasa a hornos de fundición, donde es licuado a altas temperaturas.
  • Volver a licuar todo para que se mezcle todo bien.
  • Licuar o procesar junto con la manteca fría cortada en cubos.
  • Debes licuar hasta que la salsa tenga una textura homogénea.
  • Ahora se trata de licuar los pasivos, y esto está incluido en el proyecto.
  • Licuar las leches y la banana con el café.
  • Entonces, hay que licuar la deuda con inflación.
  • También con devaluaciones que les permitieron licuar los pasivos.
  • Se vuelve a licuar quedando lista la fórmula para su uso.
  • Estos insectos deben licuar los alimentos para tragarlos.