There are 2 main translations of limeño in Spanish

: limeño1limeño2

limeño1

of Lima, adj.

adjective

  • 1

    of Lima
    from Lima
    • Suspiro limeño, obviamente y flan de queso con maracuyá.
    • La sociedad limeña mantiene costumbres que discriminan a los cholos?
    • Llega a Lima ayudada por un fotógrafo que trabaja en un importante diario limeño.
    • La más limeña de las flores ha inspirado valses, pero de ella quedan pocos recuerdos.
    • Además, una parte significativa de la población limeña cuenta con un servicio de abastecimiento de agua que no cubre las 24 horas.
    • La bahía de Lima merecía algo más limeño.
    • Le agradece a Riva Agüero por sus gestiones para que envíe colaboraciones para diarios limeños.
    • Funcionaria del departamento de transporte de la comuna limeña asegura que solo nueve semáforos faltan por arreglar.
    • No podríamos generalizar a la sociedad limeña en cuanto al tema.
    • Lo que sí está venida a menos es la vieja elegancia limeña.
    • La Bembos es XL, especialmente diseñada para los famélicas noches limeñas.
    • Asi que la discriminación a estos jóvenes es porque no son limeños.
    • Mañana es un día especial para los cinéfilos limeños.
    • La obra, según señalaron representantes de la comuna limeña, se encuentra todavía en fase de formulación.
    • Recientemente ha habido esta polémica entre limeños y provincianos.
    • Razón de más para que el nervio amargara el suspiro limeño.
    • La mañana de ayer, la provincia limeña de Oyón se convirtió en un polvorín.
    • En la capilla del convento limeño San Francisco se fundó, con estatutos y relación de los cofrades, la primera Euskaletxea de América.
    • En un distrito de la provincia limeña de Cañete.
    • El escenario será un lujoso hotel del distrito limeño Miraflores.
    • El rotativo limeño La República reveló en enero que en el recinto se cometen irregularidades.
    • Antiguo balneario que a inicios del siglo XX reunía a la aristocracia limeña.
    • La primavera limeña del 2010, se presenta con altibajos.
    • Como postres se servirán el suspiro limeño y tres leches.
    • Juzgado Penal del distrito limeño de Comas, con RQ.
    • Después que también era del norte, así como muy limeña.
    • Poco después, trabajó como ayudante en el diario limeño La Crónica y logró ser aprendiz de periodista.
    • Y como tal es algo que nos concierne a todos, limeños y provincianos, grandes y chicos, pobres y ricos.
    • Si recuerda todo eso es porque usted es un limeño promedio.
    • El diario limeño Correo publicó ayer en su portada una página en negro completo con la palabra “¡Repudio!” en letras blancas.
    • Barranco es entre los distritos limeños aquel que destaca por su tradición, cultura e historia.
    • Los visitantes podrán apreciar además imágenes de la vida política limeña y peruana en relación con este personaje a quien se le conocía como “Pan Grande”.
    • Eso sí, el amarillo patito se ve tan limeño como partidario.
    • La bolsa limeña se constituyó en la más rentable de América Latina.
    • Las autoridades peruanas abrieron una investigación en contra del ex presidente Alberto Fujimori, por su posible vinculación con el narcotráfico, según informó el diario limeño Correo.
    • El comandante Villafuerte es limeño de nacimiento.
    • No obstante ¿qué hicieron las clases dirigentes, limeñas y provincianas?
    • Jaime Salinas registra 20 faltas durante el primer semestre en la Comuna limeña.
    • Eso significa que la estupidez para votar no es una tara solamente limeña o peruana.
    • Es una plancha muy limeña y ello podría pasar factura.
    • Sus columnas en el diario limeño La República son de lectura obligatoria.
    • Soy limeña de nacimiento, pero mis padres se habían casado y se habían ido a Ica.
    • Es un fenómeno limeño, es un cambio en Lima, digamos.
    • Cada vez más limeños exigen explicaciones sobre el corredor vial.
    • El problema no es si líderes limeños o regionales, sino partidos que hacen agua por los cuatro costados.
    • Pero el martes la bolsa limeña se recuperó y subió 6,97 %.
    • Mesa Cuadra es limeño de nacimiento.
    • Esta provincia limeña cuenta con más atractivos de los que podamos haber imaginado.
    • El empresario Vicente Torres Chupán también es propietario de terrenos en la provincia limeña de Barranca.
    • En los Corpus limeños era engalanada con flores y luces.
    • Destacan su impactantes mausoleos, testimonios de la riqueza de muchas familias limeñas.
    • Una tesis que explica esta sociedad limeña que no deja de asombrarnos.
    • El triunfo de Ollanta Humala hizo caer la bolsa limeña como piedra.
    • Sentido del humor criollo, muy limeño como cereza en el pastel.
    • Además, se recuperará la tradición musical de Lima y se crearán escuelas municipales de gastronomía limeña y regional.
    • La llamada “prensa nacional” debería ser mas bien denominada prensa limeña.
    • Es triste usar “era” o “fue” al parecer al limeño promedio no le duele nada de lo que le sucede a su ciudad.
    • Vida quieta, reposada, para dar alivio una vez al año a lo más curtido de la culinaria limeña y regional.
    • En estas navidades, una gran puesta escena cautivo a miles de limeños.
    • Yo no tengo dudas que los limeños podemos cambiar y mejorar.
    • Entonces, con la misma lógica, deberían darle una columna a Pizango y compañía en cualquier diario limeño … pero no pues, ellos son los salvajes.
    • Cuatro de cada cinco limeños aprueban su desempeño, casi desde el inicio de su mandato.
    • Una posibilidad es que gran parte de los limeños lo haya tomado en serio recién con sus grandes carteles callejeros.
    • Millones de limeños se están reportando en este mes ante el Señor de los Milagros.
    • Esas medidas son urgentes para mayoría de limeños, según encuesta.
    • Sin embargo, a la mayoría de limeños, esto poco les importa.
    • Los limeños se parecen mucho a los madrileños, ¿sabes?
    • Ahí dentro el nuevo limeño bebe bebidas energéticas con pisco acholado.
    • Gracias por todas tus obras, todos los limeños sabemos lo que vales.
    • En la última encuesta de Apoyo, por ejemplo, sólo 11 % de limeños aprueba su gobierno.
    • Y entendió que el limeño no quiere ser así.
    • Barranco, San Isidro y Miraflores son las zonas más conocidas en donde los limeños y los turistas convierten su noche en la mejor de todas sus vidas.
    • Chacalón bajó del cerro y tendió puente para el nuevo limeño.
    • La conciencia ecológica de los limeños aún tiene costumbres por cambiar.
    • Lo que pasa es lo que la vida de los limeños bajo la administración de Cáffaro no es buena.
    • Eso dicen los limeños sobre El Metropolitano, que trae las remembranzas de los viejos Ikarus amarillos.
    • Al parecer a los limeños no les gusta esa fórmula.
    • Buena parte de los limeños prefirieron apostar por la impunidad y el oprobio.
    • De más está decir, que cientos de limeños acudieron los días siguientes a contemplar desde las terrazas del aeropuerto a esta maravilla de la tecnología.
    • Doctor futuro y diagnóstico de un limeño mala vibra.
    • Sin embargo, ese gol de descuento de los limeños podría ser vital.
    • Los circos y los pocos cines que había no eran suficientes para entretener a los millones de limeños de esos años.
    • Existe, es verdad, el temor a ser discriminados, pero la autoexclusión puede reflejar también problemas de autoestima o inclusive cierto racismo hacia los limeños blancos.
    • Los limeños y los turistas caminan encantados por sus esplendidas avenidas, calles y parques limpios, sin caballos y sin basura.
    • Un nuevo halo de luz sorprendió a los limeños.
    • Con esto del boom gastronómico los limeños creemos que nuestra comida es tan brutalmente buena que eso nos da derecho a hacer chanchadas.
    • Los limeños no saben cómo brilla en la pantalla de los lejanos televisores.
    • Su coquetería, desparpajo y ' cancha ' intimidaron de inmediato a un limeño de clase media acomodada de alrededor de 45 años y 1.80 de estatura.
    • Los limeños quieren un sistema de transporte público diferente.
    • Recordemos que en una encuesta PUCP-IOP 59 % de limeños consideró a los peruanos poco honestos.
    • Afortunadamente, muchos limeños saben hacerlo todos los días.
    • Los avances en esta obra que beneficiará a cientos de limeños ya se hacen notar en algunos distritos.
    • Resulta curioso que, a pesar de ello, tantos limeños consideran a los cobradores insolentes o malcriados.
    • Luego está el limeño, que la toma con vodka.
    • Todos entendemos de lo que se trata y el 95 % de los limeños cree que esta conducta merece sanción.
    • Realmente, la vida de los limeños mejoraría mucho con Susana Villarán como Alcaldesa.
    • Como lo sufrimos todos los días, los limeños creemos que conocemos la realidad de nuestro transporte urbano.
    • Ganará quien logre llegar a los hogares de los limeños.
    • Miles de limeños recibieron las doce festejando el aniversario de Lima junto a reconocidos artistas.
    • Endulzó la vida de los limeños vendiendo caramelos; por cuyo trabajo lo gratificaban con el 40 % de la venta.
    • El 79.2 por ciento de limeños aprueba la gestión que viene realizando el burgomaestre capitalino, Luis Castañeda Lossio.
    • Actualmente se concentra en Lima un tercio de la población peruana y buena parte de limeños malviven sin servicios esenciales.
    • Aquel día, miles de limeños nos vimos afectados por aquel concierto.
    • La mayoría nacional golpea la mesa y sorprende a los limeños, quienes reaccionan con lamentables expresiones de racismo e intolerancia.
    • Me parece que los limeños también tienen razón en lo que dicen.
    • Este millón de limeños consume el agua más cara e insalubre de la región, de los camiones cisterna.
    • Afamados restaurantes reciben a limeños y turistas sin distinción alguna.
    • La preocupación de limeños al transitar por la ciudad muestra datos reveladores.
    • También señaló que la “Feria Expo Amazónica 2010 ″ es una oportunidad para que cientos de limeños conozcan de cerca los productos que ofrecen los agricultores amazónicos.
    • Nuevos actores, nuevos habitantes, nuevos limeños con nuevas sensibilidades.
    • Los limeños quieren desconectarse de la realidad del país.
    • La mayoría de limeños hará sus compras en efectivo.
    • Es una de las razones por las que el 54 % de los limeños lo consideran el mejor presidente.

There are 2 main translations of limeño in Spanish

: limeño1limeño2

limeño2

person from Lima, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    person from Lima
    limeño mazamorrero
    • mi padre es limeño mazamorrero my father was born and bred in Lima
  • Suspiro limeño, obviamente y flan de queso con maracuyá.
  • La sociedad limeña mantiene costumbres que discriminan a los cholos?
  • Llega a Lima ayudada por un fotógrafo que trabaja en un importante diario limeño.
  • La más limeña de las flores ha inspirado valses, pero de ella quedan pocos recuerdos.
  • Además, una parte significativa de la población limeña cuenta con un servicio de abastecimiento de agua que no cubre las 24 horas.
  • La bahía de Lima merecía algo más limeño.
  • Le agradece a Riva Agüero por sus gestiones para que envíe colaboraciones para diarios limeños.
  • Funcionaria del departamento de transporte de la comuna limeña asegura que solo nueve semáforos faltan por arreglar.
  • No podríamos generalizar a la sociedad limeña en cuanto al tema.
  • Lo que sí está venida a menos es la vieja elegancia limeña.
  • La Bembos es XL, especialmente diseñada para los famélicas noches limeñas.
  • Asi que la discriminación a estos jóvenes es porque no son limeños.
  • Mañana es un día especial para los cinéfilos limeños.
  • La obra, según señalaron representantes de la comuna limeña, se encuentra todavía en fase de formulación.
  • Recientemente ha habido esta polémica entre limeños y provincianos.
  • Razón de más para que el nervio amargara el suspiro limeño.
  • La mañana de ayer, la provincia limeña de Oyón se convirtió en un polvorín.
  • En la capilla del convento limeño San Francisco se fundó, con estatutos y relación de los cofrades, la primera Euskaletxea de América.
  • En un distrito de la provincia limeña de Cañete.
  • El escenario será un lujoso hotel del distrito limeño Miraflores.
  • El rotativo limeño La República reveló en enero que en el recinto se cometen irregularidades.
  • Antiguo balneario que a inicios del siglo XX reunía a la aristocracia limeña.
  • La primavera limeña del 2010, se presenta con altibajos.
  • Como postres se servirán el suspiro limeño y tres leches.
  • Juzgado Penal del distrito limeño de Comas, con RQ.
  • Después que también era del norte, así como muy limeña.
  • Poco después, trabajó como ayudante en el diario limeño La Crónica y logró ser aprendiz de periodista.
  • Y como tal es algo que nos concierne a todos, limeños y provincianos, grandes y chicos, pobres y ricos.
  • Si recuerda todo eso es porque usted es un limeño promedio.
  • El diario limeño Correo publicó ayer en su portada una página en negro completo con la palabra “¡Repudio!” en letras blancas.
  • Barranco es entre los distritos limeños aquel que destaca por su tradición, cultura e historia.
  • Los visitantes podrán apreciar además imágenes de la vida política limeña y peruana en relación con este personaje a quien se le conocía como “Pan Grande”.
  • Eso sí, el amarillo patito se ve tan limeño como partidario.
  • La bolsa limeña se constituyó en la más rentable de América Latina.
  • Las autoridades peruanas abrieron una investigación en contra del ex presidente Alberto Fujimori, por su posible vinculación con el narcotráfico, según informó el diario limeño Correo.
  • El comandante Villafuerte es limeño de nacimiento.
  • No obstante ¿qué hicieron las clases dirigentes, limeñas y provincianas?
  • Jaime Salinas registra 20 faltas durante el primer semestre en la Comuna limeña.
  • Eso significa que la estupidez para votar no es una tara solamente limeña o peruana.
  • Es una plancha muy limeña y ello podría pasar factura.
  • Sus columnas en el diario limeño La República son de lectura obligatoria.
  • Soy limeña de nacimiento, pero mis padres se habían casado y se habían ido a Ica.
  • Es un fenómeno limeño, es un cambio en Lima, digamos.
  • Cada vez más limeños exigen explicaciones sobre el corredor vial.
  • El problema no es si líderes limeños o regionales, sino partidos que hacen agua por los cuatro costados.
  • Pero el martes la bolsa limeña se recuperó y subió 6,97 %.
  • Mesa Cuadra es limeño de nacimiento.
  • Esta provincia limeña cuenta con más atractivos de los que podamos haber imaginado.
  • El empresario Vicente Torres Chupán también es propietario de terrenos en la provincia limeña de Barranca.
  • En los Corpus limeños era engalanada con flores y luces.
  • Destacan su impactantes mausoleos, testimonios de la riqueza de muchas familias limeñas.
  • Una tesis que explica esta sociedad limeña que no deja de asombrarnos.
  • El triunfo de Ollanta Humala hizo caer la bolsa limeña como piedra.
  • Sentido del humor criollo, muy limeño como cereza en el pastel.
  • Además, se recuperará la tradición musical de Lima y se crearán escuelas municipales de gastronomía limeña y regional.
  • La llamada “prensa nacional” debería ser mas bien denominada prensa limeña.
  • Es triste usar “era” o “fue” al parecer al limeño promedio no le duele nada de lo que le sucede a su ciudad.
  • Vida quieta, reposada, para dar alivio una vez al año a lo más curtido de la culinaria limeña y regional.
  • En estas navidades, una gran puesta escena cautivo a miles de limeños.
  • Yo no tengo dudas que los limeños podemos cambiar y mejorar.
  • Entonces, con la misma lógica, deberían darle una columna a Pizango y compañía en cualquier diario limeño … pero no pues, ellos son los salvajes.
  • Cuatro de cada cinco limeños aprueban su desempeño, casi desde el inicio de su mandato.
  • Una posibilidad es que gran parte de los limeños lo haya tomado en serio recién con sus grandes carteles callejeros.
  • Millones de limeños se están reportando en este mes ante el Señor de los Milagros.
  • Esas medidas son urgentes para mayoría de limeños, según encuesta.
  • Sin embargo, a la mayoría de limeños, esto poco les importa.
  • Los limeños se parecen mucho a los madrileños, ¿sabes?
  • Ahí dentro el nuevo limeño bebe bebidas energéticas con pisco acholado.
  • Gracias por todas tus obras, todos los limeños sabemos lo que vales.
  • En la última encuesta de Apoyo, por ejemplo, sólo 11 % de limeños aprueba su gobierno.
  • Y entendió que el limeño no quiere ser así.
  • Barranco, San Isidro y Miraflores son las zonas más conocidas en donde los limeños y los turistas convierten su noche en la mejor de todas sus vidas.
  • Chacalón bajó del cerro y tendió puente para el nuevo limeño.
  • La conciencia ecológica de los limeños aún tiene costumbres por cambiar.
  • Lo que pasa es lo que la vida de los limeños bajo la administración de Cáffaro no es buena.
  • Eso dicen los limeños sobre El Metropolitano, que trae las remembranzas de los viejos Ikarus amarillos.
  • Al parecer a los limeños no les gusta esa fórmula.
  • Buena parte de los limeños prefirieron apostar por la impunidad y el oprobio.
  • De más está decir, que cientos de limeños acudieron los días siguientes a contemplar desde las terrazas del aeropuerto a esta maravilla de la tecnología.
  • Doctor futuro y diagnóstico de un limeño mala vibra.
  • Sin embargo, ese gol de descuento de los limeños podría ser vital.
  • Los circos y los pocos cines que había no eran suficientes para entretener a los millones de limeños de esos años.
  • Existe, es verdad, el temor a ser discriminados, pero la autoexclusión puede reflejar también problemas de autoestima o inclusive cierto racismo hacia los limeños blancos.
  • Los limeños y los turistas caminan encantados por sus esplendidas avenidas, calles y parques limpios, sin caballos y sin basura.
  • Un nuevo halo de luz sorprendió a los limeños.
  • Con esto del boom gastronómico los limeños creemos que nuestra comida es tan brutalmente buena que eso nos da derecho a hacer chanchadas.
  • Los limeños no saben cómo brilla en la pantalla de los lejanos televisores.
  • Su coquetería, desparpajo y ' cancha ' intimidaron de inmediato a un limeño de clase media acomodada de alrededor de 45 años y 1.80 de estatura.
  • Los limeños quieren un sistema de transporte público diferente.
  • Recordemos que en una encuesta PUCP-IOP 59 % de limeños consideró a los peruanos poco honestos.
  • Afortunadamente, muchos limeños saben hacerlo todos los días.
  • Los avances en esta obra que beneficiará a cientos de limeños ya se hacen notar en algunos distritos.
  • Resulta curioso que, a pesar de ello, tantos limeños consideran a los cobradores insolentes o malcriados.
  • Luego está el limeño, que la toma con vodka.
  • Todos entendemos de lo que se trata y el 95 % de los limeños cree que esta conducta merece sanción.
  • Realmente, la vida de los limeños mejoraría mucho con Susana Villarán como Alcaldesa.
  • Como lo sufrimos todos los días, los limeños creemos que conocemos la realidad de nuestro transporte urbano.
  • Ganará quien logre llegar a los hogares de los limeños.
  • Miles de limeños recibieron las doce festejando el aniversario de Lima junto a reconocidos artistas.
  • Endulzó la vida de los limeños vendiendo caramelos; por cuyo trabajo lo gratificaban con el 40 % de la venta.
  • El 79.2 por ciento de limeños aprueba la gestión que viene realizando el burgomaestre capitalino, Luis Castañeda Lossio.
  • Actualmente se concentra en Lima un tercio de la población peruana y buena parte de limeños malviven sin servicios esenciales.
  • Aquel día, miles de limeños nos vimos afectados por aquel concierto.
  • La mayoría nacional golpea la mesa y sorprende a los limeños, quienes reaccionan con lamentables expresiones de racismo e intolerancia.
  • Me parece que los limeños también tienen razón en lo que dicen.
  • Este millón de limeños consume el agua más cara e insalubre de la región, de los camiones cisterna.
  • Afamados restaurantes reciben a limeños y turistas sin distinción alguna.
  • La preocupación de limeños al transitar por la ciudad muestra datos reveladores.
  • También señaló que la “Feria Expo Amazónica 2010 ″ es una oportunidad para que cientos de limeños conozcan de cerca los productos que ofrecen los agricultores amazónicos.
  • Nuevos actores, nuevos habitantes, nuevos limeños con nuevas sensibilidades.
  • Los limeños quieren desconectarse de la realidad del país.
  • La mayoría de limeños hará sus compras en efectivo.
  • Es una de las razones por las que el 54 % de los limeños lo consideran el mejor presidente.