Translation of limpieza in English:

limpieza

cleanliness, n.

feminine noun

  • 1

    (estado, cualidad)
    cleanliness
    • Por lo que agradeció al personal que participara en las ya mencionadas tareas de limpieza.
    • Limpieza diaria de las calles y boulevard de la cabecera municipal.
    • En el resto de los baños faltaba limpieza profunda igual.
    • Jornada de limpieza en la zona comercial de Las Malvinas.
    • Barrido y limpieza de calles y cordón cunetas de acuerdo al siguiente programa.
    • Se mantendrán guardias mínimas en todos los establecimientos para la limpieza de los edificios.
    • Servicios de limpieza de alfombras en negocios y comercios.
    • Y otro más en un hotel haciendo limpieza y todo eso.
    • Dedíquele 15 minutos por día a la limpieza y el orden.
    • Deberá mantener la limpieza y el orden en su área de trabajo.
    • "Los vecinos consideran que la limpieza de las calles y la seguridad ""son buenas""."
    • Durante el verano se han realizado obras y trabajos de limpieza.
    • Podrian mejorarlo dandole una mano de pintura y una buena limpieza.
    • Se usa para la limpieza y desinfección de las heridas.
    • La Alcaldía pide disculpas por la demora en la limpieza de los canales.
    • A bordo se le ha efectuado una limpieza quirúrgica e iniciado el tratamiento.
    • Entonces porque querías hablar con un fabricante de productos de limpieza?
    • Charib también vende productos de limpieza y mantenimiento de piscinas.
    • Una vez cercado, debemos proceder a la limpieza de malezas y yuyos.
    • Servicio de limpieza diario y recambio de ropa blanca.
    • Vecino consciente, siempre preocupado por la limpieza de la ciudad.
    • Me preguntaría ¿a quién le corresponde la limpieza de la Ciudad?
    • La regular limpieza de la casa ayuda a mantener bajos los niveles de moho.
    • Una bandeja deslizante en el suelo de la jaula facilitará sobremanera la limpieza y la higiene.
    • El personal se encarga de la limpieza al final de la estancia.
    • Mantener la limpieza de superficies y objetos de uso común.
    • Permite una fácil limpieza y es muy práctico porque es recortable.
    • Ella se dedica a la limpieza de casas y lavado de ropa ajena.
    • Seleccionar y utilizar los productos de limpieza personal más adecuados.
    • El siguiente producto es el aceite de limpieza profunda.
    • Realiza la limpieza y ordenamiento de su lugar de trabajo.
    • En estas jornadas de limpieza colabora el Ayuntamiento de Almenara.
    • Silvia pretende aprender a elaborar algunos artículos de limpieza para abaratar costos y precios de venta.
    • Se debe repetir este ejercicio protector después de cada ciclo de limpieza.
    • El funcionario dijo que también contemplan hacer labores de limpieza en el área del arroyo Xaloco.
    • Limpieza del canal en barrio Santa Rita.
    • Se realizaron trabajos de limpiezas en la Plaza Bolívar.
    • En marzo de 2004 hicimos la primera limpieza de playas.
    • La limpieza continúa hoy en Punta Carnero y Mar Bravo.
    • Convenio autonómico de limpieza de edificios y locales de Cataluña.
    • Envasado, manipulación, limpieza e higiene de instalaciones.
    • Lo que debemos es cuidar con esmero la limpieza de las zonas de juego.
    • Los servicios de limpieza no son solamente limpieza.
    • Fueron encontradas en el marco de las tareas de limpieza y ordenamiento de los archivos.
    • Primeramente se hará un limpieza cuidadosa de la piel.
    • Lleve siempre consigo una bolsa con artículos de limpieza y una muda de ropa.
    • Casa Lulix los invita a participar a la colecta de alimento y artículos de limpieza.
    • La limpieza y el orden, especialmente con el primer llenado.
    • Es fundamental realizar una limpieza profunda antes de comenzar a preparar los jugos.
    • Muchas compañías de integración avícolas tienen excelentes guías para efectuar la limpieza.
    • Una buena esterilización no debe excluir una óptima limpieza.
    • Otras jóvenes trabajan en la limpieza de casas, restaurantes, oficinas.
    • La Guardia Costera informó de la muerte de dos trabajadores que ayudaban en las labores de limpieza del derrame.
    • Yo estaba feliz con el aire acondicionado y la limpieza más general del hotel.
    • Recomendaciones técnicas para la limpieza y desinfección de equipos e instalaciones.
    • Se cree que los trabajos de limpieza seguirán hasta, por lo menos, este lunes.
    • Hay que barrer la basura, para mantener la limpieza.
    • Sin duda alguna, la limpieza de la ciudad es un tema alarmante.
    • La solución es aplicar veneno y efectuar una buena limpieza.
    • Tiene 32 habitaciones bien equipadas en 2 plantas con limpieza diaria.
    • En primer lugar es importante diferenciar entre limpieza y desinfección.
    • Los equipos sanitarios trabajaban en la limpieza del lugar para evitar el surgimiento de epidemias.
    • Otras obreras se encargan de la limpieza y mantienen fresco el panal moviendo rápidamente las alas.
    • Priorizar la hidroelectricidad por su costo, limpieza y tamaño.
    • El tono de tu piel mejora con la limpieza diaria.
    • Reforzar las medidas de limpieza de las casas.
    • La limpieza de edificios públicos permitirá la contratación de cuatro trabajadores.
    • Esta situación se vuelve muy peligrosa cuando tenemos que entrar a la cocina a realizar la labores de limpieza o cocinar.
    • Como siempre se procede a la limpieza de la zona mediante la lijadora.
    • Alumnos y profesores de sede Villarrica trabajan en la limpieza y excavaciones del sitio histórico.
    • Genial el trato y la limpieza del albergue. la cocina bastante bien equipada.
    • Se procederá a la limpieza exhaustiva de esas juntas y al relleno provisional ante operaciones posteriores.
    • Servicio de limpieza de lámparas de cristal a domicilio para particulares y empresas.
    • Se informaba al participante que realizara una limpieza bucal ingiriendo unos sorbos de agua.
    • El domingo hay jornada de limpieza de cenizas en el Hospital Zonal.
    • Limpieza de las zonas comunes cada quince días.
    • En este consultorio utilizamos el equipo mas adecuado para la limpieza dental.
    • Mantenimiento y limpieza de canales y construcciones.
    • Ya que estaban desmontados les hice una buena limpieza.
    • Se responsabilizarán de las tareas de limpieza e higiene tantas veces como sea necesario.
    • Deberán ser de superficie de fácil limpieza montado sobre ruedas.
    • Ahi se necesita mas que nada una limpieza profunda.
    • Limpieza del fondo de las márgenes de la laguna.
    • Este material facilitará la limpieza de la zona.
    • Deben ser de material no absorbente y de fácil limpieza.
    • Su olor de limpieza da algún brillo a la tierra.
    • Yo en cuanto pueda hago la limpieza uno a uno.
    • Campañas de servicios ambientales y concursos de limpieza y orden.
    • La limpieza de las calles me gustaba cada vez más.
  • 2

    (acción)
    cleaning
    yo cocino y él se encarga de la limpieza I do the cooking and he does the cleaning
    • la señora de la limpieza the cleaning lady
  • 3

    • 3.1Sport
      (de un salto, movimiento)

      cleanness
      el caballo saltó la valla con toda limpieza the horse cleared the fence easily / jumped the fence cleanly

    • 3.2(de un movimiento de las manos)

      dexterity

  • 4

    (honradez, rectitud)
    les ganó con limpieza she beat them fair and square
    • las elecciones se llevaron a cabo con limpieza the elections were conducted fairly
  • 5

    (por la policía) clean-up operation
    Politics purge
  • Por lo que agradeció al personal que participara en las ya mencionadas tareas de limpieza.
  • Limpieza diaria de las calles y boulevard de la cabecera municipal.
  • En el resto de los baños faltaba limpieza profunda igual.
  • Jornada de limpieza en la zona comercial de Las Malvinas.
  • Barrido y limpieza de calles y cordón cunetas de acuerdo al siguiente programa.
  • Se mantendrán guardias mínimas en todos los establecimientos para la limpieza de los edificios.
  • Servicios de limpieza de alfombras en negocios y comercios.
  • Y otro más en un hotel haciendo limpieza y todo eso.
  • Dedíquele 15 minutos por día a la limpieza y el orden.
  • Deberá mantener la limpieza y el orden en su área de trabajo.
  • "Los vecinos consideran que la limpieza de las calles y la seguridad ""son buenas""."
  • Durante el verano se han realizado obras y trabajos de limpieza.
  • Podrian mejorarlo dandole una mano de pintura y una buena limpieza.
  • Se usa para la limpieza y desinfección de las heridas.
  • La Alcaldía pide disculpas por la demora en la limpieza de los canales.
  • A bordo se le ha efectuado una limpieza quirúrgica e iniciado el tratamiento.
  • Entonces porque querías hablar con un fabricante de productos de limpieza?
  • Charib también vende productos de limpieza y mantenimiento de piscinas.
  • Una vez cercado, debemos proceder a la limpieza de malezas y yuyos.
  • Servicio de limpieza diario y recambio de ropa blanca.
  • Vecino consciente, siempre preocupado por la limpieza de la ciudad.
  • Me preguntaría ¿a quién le corresponde la limpieza de la Ciudad?
  • La regular limpieza de la casa ayuda a mantener bajos los niveles de moho.
  • Una bandeja deslizante en el suelo de la jaula facilitará sobremanera la limpieza y la higiene.
  • El personal se encarga de la limpieza al final de la estancia.
  • Mantener la limpieza de superficies y objetos de uso común.
  • Permite una fácil limpieza y es muy práctico porque es recortable.
  • Ella se dedica a la limpieza de casas y lavado de ropa ajena.
  • Seleccionar y utilizar los productos de limpieza personal más adecuados.
  • El siguiente producto es el aceite de limpieza profunda.
  • Realiza la limpieza y ordenamiento de su lugar de trabajo.
  • En estas jornadas de limpieza colabora el Ayuntamiento de Almenara.
  • Silvia pretende aprender a elaborar algunos artículos de limpieza para abaratar costos y precios de venta.
  • Se debe repetir este ejercicio protector después de cada ciclo de limpieza.
  • El funcionario dijo que también contemplan hacer labores de limpieza en el área del arroyo Xaloco.
  • Limpieza del canal en barrio Santa Rita.
  • Se realizaron trabajos de limpiezas en la Plaza Bolívar.
  • En marzo de 2004 hicimos la primera limpieza de playas.
  • La limpieza continúa hoy en Punta Carnero y Mar Bravo.
  • Convenio autonómico de limpieza de edificios y locales de Cataluña.
  • Envasado, manipulación, limpieza e higiene de instalaciones.
  • Lo que debemos es cuidar con esmero la limpieza de las zonas de juego.
  • Los servicios de limpieza no son solamente limpieza.
  • Fueron encontradas en el marco de las tareas de limpieza y ordenamiento de los archivos.
  • Primeramente se hará un limpieza cuidadosa de la piel.
  • Lleve siempre consigo una bolsa con artículos de limpieza y una muda de ropa.
  • Casa Lulix los invita a participar a la colecta de alimento y artículos de limpieza.
  • La limpieza y el orden, especialmente con el primer llenado.
  • Es fundamental realizar una limpieza profunda antes de comenzar a preparar los jugos.
  • Muchas compañías de integración avícolas tienen excelentes guías para efectuar la limpieza.
  • Una buena esterilización no debe excluir una óptima limpieza.
  • Otras jóvenes trabajan en la limpieza de casas, restaurantes, oficinas.
  • La Guardia Costera informó de la muerte de dos trabajadores que ayudaban en las labores de limpieza del derrame.
  • Yo estaba feliz con el aire acondicionado y la limpieza más general del hotel.
  • Recomendaciones técnicas para la limpieza y desinfección de equipos e instalaciones.
  • Se cree que los trabajos de limpieza seguirán hasta, por lo menos, este lunes.
  • Hay que barrer la basura, para mantener la limpieza.
  • Sin duda alguna, la limpieza de la ciudad es un tema alarmante.
  • La solución es aplicar veneno y efectuar una buena limpieza.
  • Tiene 32 habitaciones bien equipadas en 2 plantas con limpieza diaria.
  • En primer lugar es importante diferenciar entre limpieza y desinfección.
  • Los equipos sanitarios trabajaban en la limpieza del lugar para evitar el surgimiento de epidemias.
  • Otras obreras se encargan de la limpieza y mantienen fresco el panal moviendo rápidamente las alas.
  • Priorizar la hidroelectricidad por su costo, limpieza y tamaño.
  • El tono de tu piel mejora con la limpieza diaria.
  • Reforzar las medidas de limpieza de las casas.
  • La limpieza de edificios públicos permitirá la contratación de cuatro trabajadores.
  • Esta situación se vuelve muy peligrosa cuando tenemos que entrar a la cocina a realizar la labores de limpieza o cocinar.
  • Como siempre se procede a la limpieza de la zona mediante la lijadora.
  • Alumnos y profesores de sede Villarrica trabajan en la limpieza y excavaciones del sitio histórico.
  • Genial el trato y la limpieza del albergue. la cocina bastante bien equipada.
  • Se procederá a la limpieza exhaustiva de esas juntas y al relleno provisional ante operaciones posteriores.
  • Servicio de limpieza de lámparas de cristal a domicilio para particulares y empresas.
  • Se informaba al participante que realizara una limpieza bucal ingiriendo unos sorbos de agua.
  • El domingo hay jornada de limpieza de cenizas en el Hospital Zonal.
  • Limpieza de las zonas comunes cada quince días.
  • En este consultorio utilizamos el equipo mas adecuado para la limpieza dental.
  • Mantenimiento y limpieza de canales y construcciones.
  • Ya que estaban desmontados les hice una buena limpieza.
  • Se responsabilizarán de las tareas de limpieza e higiene tantas veces como sea necesario.
  • Deberán ser de superficie de fácil limpieza montado sobre ruedas.
  • Ahi se necesita mas que nada una limpieza profunda.
  • Limpieza del fondo de las márgenes de la laguna.
  • Este material facilitará la limpieza de la zona.
  • Deben ser de material no absorbente y de fácil limpieza.
  • Su olor de limpieza da algún brillo a la tierra.
  • Yo en cuanto pueda hago la limpieza uno a uno.
  • Campañas de servicios ambientales y concursos de limpieza y orden.
  • La limpieza de las calles me gustaba cada vez más.