There are 2 main translations of lindero in Spanish

: lindero1lindero2

lindero1

adjective


There are 2 main translations of lindero in Spanish

: lindero1lindero2

lindero2

boundary, n.

masculine noun

formal

  • 1

    (de un terreno)
    boundary
    • Esta vez estaban muy alegres, sus carcajadas retumbaban en los linderos del Parque México.
    • Sucede que pasaron los linderos de la propiedad del club.
    • Este incendio afecta a los potreros que se ubican en los linderos del ejido.
    • Noveno Terreno denominado la Capellanía de Guadalupe ubicado en el Municipio de Bogotá y determinado por los siguientes linderos.
    • Luis Brítez, pretendieron establecer los linderos y comenzaron a clavar los mojones.
    • Dicho cercado delimitaba los linderos de la propiedad y el ejido.
    • Confrontación de los linderos del predio con la cartografía del Distrito o del Municipio.
    • Poligonal de linderos (vértices, ángulos y distancias).
    • Eludió a rivales hasta los linderos del área donde remató al lado derecho en gol.
    • Supongo que algunas obras y autores establecieron los linderos donde debías fundar y construir tu obra poética.
    • Tiene los mismos linderos que la parcela donde se ubica.
    • De este cerro y en línea recta con dirección hacia el NO., sigue el lindero hasta la desembocadura de un afluente sin nombre del río Verde.
    • Agarró el balón en los linderos del área, de espaldas al marco, y de media vuelta lo clavó en el ángulo derecho.
    • Tapia, cerca, vallado o seto común a dos fincas y que les sirve de lindero.
    • Seguro te lo encuentras muerto antes de llegar al lindero.
    • La llave fue poner la pelota en los linderos del área y disparar antes de intentar paredes o filtrar algún pase.
    • Añadámosle que en algunos casos se tenía una larga historia respecto de los linderos.
    • Identificación del inmueble o inmuebles, por su dirección y descripción de linderos.
    • Además, apunta que todo es por “un problema de linderos”.
    • Los linderos del parque se definen por los predios aledaños y andenes arborizados que se integran con el espacio público existente.
    • La comunidad no tiene conflicto de linderos con sus vecinos.
    • Ahí muy cerca del lindero con el departamento del Huila.
    • Es la distancia entre los linderos laterales del lote, cuando éstos son paralelos.
    • Plano de adjudicación, con expresión de los linderos de las fincas resultantes adjudicadas.
    • Estos mismos linderos se dieron á los obispados y á la jurisdicción eclesiástica.
    • Para los efectos de este Reglamento se considera como una sola finca, la comprendida dentro de unos mismos linderos.
    • Por supuesto, pero esos linderos no valen en la Quinta República.
    • Ubicación y linderos del inmueble en que se halle el piso o departamento respectivo.
    • Las excepciones a estas nociones se ubican en el lindero del espectáculo o del accidente espectacular.
    • Medida de los linderos del predio o inmueble.
    • Hoy en día, en la mayoría de las comunidades, tenemos problemas de linderos.
    • Mejía cometió una falta en los linderos de su área y vio la amarilla.
    • Así va montaña adentro hasta llegar al lindero del terreno.
    • En lo posible, trazar los accesos siguiendo los linderos.
    • En cada comunidad se realizó un primer taller para delimitar los linderos de las fincas.
    • Aquél es quien relata la historia acerca de cómo se establecieron los linderos de las tierras de la comunidad.
    • DESLINDE Fijación de los límites o linderos de un predio.
    • Para contrarrestar la incidencia solar se propuso una masa arbórea a lo largo de ambos linderos del terreno.
    • Apenas al minuto de juego, Carlos Vela se perfilaba hacia la meta y recibió una falta en los linderos del área.
    • En la resolución constan los considerandos y motivaciones legales que facultan como tal, como también los linderos particulares y generales de esta propiedad.
    • Cuando llegaron al lindero del bosque comenzaba ya a alborear.
    • El Tri requiere muchas faltas en los linderos del área y tiros de esquina.
    • Y nosotros sí tenemos que tener un lindero muy claro en la frontera agrícola.
    • La extensión requerida determinada por linderos.
    • Además será necesario aportar un plano a escala de las fincas resultantes de la parcelación, con descripción de linderos.
    • Descripción de linderos. (De la zona del perímetro exterior).
    • Los magueyes que subsisten sirven de linderos entre propiedades y tienen poca esperanza de sobrevivir.
    • Mucho se ha dicho sobre los problemas de linderos de los pueblos indígenas.
    • De este lugar y en línea recta, sigue el lindero hasta el cerro de La Campana, accidente topográfico muy notable.
    • Los rayados salieron a tratar de sorprender y al minuto 2 provocaron que el portero Oswaldo Sánchez soltara una pelota en los linderos del área.
    • La anotación mostró la calidad de este joven jugador al tomar el balón en los linderos del área y sacar un remate de pierna derecha muy bien colocado.
    • Montenegro encontró un balón en los linderos del área que aprovechó para prender a ras de césped, la redonda se estrelló en el poste derecho.
    • La primera prioridad fue resolver los temas de propiedad del suelo y conflictos de linderos.
    • Se considerarán linderos laterales a los predios que se encuentren a menos de 4 metros del entarimado.
    • Crece en otoño en prados o jardines y en los linderos de bosques.
    • I. - Respetar los linderos de los predios o fincas, cerrando sus terrenos.
    • Esta área está limitada a ambos lados por los linderos de las propiedades colindantes.
    • Sin embargo, se observa que en la mayoría de las entidades está determinada por linderos administrativos y no ecológicos o ambientales.
    • Cuando se trate de un apartamento, se deben incluir los linderos generales y específicos del inmueble.
    • Suelo y vuelo constituyen una sola finca, con la total extensión y linderos generales que arriba se indican.
    • La basura debe ser depositada en los recipientes destinados para ese fin y ubicados fuera de los linderos del parque.
    • Las presas de estas rapaces están más frecuentemente dentro o en el lindero del bosque.
    • B - Número de puerta y alineación de linderos.
    • Desde 2008, grupos de campesinos se ubicaron en los linderos de la finca.
    • En Quintana Roo no existen prácticamente conflictos de linderos entre los ejidos.
    • La solución estaba entonces en trazar los linderos de los terrenos cultivados para que no se perdiera la cosecha.
    • La ubicación y linderos del inmueble.
    • La privacidad tiene el lindero físico de tu dormitorio.
    • La separación a linderos laterales y testero.
    • La nueva política debe reconocer que sus componentes desbordan los linderos del Estado.
    • A los 69 minutos, Mosqueda se barrió para despejar una pelota en los linderos del área, Lozano se avivó, punteó el esférico y se tiró.
    • Para que encuentres los linderos de la ciudad.
    • Proyecto de Ordenanza. - Donación de excedente terreno lindero.
    • Por otra parte el 18 de abril se inauguró la plaza “Nunca Más” lindera a la estación ferroviaria del barrio.
    • Enrase con el edificio lindero que da marco a la Plaza Dos Congresos.
    • El terreno lindero recientemente adquirido, ya está totalmente limpio.
    • Además, mejorará las condiciones de vida de 4.500 familias que viven linderas al río Xingu.
    • Se trata de un proyecto de gestión que abarcará distintas zonas linderas al Parque Scalabrini Ortiz.
    • A ellos se les sumaron vecinos de la Villa La Cárcova, lindera a las vías.
    • El Departamento Ejecutivo no autorizará anuncios que afecten predios linderos.
    • Luego corrieron hacia la salida y escaparon por los campos linderos.
    • Por lo general, la búsqueda de la contraparte para este tipo de proyecto se limita a empresas linderas o cercanas, con estructuras productivas y problemas similares.
    • Esto no, es casi lindero a la estupidez.
    • Se iniciaron trabajos de nivelación en el predio lindero al barrio recientemente inaugurado para ejecutar 600 viviendas.
    • También colaboraría esta pared, para resguardar a los alumnos de la playa de estacionamiento de una gomería que se encuentra lindera a la escuela.
    • El equipo que dirige tácticamente Pablo Randazzo entrenó por la mañana en la cancha auxiliar lindera a la autopista.
    • El alerta vino del edificio y la zona lindera ya fue evacuada, informó la cadena CNN.
    • Reacondicionamiento y desmalezado del espacio verde lindero a las vías ferroviarias.
    • La excavación se detuvo por orden judicial por rajaduras en la finca lindera Sur.
    • Fue en el bar de un hipermercado de la avenida Congreso, casi lindero a su vivienda.
    • La estricta vigilancia también se aplica sobre los predios linderos y la zona afectada.
    • Y ambas están ubicadas, por decisiones políticas linderas a barrios y escuela.
    • Reconstrucción de las veredas circundantes del predio lindero al Parque del Bicentenario.
    • Todo se complicó cuando el fuego comenzó a propagarse a dos casas linderas.
    • Era una casa grande, y no había viviendas linderas.
    • El estallido provocó daños en edificios linderos y en otras casas y comercios vecinos.
    • Las casas linderas están evacuadas y las calles cortadas.
    • Por la explosión se rompieron vidrios de la institución y de edificios linderos a la misma.
    • Se ubica en el lindero norte del pueblo.
    • Su lindero sur sucede sobre un muro con un gran desnivel sobre la Avenida Libertador.
    • El ruido habría sido de grandes dimensiones, al punto de hacer vibrar viviendas linderas.
    • Se conocieron porque sus padres trabajaban campos linderos.
    • Además los campos linderos a los Feed Lot pierden valor económico.
    • Pero para ello debía comprarse el terreno lindero.
    • La Explotación se encuentra lindera al Arroyo Pinarejos.
    • La mujer estaba custodiando la casa de sus padres, lindera a la canchita.
    • El proyecto incluirá la recuperación de las instalaciones linderas.
    • Luego se compraron zonas linderas, lo que totalizó más de 360 mil hectáreas.
    • La caída de escombros a las viviendas linderas también representaba peligro.
    • Es una zona virgen, lindera al Parque Nacional Lanín de particular belleza.
    • Sólo en la Villa 20, lindera al parque, hay 21 mil habitantes.
    • En verdad ambas construcciones no están relacionadas más que por ser linderos sus terrenos.
    • El encuentro será a las 14 horas en la Plazoleta de los Inmigrantes, lindera a la Estación del ferrocarril.
    • La obra es lindera a la Escuela Horizontes.
  • 2

    (límite)
    salirse de los linderos de la sensatez to go beyond the bounds of common sense
    • llegó a linderos peligrosos it reached crisis level
  • Esta vez estaban muy alegres, sus carcajadas retumbaban en los linderos del Parque México.
  • Sucede que pasaron los linderos de la propiedad del club.
  • Este incendio afecta a los potreros que se ubican en los linderos del ejido.
  • Noveno Terreno denominado la Capellanía de Guadalupe ubicado en el Municipio de Bogotá y determinado por los siguientes linderos.
  • Luis Brítez, pretendieron establecer los linderos y comenzaron a clavar los mojones.
  • Dicho cercado delimitaba los linderos de la propiedad y el ejido.
  • Confrontación de los linderos del predio con la cartografía del Distrito o del Municipio.
  • Poligonal de linderos (vértices, ángulos y distancias).
  • Eludió a rivales hasta los linderos del área donde remató al lado derecho en gol.
  • Supongo que algunas obras y autores establecieron los linderos donde debías fundar y construir tu obra poética.
  • Tiene los mismos linderos que la parcela donde se ubica.
  • De este cerro y en línea recta con dirección hacia el NO., sigue el lindero hasta la desembocadura de un afluente sin nombre del río Verde.
  • Agarró el balón en los linderos del área, de espaldas al marco, y de media vuelta lo clavó en el ángulo derecho.
  • Tapia, cerca, vallado o seto común a dos fincas y que les sirve de lindero.
  • Seguro te lo encuentras muerto antes de llegar al lindero.
  • La llave fue poner la pelota en los linderos del área y disparar antes de intentar paredes o filtrar algún pase.
  • Añadámosle que en algunos casos se tenía una larga historia respecto de los linderos.
  • Identificación del inmueble o inmuebles, por su dirección y descripción de linderos.
  • Además, apunta que todo es por “un problema de linderos”.
  • Los linderos del parque se definen por los predios aledaños y andenes arborizados que se integran con el espacio público existente.
  • La comunidad no tiene conflicto de linderos con sus vecinos.
  • Ahí muy cerca del lindero con el departamento del Huila.
  • Es la distancia entre los linderos laterales del lote, cuando éstos son paralelos.
  • Plano de adjudicación, con expresión de los linderos de las fincas resultantes adjudicadas.
  • Estos mismos linderos se dieron á los obispados y á la jurisdicción eclesiástica.
  • Para los efectos de este Reglamento se considera como una sola finca, la comprendida dentro de unos mismos linderos.
  • Por supuesto, pero esos linderos no valen en la Quinta República.
  • Ubicación y linderos del inmueble en que se halle el piso o departamento respectivo.
  • Las excepciones a estas nociones se ubican en el lindero del espectáculo o del accidente espectacular.
  • Medida de los linderos del predio o inmueble.
  • Hoy en día, en la mayoría de las comunidades, tenemos problemas de linderos.
  • Mejía cometió una falta en los linderos de su área y vio la amarilla.
  • Así va montaña adentro hasta llegar al lindero del terreno.
  • En lo posible, trazar los accesos siguiendo los linderos.
  • En cada comunidad se realizó un primer taller para delimitar los linderos de las fincas.
  • Aquél es quien relata la historia acerca de cómo se establecieron los linderos de las tierras de la comunidad.
  • DESLINDE Fijación de los límites o linderos de un predio.
  • Para contrarrestar la incidencia solar se propuso una masa arbórea a lo largo de ambos linderos del terreno.
  • Apenas al minuto de juego, Carlos Vela se perfilaba hacia la meta y recibió una falta en los linderos del área.
  • En la resolución constan los considerandos y motivaciones legales que facultan como tal, como también los linderos particulares y generales de esta propiedad.
  • Cuando llegaron al lindero del bosque comenzaba ya a alborear.
  • El Tri requiere muchas faltas en los linderos del área y tiros de esquina.
  • Y nosotros sí tenemos que tener un lindero muy claro en la frontera agrícola.
  • La extensión requerida determinada por linderos.
  • Además será necesario aportar un plano a escala de las fincas resultantes de la parcelación, con descripción de linderos.
  • Descripción de linderos. (De la zona del perímetro exterior).
  • Los magueyes que subsisten sirven de linderos entre propiedades y tienen poca esperanza de sobrevivir.
  • Mucho se ha dicho sobre los problemas de linderos de los pueblos indígenas.
  • De este lugar y en línea recta, sigue el lindero hasta el cerro de La Campana, accidente topográfico muy notable.
  • Los rayados salieron a tratar de sorprender y al minuto 2 provocaron que el portero Oswaldo Sánchez soltara una pelota en los linderos del área.
  • La anotación mostró la calidad de este joven jugador al tomar el balón en los linderos del área y sacar un remate de pierna derecha muy bien colocado.
  • Montenegro encontró un balón en los linderos del área que aprovechó para prender a ras de césped, la redonda se estrelló en el poste derecho.
  • La primera prioridad fue resolver los temas de propiedad del suelo y conflictos de linderos.
  • Se considerarán linderos laterales a los predios que se encuentren a menos de 4 metros del entarimado.
  • Crece en otoño en prados o jardines y en los linderos de bosques.
  • I. - Respetar los linderos de los predios o fincas, cerrando sus terrenos.
  • Esta área está limitada a ambos lados por los linderos de las propiedades colindantes.
  • Sin embargo, se observa que en la mayoría de las entidades está determinada por linderos administrativos y no ecológicos o ambientales.
  • Cuando se trate de un apartamento, se deben incluir los linderos generales y específicos del inmueble.
  • Suelo y vuelo constituyen una sola finca, con la total extensión y linderos generales que arriba se indican.
  • La basura debe ser depositada en los recipientes destinados para ese fin y ubicados fuera de los linderos del parque.
  • Las presas de estas rapaces están más frecuentemente dentro o en el lindero del bosque.
  • B - Número de puerta y alineación de linderos.
  • Desde 2008, grupos de campesinos se ubicaron en los linderos de la finca.
  • En Quintana Roo no existen prácticamente conflictos de linderos entre los ejidos.
  • La solución estaba entonces en trazar los linderos de los terrenos cultivados para que no se perdiera la cosecha.
  • La ubicación y linderos del inmueble.
  • La privacidad tiene el lindero físico de tu dormitorio.
  • La separación a linderos laterales y testero.
  • La nueva política debe reconocer que sus componentes desbordan los linderos del Estado.
  • A los 69 minutos, Mosqueda se barrió para despejar una pelota en los linderos del área, Lozano se avivó, punteó el esférico y se tiró.
  • Para que encuentres los linderos de la ciudad.
  • Proyecto de Ordenanza. - Donación de excedente terreno lindero.
  • Por otra parte el 18 de abril se inauguró la plaza “Nunca Más” lindera a la estación ferroviaria del barrio.
  • Enrase con el edificio lindero que da marco a la Plaza Dos Congresos.
  • El terreno lindero recientemente adquirido, ya está totalmente limpio.
  • Además, mejorará las condiciones de vida de 4.500 familias que viven linderas al río Xingu.
  • Se trata de un proyecto de gestión que abarcará distintas zonas linderas al Parque Scalabrini Ortiz.
  • A ellos se les sumaron vecinos de la Villa La Cárcova, lindera a las vías.
  • El Departamento Ejecutivo no autorizará anuncios que afecten predios linderos.
  • Luego corrieron hacia la salida y escaparon por los campos linderos.
  • Por lo general, la búsqueda de la contraparte para este tipo de proyecto se limita a empresas linderas o cercanas, con estructuras productivas y problemas similares.
  • Esto no, es casi lindero a la estupidez.
  • Se iniciaron trabajos de nivelación en el predio lindero al barrio recientemente inaugurado para ejecutar 600 viviendas.
  • También colaboraría esta pared, para resguardar a los alumnos de la playa de estacionamiento de una gomería que se encuentra lindera a la escuela.
  • El equipo que dirige tácticamente Pablo Randazzo entrenó por la mañana en la cancha auxiliar lindera a la autopista.
  • El alerta vino del edificio y la zona lindera ya fue evacuada, informó la cadena CNN.
  • Reacondicionamiento y desmalezado del espacio verde lindero a las vías ferroviarias.
  • La excavación se detuvo por orden judicial por rajaduras en la finca lindera Sur.
  • Fue en el bar de un hipermercado de la avenida Congreso, casi lindero a su vivienda.
  • La estricta vigilancia también se aplica sobre los predios linderos y la zona afectada.
  • Y ambas están ubicadas, por decisiones políticas linderas a barrios y escuela.
  • Reconstrucción de las veredas circundantes del predio lindero al Parque del Bicentenario.
  • Todo se complicó cuando el fuego comenzó a propagarse a dos casas linderas.
  • Era una casa grande, y no había viviendas linderas.
  • El estallido provocó daños en edificios linderos y en otras casas y comercios vecinos.
  • Las casas linderas están evacuadas y las calles cortadas.
  • Por la explosión se rompieron vidrios de la institución y de edificios linderos a la misma.
  • Se ubica en el lindero norte del pueblo.
  • Su lindero sur sucede sobre un muro con un gran desnivel sobre la Avenida Libertador.
  • El ruido habría sido de grandes dimensiones, al punto de hacer vibrar viviendas linderas.
  • Se conocieron porque sus padres trabajaban campos linderos.
  • Además los campos linderos a los Feed Lot pierden valor económico.
  • Pero para ello debía comprarse el terreno lindero.
  • La Explotación se encuentra lindera al Arroyo Pinarejos.
  • La mujer estaba custodiando la casa de sus padres, lindera a la canchita.
  • El proyecto incluirá la recuperación de las instalaciones linderas.
  • Luego se compraron zonas linderas, lo que totalizó más de 360 mil hectáreas.
  • La caída de escombros a las viviendas linderas también representaba peligro.
  • Es una zona virgen, lindera al Parque Nacional Lanín de particular belleza.
  • Sólo en la Villa 20, lindera al parque, hay 21 mil habitantes.
  • En verdad ambas construcciones no están relacionadas más que por ser linderos sus terrenos.
  • El encuentro será a las 14 horas en la Plazoleta de los Inmigrantes, lindera a la Estación del ferrocarril.
  • La obra es lindera a la Escuela Horizontes.