There are 2 main translations of listo in Spanish

: listo1listo2

listo1

clever, adj.

adjective

  • 1

    (persona) clever
    (persona) bright
    (persona) smart informal
    te crees listo ¿verdad? you think you're so smart / clever, don't you? informal
    • te pasaste de listo you've gone too far
    • estar / ir listo
    • ahora sí que estamos / vamos listos we've really had it now
    • está lista si se cree que la voy a seguir manteniendo if she thinks I'm going to carry on supporting her then she's got another think coming
  • 2

    • 2.1(preparado)

      ready
      no creo que esté listo a tiempo I don't think it'll be ready on time
      • la comida ya está lista the food's ready
      • ¡preparados / (River Plate) prontos, listos, ya! ready, set, go!
      • listo para algo
      • ¿estás listo para salir? are you ready to go?
      • el avión estaba listo para el despegue the plane was ready for takeoff

    • 2.2(terminado)

      finished
      el trabajo deberá estar listo para el jueves the job has to be finished by Thursday
      • le das una pasadita más con la brocha y listo you go over it once more with the paintbrush and that's it (finished)

    • 2.3Andes informal (manifestando acuerdo)

      okay informal
      OK informal


There are 2 main translations of listo in Spanish

: listo1listo2

listo2

clever one, n.

masculine and feminine noun

Spain

  • 1

    (inteligente)
    clever one
    brainy one informal
    es el listo de la clase he's the class know-it-all / know-all informal derogatory
  • 2

    (vivo, astuto)
    tricky customer informal
  • En ese contexto, el PRI se declaró listo para la competencia del 3 de julio.
  • Todo estaba listo para iniciar la elección de los concejales.
  • El cuerpo está constantemente quemando energía … pero desgraciadamente también es muy listo.
  • Observamos un gran cambio desde que comienzan hasta que tienen su producto listo.
  • Todo está listo para el inicio de la Liga de Campeones.
  • Los jugadores están listos para el inicio de la Serie Mundial.
  • Ya todo está listo para dar inicio a las competencias.
  • La paciente se encuentra lista para iniciar la fase quirúrgica de su tratamiento.
  • Una vez listo debe escurrirse y enfriarse un poco.
  • Dicha lista de ingredientes fue modificada en varias ocasiones.
  • Los niños son muy listos y pueden aprovecharse de la situación.
  • Así lo fogueamos y lo dejamos listo para un futuro próximo.
  • Una vez listas las agregamos al jugo que tiene la jarra.
  • Ya se encuentra listo el segmento que se requiere copiar.
  • Cuando la salsa está casi lista le añadiremos una cucharada de perejil fresco picado.
  • Tiene listo su arco y flecha para cumplir su objetivo amoroso.
  • A simple vista y desde mi perspectiva está ya lista para comenzar a desarrollar.
  • Esa noche lo cortó y lo dejó listo para coserlo a la mañana siguiente.
  • No pasa nada se busca otro programa y listo.
  • El chip se inserta en su base cuando este todo listo.
  • Que aún no se tienen listos los paraderos para los nuevos buses.
  • Las autoridades que visitaron el predio, para que todo quede listo.
  • Si hubiese sido más listo huiría como muchos otros.
  • Si te molesta tanto me lo decís en una buena y listo.
  • Siempre hay alguno que se cree más listo que los demás.
  • Anonimo cuando el listo mira al cielo el tonto mira al dedo.
  • Necesitamos alumnos que estén listos para recibir el conocimiento con alegría.
  • Con la presión y tiempo correcto, se saca el producto listo para ser cordado.
  • Pero no en la calle, listos para matarnos.
  • Por lo menos en la lista sábana sabés a quien votás.
  • Se fabricará en Brasil y estaría listo en los próximos meses.
  • Paso 19 - Ahora estamos listos para hacer algunas impresiones de verdad!
  • Divertida e indolora comedia sobre chicos listos y adultos tontos.
  • Los datos pueden estar listos en el mes de abril.
  • El 1 de junio Bradley dará a conocer su lista final.
  • La niña que fui está lista para dar nuevas esperanzas.
  • Ahora la sección está lista para comenzar a ingresar los artículos.
  • Su mecanismo es muy sencillo y los tendrás listos rápidamente.
  • Ya esta todo listo para que sea una verdadera fiesta del Reggae.
  • La lista final de nominadas se conocerá el 7 de julio.
  • Ahora estamos listos para comenzar a crear nuestros reportes.
  • Estaban listos para hacer negocios con Chávez también, muchos los hicieron.
  • Hay que defender la camiseta con todo y listo.
  • El equipo de Dan Gurney estaba listo para salir a la pista.
  • Ellos están listos para jugar fuera o beber del agua del baño.
  • Pero si me toca, estoy listo para jugar.
  • Dicha lista será pública y no se deberá acreditar interés especial para acceder a su consulta.
  • Ciento veintinueve diputados provenientes, la mayoría de ellos, de listas sábanas.
  • Mi libro estará listo a fines del mes próximo.
  • Tenés que estar siempre listo para dar un buen show.
  • Los ambientes de confecciones están listos para iniciar la formación académica.
  • Los integrantes de Kamarr estaban listos para salir a escena.
  • Nuestros hijos siempre son los más listos y los más guapos.
  • En dicha lista, encontramos todo tipo de títulos y géneros.
  • Con esta ley la lista sábana será más sábana que nunca.
  • Hay que recalcar que no hubo lista opositora que se presentará en está ocasión.
  • Cuando les pregunte si desean reiniciar, aceptan y listo.
  • Incertidumbre … La lista podría seguir, pero ¿hace falta agregar otro eslabón?
  • Payton estaba listo para hacer que la siguiente jugada fuera la mejor.
  • Publicación de listado de seleccionados y lista de espera.
  • Los mismos se comercializan listos para ser instalados.
  • Todo se encuentra listo para los comicios en Jamundí.
  • Sal y obesidad La lista no acaba ahí.
  • Estaba todo listo y dispuesto, hasta el último detalle.
  • El médico Marco Saldaña, se declara listo con su equipo Presidencia en los veteranos Master.
  • La lista opositora fue presentada en tiempo y forma.
  • La versión en Español estará lista en los próximos meses.
  • Giovani Dos Santos está listo para reaparecer ante el Depor.
  • Luego la limpiaría, la revisaría un poco y la dejaría lista.
  • Este informe estará listo a fines de septiembre del próximo año.
  • El vestuario de fútbol sala ya está listo para recibir a sus jugadores.
  • Porque es muy buena, y yo soy muy lista.
  • Shotcox ® es un producto listo para usarse en el agua de bebida.
  • Es recomendable incluir una lista final con las definiciones de abreviaturas y siglas.
  • Cuando me llamas estoy listo para comenzar el himno de batalla.
  • Sí, ya tengo casi listo Yo no quiero engordar.
  • Ya estamos listos para salir a la cancha.
  • Ella es una chica lista, quizás mucho más que tu.
  • Ya esta todo listo para recibir la competencia internacional.
  • La ampliación también estará lista a fines de septiembre próximo.
  • Así quedó todo listo para el inicio del torneo.
  • Recuerda que el recién nacido no está listo para jugar.
  • Armando González el popular “Mirindo” se declara listo para el evento de cuarto de milla.
  • Se trata de indígenas que están listos a iniciar la caminata.
  • El PJ díscolo asegura que antes del viernes próximo presentará una lista opositora.