Translation of litigar in English:

litigar

to be at law, v.

intransitive verb

  • 1

    to be at law formal
    to be in litigation formal
    to be in dispute
    • En el caso de las medidas cautelares la solidaridad alcanzará total o parcialmente al denunciante o al querellante que hayan falseado los hechos o litigado con temeridad.
    • Es una herramienta de gran apoyo para el profesional del derecho, especialmente para los no que litigan en los juzgados.
    • En el canon precedente, se establecen los requisitos para poder litigar en los tribunales eclesiásticos.
    • Sarah Weddington, la abogada que litigó el caso Roe vs.
    • Fijate sino Monner Sans, que se la pasa litigando contra el gobierno y apenas se le conoce la cara.
    • Ay don Telesforo, siempre litigando lo indefendible por los medios!
    • Algunas ONG y clínicas han litigado sobre este tema.
    • Cuando tengan que litigar en causa propia, deben constituir apoderado.
    • Pero para obtener el reconocimiento los jubilados se ven obligados a litigar.
    • Las partes litigaron por sendas compañías de seguro y la policía no intervino.
    • Son más de 20 juicios que se litigan en juzgados de León, Ciudad de México y Monterrey.
    • Por ello, de insistirse, sería necesario litigar en la Corte.
    • Estaba muy contento litigando asuntos de más de seis ceros.
    • Además, hizo un llamado a que esta cadena litigue en el juicio de buena fe.
    • O al fuero penal, donde ya podrá litigar contra el Estado sin zozobras.
    • En el PAN están inconformes con el Senador Diego Fernández y algunos de sus colegas, piden que deje de litigar en contra del Estado.
    • Sancionó la ley del beneficio de litigar sin gastos.
    • Consideraciones sobre la declaratoria de pobreza ó beneficio de litigar sin gastos.
    • Sabemos que el ingeniero construye, el médico sana, el abogado litiga.
    • Con todo, el magnate y el labriego litigaron y litigaron durante años incontables.
    • Por la escasez de abogados, los jueces pueden litigar ¡.
    • Desde antes de egresar empezó a litigar.
    • Pocos despachos tienen la estatura profesional y la experiencia para litigar contra el gobierno.
    • Se hace constar que la demandante litiga con beneficio de justicia gratuita.
    • Al parecer, un grupo de litigantes se presentó diciendo que litigaban a favor de bonistas por una determinada cantidad de dinero que en realidad no tenían.
    • El honorario en el beneficio de litigar sin gastos.
    • No es discriminatorio exigir a un extranjero la prueba de que quiere litigar.
    • Asistió razón al actor en la mayoría de los reclamos y por ello se vio obligado a litigar.
    • El abogado designado promoverá en tal caso el reconocimiento judicial del derecho a litigar gratuitamente.
    • Imaginan soluciones para al pobre ayudar, exacerban sus pasiones cuando deben litigar.
    • Murió litigando a favor de los pobres.
    • Las compañías de seguro, litigarán de manera particular.
    • La abogada Humala, debe cambiarse de apellido para litigar?
    • El acceso de justicia, pueden litigar a sin cargo.
    • El abogado no sabía litigar, el papeleo lo hizo otro abogado.
    • Se ha dedicado a la práctica privada litigando en materia constitucional, de telecomunicaciones y competencia económica.
    • Ahora, el IFE litiga en los medios contra el PRD.
    • El citado artículo establece la misma consecuencia para la parte que litiga de buena fe, como para aquella parte que litiga de mala fe.
    • Estarán exentos de esta obligación los que hayan litigado gratuitamente por concederles ese beneficio la Ley.
    • Abrió además un despacho y se dedicó a litigar.
    • Y ahora están litigando en las cortes domésticas.
    • Debe de litigar en lugar de hacer declaraciones.
    • Las disposiciones de los párrafos anteriores no rigen para los juicios del fuero penal y cuando se litigue con beneficio de pobreza.
    • "P.C.C.N. procede, en general, cuando ""media razón fundada para litigar"" (Cám."
    • Bear Stearns en el pasado asesoró a los tenedores estadounidenses de bonos argentinos que litigaron contra el gobierno de Buenos Aires.
    • Desde hace ya varios lustros nos dedicamos a litigar en materias civil y mercantil.
    • Si hay una manifestación en buena hora, sino tenemos que empezar a litigar allá en una corte estadounidense”, subrayó.
    • El querellante contraerá responsabilidad personal cuando falsee los hechos o litigue con temeridad.
    • Eso no ocurrió mientras eran litigados el par de recursos de apelación.
    • Tampoco pueden los senadores litigar asuntos legales en contra de entidades públicas de cualquier naturaleza.
    • El máximo tribunal estadounidense casi nunca acepta casos que no han sido plenamente litigados en tribunales inferiores.
    • Y la población requiere los servicios de un abogado porque quiere litigar.
    • Las partes litigarán de manera particular, con sendas compañías de seguro.
    • Zaldívar litigó asuntos para Telcel antes de ser designado ministro.
    • Hay que recordar que todavía hay madres trabajadoras, litigando en los juzgados para poder conseguir sus derechos.
    • Aunque no litiga de manera directa.
    • Ambos llegaron a litigar judicialmente por las siglas del partido.
    • Es necesario que litigue en los tribunales y se resuelva la situación”.
    • Asimismo, solicitó un beneficio de litigar sin gastos, cuya tramitación nunca acabó.
    • El querellante será responsable, según la ley, cuando los hechos en que funda su querella sean falsos o cuando litigue con temeridad.
    • Dificultades desde hace semanas Germán Pabón dice que se dedicará a litigar y enseñar.
    • Me parece bien la notificación por internet, pero lo que falla es ANSeS que liquida mal y luego se hace necesario litigar judicialmente.
    • Además, el solicitante deberá litigar en defensa de derechos o intereses propios.
    • Una excepción a la regla apuntada se encuentra en la existencia de razón fundada para litigar.
    • El grupo de abogados litigó el caso del ex director de Pemex contra el Estado mexicano.
    • Eso es un mito inventado por los juristas y abogados para poder litigar a favor del divorcio.
    • Con la legislación actual, los padres deben litigar durante años para obtener la financiación.
    • Las partes litigarán con sus respectivas compañías de seguro.
    • Porque cualquiera podrá litigar cualquier cosa en cualquier jurisdicción en una acción de clase.
    • Es por ello, que llevan años litigando contra el Estado por este hecho.
    • Ello pues el plexo axiológico subyacente con neto soporte fáctico es vulnerado cuando alguien negocia o litiga de mala fe.
    • En nuestros tiempos, un asunto constante es que se litigue en los medios de comunicación.
    • Litigando en los medio y no en donde cuenta que es en los tribunales?
    • No litigamos en causa propia”, expresa.
    • Esto es muy diferente al derecho de litigar en causa propia o ajena.
    • Prefirieron seguir con otros casos en los que están litigando en materia penal.
    • Sería mejor que las presente ante las autoridades correspondientes y se deje de litigar en los medios.
    • Las compañías de seguro realizarán las actas de choque correspondientes y las partes litigarán de manera particular.
    • Además, será posible litigar gratuitamente en este rubro.
    • Seria casi como litigar un caso de marca registrada.
    • Los infractores litigaban durante años en tribunales antes de caerse con sus multas.
    • Por ejemplo cuando una persona o una familia no quiere litigar y entonces esa cesión le sirve.
    • En efecto, no existió razón fundada para litigar, ni se trató de un caso de una ley nueva o modificada.
    • El convenio incluye el beneficio de litigar sin gastos.
    • También deberá estar presente el agente del Ministerio Público que litigará el caso.
    • Y eso, después de litigar contra el Estado durante años.
    • Algo que es peligroso cuando el abogado litiga ante ese mismo tribunal.
    • La grave acusación la hizo un abogado local que litigó en el juicio como defensor de la parte demandada.
    • Gobierno conservador de George W. Bush de resultados electorales dudosos y litigados en la corte.