Translation of llamarada in English:

llamarada

sudden blaze, n.

feminine noun

  • 1

    (de fuego)
    sudden blaze
    flare-up
    • Larga collares de cuentas también puede agregar una gran llamarada a cualquier conjunto.
    • Sus llamaradas explotan cuando hacen contacto con su objetivo.
    • El hecho ocurrió pasadas las 19 horas de este miércoles y las llamaradas solo llegaron a cubrir la cocina del restaurante.
    • Así como como se observan llamaradas de rayos X, los astrónomos también pueden ver emanaciones difusas de rayos X partiendo desde nuestro centro galáctico.
    • Grandes llamaradas le envolvieron el cuerpo, incendiando su ropa.
    • Las llamaradas de clase M son de intensidad intermedia.
    • Y después están las llamaradas de clase X, que son las más fuertes.
    • Algunas estrellas son inestables y explotan con una brillante llamarada.
    • A ambos lados las grandes llamaradas iluminaban la noche.
    • Las llamaradas de clase C suelen tener un efecto mínimo en la propagación.
    • Nuestras emociones estallan como llamaradas alimentadas por más combustible.
    • Las CMEs son comúnmente asociadas con llamaradas aunque pueden ocurrir independientemente.
    • Cuando uno sale eso se ve una llamarada, el humo.
    • Se piensa que el responsable de las llamaradas de rayos X que vienen del centro de nuestra galaxia es un agujero negro.
    • Pudo liberar a Löttermein y cargarlo sobre sus espaldas antes de que la llamarada los alcanzara.
    • La ausencia de llamaradas solares significa baja actividad solar.
    • Estas llamaradas pueden ser mucho más violentas, tanto que tengan consecuencias catastróficas.
    • Con una explosión ensordecedora la sala de mapas estalla en una amarilla llamarada.
    • Los atardeceres invernales estallan en llamaradas cuando los altísimos cirios son alcanzados por la luz crepuscular.
    • La luna venía saliendo de la tierra, como una llamarada redonda.
    • Con este equipo ya se había realizado la detección de llamaradas solares.
    • De la boca del cañón salió una llamarada azul de un kilómetro de longitud.
    • Pero le confieso que había en el fondo una llamarada de amor por el poder y la historia.
    • El frío que se sintió hace unas semanas fue pura llamarada de petate.
    • Da fe de ello la llamarada ardiente del vello púbico.
    • El soplo del aire provoca una fiera llamarada que se extingue rápidamente.
    • Nuestras palabras iban a ir encendidas con llamaradas de amor.
    • Ojalá y no sea sólo llamarada de petate.
    • De la boca y de sus ojos salen inmensas llamaradas de fuego.
    • Los caminos son temblores de dicha bajo la llamarada azul de tanto cielo.
    • Las olas trepidaban como enormes llamaradas de fuego.
    • El mago lo abre y de su interior salen grandes llamaradas de fuego.
    • Una chispa o una cocción que provoque llamarada puede provocar fuego y expandirlo.
    • Por lo visto era capaz de invocar alguna clase de ilusión en forma de llamaradas.
    • Todo ello aderezado con enormes llamaradas y rugidos ensordecedores.
    • Llamaradas de fuego salen de aberturas en el fondo del cráter.
    • Una ominosa llamarada roja ardió en la distancia.
    • Contemplar cómo se derrite entre llamaradas azules en el fondo de un crisol es un espectáculo mágico.
    • Ya veremos si no resulta tan sólo una triste … llamarada de petate.
    • La explosión, también controlada, provocó una llamarada intensa.
    • El dragón choca contra las peñas, da una voltereta y despide más llamaradas y más humo.
    • Al menos en lo de lanzar llamaradas no tendría ningún problema.
    • Bien por el Rossi; siempre alimentando la llamarada de amor.
    • Y de mi báculo sale una llamarada que incinera a 10 Orcos.
    • Sin duda alguna, habíase producido una llamarada por la fuerza del impacto.
    • Eres una llamarada de luz que nos indica el camino.
    • Al abrir una puerta fue sorprendido por fuertes llamaradas y humo.
    • Una feroz lluvia de llamaradas nos hizo imposible permanecer en la endeble embarcación.
    • Su sorpresa fue mayúscula al observar una llamarada dentro del tubo de ensayo.
    • Libia se convertirá en una llamarada roja”, ha dicho.
    • Parece ser que en Nicaragua todo es llamarada de tusa y esto es lamentable.
    • Y mientras corría, lanzaba llamaradas para todos lados.
    • La reconexión es el gatillo para llamaradas solares de diversos tamaños.
    • Las llamaradas más grandes pueden interrumpir el funcionamiento de la tecnología.
    • Durante los veinte días de la llamarada de rayos gamma, la luz visible que fluía del chorro cambió de polarización.
    • Alcancé a ver dos llamaradas de luz que cruzaron a lo largo el horizonte.
    • También notamos una llamarada solar de clase X hace uno o dos días.
    • Durante el combate a las llamaradas, varios tachos explotaron.
    • Hasta ahora ha sido imposible apagar las llamaradas que arroja este escándalo.
    • Frente al trono de huesos, el fuego del altar se convertía en llamarada.
    • Sus compañeros bajaron y quedaron envueltos en una llamarada y ella se arrojó por una ventana, con lo que salvó su vida.
    • Ya en el andén vimos la enorme llamarada”.
    • Hubo una llamarada y un neumático salió desprendido a toda velocidad.
    • Eso explica por qué la llamarada alcanza los 1600 ºC.
    • Aún pueden verse fuertes llamaradas en el centro de los pastizales.
    • Igual que los dos anteriores pero con forma de una gran llamarada.
    • Una gran llamarada saltó hacia afuera y hacia arriba.
    • En ocasiones se desprenden enormes llamaradas que emiten partículas al espacio.
    • Al alejarse observaron una intensa llamarada que provenía de la embarcación atacada.
    • Las llamaradas de fuego alcanzaron varios metros de altura.
    • Los astrónomos creen que algunas partículas de plasma resultantes de las llamaradas lleguen al campo magnético de Tierra, sin ser peligrosas.
    • Algunas llamaradas te hacen sangrar otras te lastiman pero vos no lo notás caés en el infierno donde ya estuviste y con tal de quedarte hacés lo imposible.
    • Mefistófeles se le apareció primero en forma de una llamarada.
    • Los restos desaparecían devorados por una llamarada de fuego.
    • Esta región aún no es capaz de producir fuertes llamaradas solares.
    • El gasoducto fue saboteado con explosivos e inicialmente se pudieron observar grandes llamaradas.
    • Se pueden ver a poca distancia sus chimeneas lanzando llamaradas y humo.
    • Lo lamentable es que su caso se convierta en una llamarada de petate, como ha sucedido con otros.
    • Habrá llamaradas y una cortina de agua donde se proyectarán imágenes.
  • 2literary

    (de ira, pasión)
    blaze
    una llamarada de rubor encendió su rostro her face flushed red with embarrassment