Translation of localización in English:

localización

feminine noun

  • 1

    (acción)
    la tormenta dificultó la localización del pesquero the storm made it difficult to locate / to find the fishing boat
    • Localización de personas claves y mapeo de los lugares emergentes donde la COMBI interactuó.
    • Ahora es tan necesario como antes que existan especialistas en localización de información.
    • La exposición a las garrapatas puede ser estacional, dependiendo de su localización geográfica.
    • Localización más exacta del tumor y lesiones mamarias asociadas por cuadrantes.
    • Son las señas de su localización física en el Archivo Histórico.
    • Pedir y dar información sobre localización de personas, animales o cosas.
    • Las escenas están filmadas en distintas localizaciones de Barcelona y África.
    • La historia de la localización industrial indica que la gran mayoría de los establecimientos actuales existía antes de implementarse esta ley.
    • Facilitar la localización de los socorristas por cualquier motivo de seguridad y emergencia.
    • Los síntomas van a depender de la localización de la enfermedad.
    • Actualmente Mapcity ofrece sus servicios de localización Web en las principales ciudades latinoamericanas.
    • Esto puede facilitar la localización del menor en caso de que se extravíe.
    • También son aceptables los resultados en la localización geográfica.
    • Si es cerca de las 3 o las 9 del reloj, recuerde que es la zona de localización de las arterias uterinas.
    • Localización del tumor Es el primer aspecto importante a considerar.
    • Un completo sistema de índices permite la localización rápida y sencilla de conceptos y normas estudiadas.
    • Esto permite una muy sencilla localización de la carta, con el siguiente procedimiento.
    • Integración de sistemas de localización y sistemas de comunicaciones para optimizar la gestión de flotas.
    • Después, los depositan en un cultivo en una nueva localización.
    • Por la tarde, desde la fuerza de seguridad señalaron que la localización y detención del menor era inminente.
    • Eso no significa que estos estudios determinen la localización de proyectos energéticos.
    • Inició como una asociación civil para la localización de personas.
    • Identificación y localización de los puntos de generación de consumibles informáticos.
    • La reactivación con localización geográfica específica puede determinar cambios en la demanda.
    • Borrar estos datos cuando el servicio de localización se encuentre OFF.
    • Usa los criterios de localización física de los clientes para realizar la segmentación del mercado.
    • Por supuesto la fauna depende de la localización geográfica.
    • Conocerá la localización exacta de los botiquines de primeros auxilios.
    • No siempre es posible realizarla dada la localización de las lesiones.
    • La localización más frecuente de estas metástasis es en la coroides.
    • Efecto de la localización del fósforo sobre el crecimiento de las plantas de Ajonjolí.
    • En la laringe la localización más frecuente es la glotis.
    • Comunicad el tipo de emergencia y la localización exacta.
    • Donor2Deed es la plataforma de recaudación de fondos basada en la localización.
    • Localización de información en bibliotecas o centros de información externos.
    • Decreto de localización industrial y manejo de vivienda productiva.
    • Este motivo le dio fuera a mi primera aproximación de la localización del proyecto.
    • Utilizado para la localización de averías o para probar sistemas.
    • También se valorará localización cercana a Jardines de la Teja.
    • La web incorpora un buscador para facilitar la localización de las actividades.
    • Uno de los arrestados llevaba consigo un croquis que permitió la localización del zulo.
    • Muchas de las localizaciones están basadas en monumentos antiguos.
    • Cataluña también fue protegida económicamente en cuanto a la selección de localizaciones industriales, siguiendo la lógica del sistema corporativista y de paternalismo estatal.
    • Presentamos el caso por lo curioso de la localización de las lesiones.
    • Plano a escala adecuada que determina la localización del proyecto.
    • En África de cada cien cánceres de diferentes localizaciones, cuarenta son de cavidad bucal.
    • En las diferentes localizaciones causará también distintos síntomas.
    • Esto es debido a las distintas localizaciones de nuestros almacenes.
    • Prueba experimentar en distintas localizaciones, para ver qué sucede.
    • A su localización estratégica, podemos añadir unas magníficas infraestructuras industriales.
    • Por otro lado cada archivo cargado en el servicio es guardado en diferentes localizaciones.
    • Las compañías enfrentarán obstáculos al usar servicios de localización.
    • Determinar la localización y profundidad de las armaduras en estructuras.
    • Datos de localización distintos de los datos de tráfico.
    • Localización del tumor en tiempo real durante el tratamiento.
    • Se facilita la localización y sirve para mantenerse a flote.
    • Servicio de Beeper para localización en caso de urgencias.
    • Es muy importante y con una localización bastante estratégica para suministrar energía al SIC.
    • En las otras localizaciones pueden utilizarse cremas con antimicóticos y corticoides.
    • Plano de localización de los puntos de descarga.
    • Orientación al usuario en la localización de la información que requiere.
    • Sistema de localización y control de flotas diseñado para operar con los terminales GEA.
    • Su localización geográfica preferente se asocia a las áreas industriales específicas.
    • Los investigadores realizan intensas gestiones para la localización y detención de los restantes componentes de la organización.
    • Incluiran nuevas localizaciones y nuevos enemigos con los que combatir.
    • Una localización estratégica de almacenes garantiza un suministro ágil y eficiente a las zonas de consumo.
    • Potenciando el desarrollo de nuevos servicios basados en la localización.
    • La localización del tumor es un factor pronóstico independiente.
    • Hay uno por cada zona y aquí tienes las localizaciones de cada uno de ellos.
    • Variables de tráfico y meteorológicas y datos de localización.
    • Otra localización frecuente fue en los miembros superiores (22 casos).
    • Algunos regresan de misiones de localización de puntos seguros donde dejar la ayuda.
    • Diseñar políticas de promoción de localización de actividades productivas vinculadas al funcionamiento portuario.
    • Al final, solicitó solidaridad de todos para cualquier dato que surja tendiente a la localización y detención de los asesinos.
    • Se pueden encontrar datos de localización e información sobre servicios.
    • Incluye mapa de localización de las casas rurales.
    • Lo Jack es un sistema de localización, rastreo y recuperación de vehículos robados.
    • Rooms son realmente limpio y confortable y tiene muy buena localización Wi-Fi.
    • Distribución según la localización anatómica de las atresias intestinales.
    • La diferenciación se basa en la localización de la estimulación que conduce al orgasmo.
    • Los síntomas pueden variar dependiendo de la localización del tumor.
    • El hosting es la localización física de su dominio y su página.
    • La localización anatómica más común fue en los miembros inferiores.
    • Relación de los estudios de EIA con la localización industrial.
    • La localización de las actividades industriales se debe a diferentes factores.
    • Por lo tanto no destinan inversiones en nuevas localizaciones.
    • El dispositivo real usado depende de la localización del cáncer.
  • 2

    (lugar)
    location
  • Localización de personas claves y mapeo de los lugares emergentes donde la COMBI interactuó.
  • Ahora es tan necesario como antes que existan especialistas en localización de información.
  • La exposición a las garrapatas puede ser estacional, dependiendo de su localización geográfica.
  • Localización más exacta del tumor y lesiones mamarias asociadas por cuadrantes.
  • Son las señas de su localización física en el Archivo Histórico.
  • Pedir y dar información sobre localización de personas, animales o cosas.
  • Las escenas están filmadas en distintas localizaciones de Barcelona y África.
  • La historia de la localización industrial indica que la gran mayoría de los establecimientos actuales existía antes de implementarse esta ley.
  • Facilitar la localización de los socorristas por cualquier motivo de seguridad y emergencia.
  • Los síntomas van a depender de la localización de la enfermedad.
  • Actualmente Mapcity ofrece sus servicios de localización Web en las principales ciudades latinoamericanas.
  • Esto puede facilitar la localización del menor en caso de que se extravíe.
  • También son aceptables los resultados en la localización geográfica.
  • Si es cerca de las 3 o las 9 del reloj, recuerde que es la zona de localización de las arterias uterinas.
  • Localización del tumor Es el primer aspecto importante a considerar.
  • Un completo sistema de índices permite la localización rápida y sencilla de conceptos y normas estudiadas.
  • Esto permite una muy sencilla localización de la carta, con el siguiente procedimiento.
  • Integración de sistemas de localización y sistemas de comunicaciones para optimizar la gestión de flotas.
  • Después, los depositan en un cultivo en una nueva localización.
  • Por la tarde, desde la fuerza de seguridad señalaron que la localización y detención del menor era inminente.
  • Eso no significa que estos estudios determinen la localización de proyectos energéticos.
  • Inició como una asociación civil para la localización de personas.
  • Identificación y localización de los puntos de generación de consumibles informáticos.
  • La reactivación con localización geográfica específica puede determinar cambios en la demanda.
  • Borrar estos datos cuando el servicio de localización se encuentre OFF.
  • Usa los criterios de localización física de los clientes para realizar la segmentación del mercado.
  • Por supuesto la fauna depende de la localización geográfica.
  • Conocerá la localización exacta de los botiquines de primeros auxilios.
  • No siempre es posible realizarla dada la localización de las lesiones.
  • La localización más frecuente de estas metástasis es en la coroides.
  • Efecto de la localización del fósforo sobre el crecimiento de las plantas de Ajonjolí.
  • En la laringe la localización más frecuente es la glotis.
  • Comunicad el tipo de emergencia y la localización exacta.
  • Donor2Deed es la plataforma de recaudación de fondos basada en la localización.
  • Localización de información en bibliotecas o centros de información externos.
  • Decreto de localización industrial y manejo de vivienda productiva.
  • Este motivo le dio fuera a mi primera aproximación de la localización del proyecto.
  • Utilizado para la localización de averías o para probar sistemas.
  • También se valorará localización cercana a Jardines de la Teja.
  • La web incorpora un buscador para facilitar la localización de las actividades.
  • Uno de los arrestados llevaba consigo un croquis que permitió la localización del zulo.
  • Muchas de las localizaciones están basadas en monumentos antiguos.
  • Cataluña también fue protegida económicamente en cuanto a la selección de localizaciones industriales, siguiendo la lógica del sistema corporativista y de paternalismo estatal.
  • Presentamos el caso por lo curioso de la localización de las lesiones.
  • Plano a escala adecuada que determina la localización del proyecto.
  • En África de cada cien cánceres de diferentes localizaciones, cuarenta son de cavidad bucal.
  • En las diferentes localizaciones causará también distintos síntomas.
  • Esto es debido a las distintas localizaciones de nuestros almacenes.
  • Prueba experimentar en distintas localizaciones, para ver qué sucede.
  • A su localización estratégica, podemos añadir unas magníficas infraestructuras industriales.
  • Por otro lado cada archivo cargado en el servicio es guardado en diferentes localizaciones.
  • Las compañías enfrentarán obstáculos al usar servicios de localización.
  • Determinar la localización y profundidad de las armaduras en estructuras.
  • Datos de localización distintos de los datos de tráfico.
  • Localización del tumor en tiempo real durante el tratamiento.
  • Se facilita la localización y sirve para mantenerse a flote.
  • Servicio de Beeper para localización en caso de urgencias.
  • Es muy importante y con una localización bastante estratégica para suministrar energía al SIC.
  • En las otras localizaciones pueden utilizarse cremas con antimicóticos y corticoides.
  • Plano de localización de los puntos de descarga.
  • Orientación al usuario en la localización de la información que requiere.
  • Sistema de localización y control de flotas diseñado para operar con los terminales GEA.
  • Su localización geográfica preferente se asocia a las áreas industriales específicas.
  • Los investigadores realizan intensas gestiones para la localización y detención de los restantes componentes de la organización.
  • Incluiran nuevas localizaciones y nuevos enemigos con los que combatir.
  • Una localización estratégica de almacenes garantiza un suministro ágil y eficiente a las zonas de consumo.
  • Potenciando el desarrollo de nuevos servicios basados en la localización.
  • La localización del tumor es un factor pronóstico independiente.
  • Hay uno por cada zona y aquí tienes las localizaciones de cada uno de ellos.
  • Variables de tráfico y meteorológicas y datos de localización.
  • Otra localización frecuente fue en los miembros superiores (22 casos).
  • Algunos regresan de misiones de localización de puntos seguros donde dejar la ayuda.
  • Diseñar políticas de promoción de localización de actividades productivas vinculadas al funcionamiento portuario.
  • Al final, solicitó solidaridad de todos para cualquier dato que surja tendiente a la localización y detención de los asesinos.
  • Se pueden encontrar datos de localización e información sobre servicios.
  • Incluye mapa de localización de las casas rurales.
  • Lo Jack es un sistema de localización, rastreo y recuperación de vehículos robados.
  • Rooms son realmente limpio y confortable y tiene muy buena localización Wi-Fi.
  • Distribución según la localización anatómica de las atresias intestinales.
  • La diferenciación se basa en la localización de la estimulación que conduce al orgasmo.
  • Los síntomas pueden variar dependiendo de la localización del tumor.
  • El hosting es la localización física de su dominio y su página.
  • La localización anatómica más común fue en los miembros inferiores.
  • Relación de los estudios de EIA con la localización industrial.
  • La localización de las actividades industriales se debe a diferentes factores.
  • Por lo tanto no destinan inversiones en nuevas localizaciones.
  • El dispositivo real usado depende de la localización del cáncer.