Translation of locutorio in English:

locutorio

telephone booth, n.

masculine noun

  • 1

    Telecommunications
    (cabina)
    telephone booth
    • Con este lanzamiento Jusan amplia su oferta de soluciones para locutorios y centros de comunicación, con un equipo diseñado exclusivamente para líneas voz sobre IP.
    • Las llamadas telefónicas suponen el 40 % del negocio de los locutorios.
    • Los detenidos utilizaban un locutorio de la calle de Prim, en San Martí, como tapadera y vendían la droga dentro de cápsulas de medicamentos.
    • Así, aprovechando esta circunstancia, asaltantes entraron al locutorio ubicado en calle Carriego esquina Yrigoyen.
    • Hoy tengo un locutorio con mi papá, el dinero lo gano allí.
    • Todos los días llegaba a horario y era responsable”, comenta Miguel Bonino, dueño del locutorio.
    • Actualmente me encuentro en un locutorio en la Ciudad de Libertador General San Martìn.
    • También podría haber instalado un locutorio con llamadas gratuitas de larga distancia.
    • Hoy cualquier persona por menos de un peso puede ingresar a un locutorio y en forma anónima si así lo desease, conectarse.
    • En frente del cine había un locutorio con computadoras.
    • Una escena dramática en un locutorio de la cárcel.
    • Asimismo, la ciudad posee una muy amplia infraestructura de servicios tales como heladerías, restaurantes, estaciones de servicio, locutorios y centros comerciales.
    • Lo conocía de vista por mis visitas al locutorio.
    • En las poblaciones rurales es necesario acudir a los locutorios públicos.
    • Para llamar por teléfono, utilice locutorios o cabinas.
    • Siempre llamaba a mi familia en Rumanía utilizando el locutorio del barrio.
    • En las cabinas de los locutorios caben miles de kilómetros, un océano y todos los sentimientos.
    • Molesto, caminó con pasos largos hasta el locutorio más cercano.
    • Desde el teléfono móvil de esta organización se llama a una de las líneas telefónicas instalada en el locutorio clandestino.
    • CL10 VoIP, el nuevo equipo de Jusan especialmente diseñado para los locutorios y centros de comunicación basados en Voz sobre IP, estará disponible antes del verano.
    • También existen locutorios de pago en efectivo (abiertos las 24 horas).
    • Gustavo Bou entra al locutorio que está enfrente de la confitería y saluda, como todos los días.
    • Entre la gente que se conecta desde sus lugares de trabajo y las que lo hacen desde los locutorios habría cerca de 3 millones de personas.
    • Una joven pareja fue detenida por la Policía, poco después de haber asaltado un locutorio en el centro de nuestra ciudad.
    • Un joven delincuente ingresó a un locutorio, ubicado en Mendoza casi San Martín, con fines de robo.
    • Es más riesgoso que los chicos se conecten en un locutorio.
    • Tienes el capital y el mobiliario para tu locutorio o tu restaurante.
    • La Policía Federal lo buscaba hace tiempo y finalmente lo localizó y lo detuvo en un locutorio del barrio de Belgrano.
    • Aún golpeada y conmocionada, la chica caminó hasta un locutorio cercano.
    • El trabaja en un locutorio y ella es ama de casa.
    • Locutorio para la entrevista personal y privada de los familiares con los médicos.
    • L.A.L.R., dominicano de 43 años, propietario de un locutorio en Torrejón de Ardoz.
    • Forman una comunidad dispersa, conectada por una red internacional de locutorios telefónicos.
    • He generado todo un misterio en torno y no quiero romperlo”, dice sentado en uno de los locutorios de radio Cooperativa.
    • Cada uno da su versión de lo ocurrido a la salida de un locutorio de la calle San Asturio Serrano.
    • Juan Hernández en el locutorio de Radio Cole..
    • Una vez lo llamé desde un locutorio, porque no me pasaba plata y los chicos estaban enfermos.
    • Y las cabinas de los locutorios presenciarán este hallazgo.
    • De inmediato dejó su negocio de locutorios ubicado en el centro de la ciudad para ir a socorrer a su madre y trasladarla al hospital de Chile.
    • Recuerdo la cara de Hugo Forno en ese locutorio.
    • Con el paso del tiempo, el negocio de los locutorios se empezó a saturar.
    • Una rubia espectacular entra en un locutorio telefónico para enviar un mensaje a su madre.
    • Los dueños del locutorio aportaron a los investigadores las grabaciones de las cámaras de seguridad.
    • El joven, de 23 años, fue apresado cuando llegaba al locutorio que solía frecuentar.
    • Cuando media una razón de este tipo, el uso de locutorios puede estar permitido en un establecimiento.
    • Lo hicieron a través de una concesión que el gobierno porteño le dio al espía en 2002 para un locutorio en el Parque de la Ciudad.
    • El grupo desarticulado utilizaba un locutorio de Madrid como centro de operaciones.
    • A raíz de ese convenio se autorizaba al nombrado James la explotación precaria de un espacio para la instalación de un locutorio.
    • De hecho, su disco puede comprarse en Los Angeles, un locutorio del barrio.
    • Esas tarjetas quedan en poder de algún locutorio clandestino o al menos muy poco transparente.
    • Kiosqueros taxistas y dueños de locutorios están preocupados por la carencia de monedas de 5 y 10 centavos.
    • Durante una semana tuve que trabajar en un locutorio.
    • En 2002 el gobierno porteño le habría autorizado la instalación de un locutorio en Parque de la Ciudad.
    • Muy pocos cuentan con teléfonos en sus casas y solo existe un locutorio.
    • Cuando la policía quiso saber quién había llamado desde el locutorio, los videos ya habían sido borrados.
    • Bonvallet confesó que “me he desmayado de dolor en el locutorio de la radio y también en mi casa”.
    • Esta es una serie de las crónicas que intenté colgar desde un locutorio público.
    • La mayoría no tiene acceso a una computadora desde su casa, y en contados casos lo hacen desde un locutorio.
    • Para llamar hay que ir a los locutorios.
    • Entendiendo perfectamente lo que me decía, me retiré y recién la llamé desde un locutorio en la ciudad.
    • Lo cierto es que las documentaciones indican que durante la gestión de Ibarra a James se le concedió un locutorio en el Parque Sarmiento.
    • Al entrar al estrecho locutorio de las visitas, se afligió.
    • Esta organización viene funcionando desde hace meses aprovechando los fines de semana (viernes, sábado y domingo), para instalar los locutorios.
    • Las investigaciones realizadas determinaron que este grupo de personas se dedica a la instalación de locutorios clandestinos que tienen una doble operativa para defraudar.
    • Sin duda esperaba mi visita, porque llegó al locutorio en seguida.
    • Todas las que puedas … Quiero 200 pesos en llamadas como mínimo … ¿Ya llegaste al locutorio?
    • Por cada curriculum insertado, se le da 2 EUR al propietario del locutorio.
    • Nos sacan de la cabina del locutorio cuando hablamos por teléfono.
    • El locutorio se convierte en el único espacio de intimidad.
    • A este celular llamaron varias veces desde locutorios cercanos a la AMIA.
    • La conexión con el servidor se realiza por teléfono desde cualquier locutorio.
    • Por otro lado, tres son recuperadas en el locutorio.
    • Operamos locutorios telefónicos propios y asociados con terceros.
    • Las investigaciones practicadas permitieron constatar que adquirían los billetes en Madrid a una persona que regentaba un locutorio de la capital.
    • Delincuentes ingresaron a un locutorio, redujeron a la empleada y huyeron con dinero.
    • Otro locutorio fue asaltado y el comerciante herido a balazos.
    • Tampoco existían locutorios para comunicaciones con familiares y abogados.
    • Regenta un locutorio en la calle La Estrella de Madrid.
    • Asaltan un locutorio céntrico y se llevan $3.400 y celulares Allí funciona también un Rapipago.
    • La noticia tenía que ver con el otorgamiento de la autorización a James para instalar un locutorio en las instalaciones del Parque de la Ciudad.
  • 2

    (local)

    shop where telephone calls can be made, often with Internet access

  • 3

    Radio
    studio
  • 4

    (en una cárcel) visiting room
    (en un convento) parlor US
    (en un convento) parlour British