Translation of lonja in English:

lonja

slice, n.

feminine noun

  • 1

    • La lonja sólo queremos insonorizar, poner un pequeño baño y sacar la antena.
    • En España se detecta aproximadamente en un tercio del pescado muestreado en lonjas de puertos.
    • La lonja del ayuntamiento se compone de dos arcos de desigual factura.
    • Este proyecto incluye la construcción y acondicionamiento de instalaciones frigoríficas en la antigua lonja de pescado.
    • La antigua lonja de Dénia volverá a recuperar su esplendor.
    • Frente al museo del Diseño o casi se encuentra la antigua lonja del pescado.
    • La inferior tiene una lonja de cuatro vanos con arcos de medio punto.
    • Colocar una lonja de panceta y luego cruzar otra lonja.
    • Y la lonja tenía seis codos por cada lado.
    • El cuchillo sólo cepilló una pequeña lonja de la cáscara.
    • España se está convirtiendo en la nueva lonja de la esclavitud.
    • Rebanar el filete de huachinango en diagonal para formar pequeñas lonjas de 10 g cada una aproximadamente.
    • Lavar las berenjenas y cortarlas en lonjas delgadas a lo ancho.
    • Un incendio quemó ayer parte de una caseta de pescadores junto al edificio de la lonja del puerto de Gandia.
    • Colocar las lonjas en una tabla de madera y picar grueso.
    • Por lo tanto ... La lonja de Valencia, entre otros, entre otros.
    • La lonja de Valencia es uno de los edificios emblemáticos de la ciudad, pieza maestra de la arquitectura civil gótica.
    • Portal especializado en el envío de pescado y marisco fresco de las lonjas gallegas a toda España en 24 horas.
    • La descubrió Pere Compte, en las columnas de la lonja de Valencia, la descubrió Borromini.
    • Dejar enfriar y cortar en lonjas muy delgadas.
    • Junto a la basílica del pilar, catedral de la seo (san salvador), palacio de la lonja y ayuntamiento.
    • Hombres y mujeres afanosos están prestos, en el edificio de la lonja, para el combate electrónico que supone la subasta a punto de comenzar.
    • La vieja lonja de Santander, definitivamente, será demolida.
    • Cubrirla con las lonjas de jamón dejando los bordes libres.
    • Colocar una lonja de jamón en cada uno y enrollarlos.
    • Cortar el lomo en cubos y la panceta en lonjas finas.
    • Se pelan las cebollas y se las corta en lonjas finitas.
    • Igualmente se ha actualizado la tasa por servicio de lonja y mercado y la de ocupación de terreno de uso público local para establecimientos de hostelería.
    • Las lonjas gallegas se llenaban cada madrugada con las más diversas especies de pescados y mariscos de las rías.
    • Carmen García envía un correo en el que defiende la permanencia de la vieja lonja de Santander.
    • Para realizar esta pizza a domicilio primero se corta en pequeñas lonjas el pollo y en rodajas el pimiento.
    • Para el caso de bienes inmuebles, los promotores inmobiliarios son sociedades inmobiliarias que deberán estar afiliadas a una lonja de propiedad raíz.
    • La lonja de Propiedad Raíz de Bogota pide que no desaparezcan las UPZ.
    • Dirección de obra y coordinación de seguridad y salud de las obras durante la construcción de la lonja de pescadores del puerto de Llanes.
    • La primera venta de los productos pesqueros frescos en la Comunidad Valenciana se efectuará obligatoriamente en sus lonjas pesqueras.
    • El conductor fue localizado en la zona de la nueva lonja.
    • Tras la adjudicación del proyecto de construcción de la nueva lonja de pescadores, la Autoridad Portuaria ha anunciado que las obras arrancarán el próximo 14 de julio.
    • La implementación se hará en dos lonjas de pescado catalanas.
    • A las 14, Carabineros ingresó a la lonja pesquera.
    • También llamada lonja de la seda.
    • Lonja del Comercio de La Habana.
    • La nueva lonja para visitantes sigue estando en obras.
    • Esta autorización será necesaria tanto para la directa explotación de la lonja por la autoridad portuaria, como para su gestión por un tercero concesionario.
    • Pelar y filetear la berenjena en lonjas muy finas.
    • La venta en lonja centra la reunión de los pescadores chilenos en la Cofradía.
    • Se la construido una lonja permanente para la venta de pescado y una piscifactoría.
    • El ala oeste fue demolida en los años 40 para construir la lonja de contratación de pescado (Rula).
    • La tarifa de lonjas y mercados se incrementa en un 10 %, se recogía así en el Plan de Saneamiento aprobado por PP y PSOE.
    • La autoridad portuaria competente comunicará a la administración pesquera autonómica la identidad del responsable de la explotación de la lonja pesquera de que se trate.
    • Visitan el puerto y la lonja de pescados, que va acometer en breve una importante reforma.
    • Las lonjas de propiedad municipal - hay muchas que están en desuso - acogerán negocios y nuevos oportunidades para el barrio.
    • Una carta de arroces elaborada con productos de temporada, los mejores carnes, pescados de lonja.
    • Una vez listo el lomo, cortar en lonjas.
    • Cortar el pan de campo en lonjas finas y tostar.
    • Lo hizo con la idea de que por su cocina sólo pasara el pescado fresco que ese día vendían en la lonja.
    • Las personas que se acerquen van a apreciar el ambiente de una lonja gallega.
    • Tuvo lonja en el bloque mayor, que se cegó en tiempos modernos.
    • La obligación de vender en lonja es asumida con entusiasmo por las pequeñas organizaciones y con cierta incomodidad por las grandes.
    • Todas las especialidades están elaboradas con los productos más frescos y de mayor calidad de las lonjas y mercados de la ciudad.
    • Cúbrelo con la mezcla restante de yuca, cubre con algunas lonjas de queso.
    • Se encuentra situado en el centro de la población, frente a la lonja del puerto.
    • Agarrar el pollo de ganso congelado e ir cortando lonjas bien delgadas.
    • En el edificio de la antigua lonja se llevarán a cabo trabajos de electricidad y fontanería.
    • El ayuntamiento con su lonja de dos vanos ha sido decorada con pinturas murales del siglo XIX.
    • Informatización de los desembarcos y primera venta en lonjas.
    • Envolver cada una con tres lonjas de jamón crudo.
    • Monumentos El edificio del Ayuntamiento tiene una lonja con dos arcos.
    • Lonja de pescado de las más importantes de Europa.
    • El caso del pescado es igual pues el pescado que no se vende en la lonja se tira directamente.
    • Sobre una mitad del colchón verde colocar las lonjas de jamón en forma de abanico.
    • Estamos ansiosos de presentar el seminario a todos los miembros de la lonja y esperamos contar con la presencia de otros expertos.
    • Se trata de una serie de lonjas peatonales construidas con pórfido patagónico.
    • Y salgo más limeño por sacar lonja a mi austeridad, respirando la humita que va por allí como una seducción.
    • Adecuación de la lonja del puerto pesquero de Castellón (100 % IFOP).
    • Jamón cocido a gusto, cortado en lonjas finas.
    • Otro lugar de visita obligada es la lonja de la Seda, una joya del gótico civil europeo con aires de fortaleza.
    • Estaba concebida para ser lonja y almacén de efectos relacionados con la industria de la pesca.
    • Estamos en la Llotja de Mar. Es la antigua lonja.
    • Certificación de ventas en lonja o establecimiento autorizado por la comunidad autónoma.
    • 1.1(loncha)

      slice

    • 1.2River Plate (de cuero)

      strip

  • 2

    • 2.1Spain

      (mercado de pescado) fish market
      (mercado) marketplace

    • 2.2

      (institución mercantil) guild
      History (sede de gremio) guildhall
      lonja de propiedad raíz association of estate agents British

  • 3Mexico informal

    (por gordura)
    spare tire US informal
    spare tyre British informal
    roll of fat