Translation of losa in English:

losa

tombstone, n.

feminine noun

  • 1

    (de sepulcro)
    tombstone
    • El flamante sector está construido con un sistema tradicional de mampostería portante y losas de hormigón armado.
    • El comportamiento funcional de las losas de cimentación es con frecuencia un punto de discusión en estos litigios.
    • Destacan en su fachada las grandes losas de marfil y los grandes ventanales.
    • Demoler la losa de granito de grandes proporciones conllevó otro considerable esfuerzo.
    • El tiempo le caía a Pedrosa como una losa.
    • El perímetro de la plaza está realizado con losas de granito liso.
    • Techos de losa cerámica y madera con chapa color.
    • Cada losa tiene un valor de 10 millones de pesos.
    • En ese momento también se cubrió la piscina con losas de mármol.
    • La madrileña se quita una enorme losa de sus espaldas.
    • Serían los pisos de grandes losas de mármol blanco.
    • Las estelas eran grandes losas de piedra cubiertas de grabados.
    • Servirá para que el calor se disipe sin afectar y resquebrajarla losa.
    • Tal cual suena como una losa de piedra sobre la espalda.
    • La construcción es tradicional de losas de hormigón y mampostería de ladrillo común.
    • Está revestido de cemento armado, sustituyendo las primitivas losas de mármol.
    • Las losas irregulares tienen una superficie natural y bordes rústicos.
    • Techo de losa de concreto armado, plafón acabado en pasta fina.
    • Sistema de losa con placa colaborante, de excelentes propiedades estructurales.
    • Por ejemplo al trabajar en losas de pisos, no hay necesidad de desalojar la vivienda.
    • La nueva estructura interior se realiza mediante losas y muros de hormigón blanco.
    • En esta última todavía queda por finalizar la colocación de losas en las aceras.
    • Este auditorio será el gran pilar central que sostiene la losa triangular.
    • RESPUESTA 52 El edificio NO se encuentra fundado sobre una losa de cimentación sino sobre Caissons.
    • Se dispondrán a la mitad del espesor de la losa y simétricas respecto de la junta.
    • Se realizó la construcción de losas para diez casetas de vigilancia.
    • Abiertas, cubiertas con losa superior, o tipo sótano.
    • Estas nuevas losas contienen un programa completamente diferente.
    • Sistema de losa flotante en zonas urbanizables o urbanas.
    • Inmueble de mampostería, con techos de losa, pisos de cerámicos.
    • Allí se colocaron las vigas para construir la losa sobre ellas.
    • Posteriormente, se realizarán las tareas de reparación de losa en la intersección de Rivadavia y Centenario.
    • La excavación o vaciado se va realizando una vez construida la losa de cubrición en superficie.
    • Después cavó con la piqueta hasta descubrir una gran losa.
    • Los bovedillas son elementos ligeros que se usan para construir losas apoyadas directamente sobre viguetas.
    • Con cuidado levanté la losa por un lado y tiré hacia arriba.
    • Construcción de tribuna en losa deportiva y acabados.
    • Ensaye de sistema de piso de losa plana reticular.
    • Tu Casa Cumpliendo Contigo, techo de losa de concreto.
    • Además se ejecutó la construcción de un laboratorio de química y la refacción de la losa deportiva.
    • Posteriormente, se excavó a cielo abierto para instalar la losa superior.
    • Hay bloques estructurados y recién colocada las respectivas losas.
    • Av. Chilavert (Benavidez) Reparación de losas de hormigón que se encontraban colapsadas.
    • La acumulación de delanteros no ha sido suficiente para levantar la losa.
    • Es excelente para instalaciones en losas y muros en cualquier tipo de sistema constructivo.
    • La cubierta es plana, de losa de hormigón armado en los cuerpos laterales.
    • En cuanto al material se menciona techo de losa y paredes de ladrillo cerámico.
    • Tres grandes losas hundidas en el suelo fosforecían como el hierro.
    • La crisis, la incertidumbre, es una pesada losa.
    • Los edificios con pilares y losas tienen un comportamiento sísmico inadecuado.
    • Otra mentira más acumulada sobre la losa que llevamos encima los ciclistas.
    • Además se llevará a cabo la reparación de losas en rodajes y plataforma.
    • A mayor espesor de losa, mayor inercia térmica.
    • Calefacción por losa individual eléctrica, azotea común con parrillero, por ascensor.
    • Losa de cimentación de concreto con base hidráulica de tepetate.
    • Levantó la losa de piedra y la cerró al salir Misha.
    • Construir nuevas losas deportivas y canchas de fútbol para el alumnado.
    • Allí donde debería haber árboles, simplemente nos encontramos losas.
    • Cabe señalar que por ningún concepto una obra menor implica construcción de losas.
    • La administración se ha convertido en una pesada losa para el emprendedor.
    • Eso de colocar la losa a mano ya es del pasado.
    • El suelo esta pavimentado con losas de piedra y sus laterales estaban porticados.
    • Como si me hubiera quitado una enorme losa de encima.
    • Sanken House es una casa prefabricada construida sobre una losa y muros de hormigón.
    • El evangelista dice que Lázaro “está cubierto con una losa”.
    • Se terminó de colocar la losa de concreto permeable.
    • Se recomienda revisar las esquinas de las losas.
    • Disponibilidad de modelos para uso en aplicaciones con cajas y por debajo de losas.
    • Diciembre de 2009, cae una losa en Córdoba y Pringles.
    • Las tumbas son de planta rectangular con muros verticales y techos de losas planas.
    • Recordaba con singular presencia la gran losa del patio de recreo.
    • Una enorme losa se construye sobre la playa.
    • Calefacción por losa radiente y aire acondicionado en todos los ambientes.
    • Quien resulte electo deberá cargar pesada losa para encabezar proyecto de futuro.
    • Es compatible con sistemas industrializados de construcción para la colocación de losas únicamente.
    • La losa superior también se realizó con cimbra.
    • Por lo pronto, determinó que se necesita colocar la losa de concreto.
    • Hay una gran losa de piedra debajo de la araña.
    • Por último se cubrirá con la losa donde se colocarán las butacas.
    • Losa de granito con acabado liso y uniforme.
    • Construcción de nuevas losas deportivas y pistas de carreras.
    • Las losas planas y de entrepiso son macizas a la vista.
    • Lo que falta ahí es una losa de concreto, para completar la obra.
    • Fractura de losas de concreto, en pavimento hidráulico.
  • 2

    (de suelo, piso)
    flagstone
    flag