Translation of lucha in English:

lucha

fight, n.

feminine noun

  • 1

    • Ambos talleres con historias de lucha que enorgullecen a cualquier ferroviario.
    • Claro lógicamente es enteramente correcto esta forma de lucha política.
    • Aquí queda en primer plano el problema de con qué estrategia damos la lucha.
    • Es una forma de concientización y de continuar la lucha.
    • El Ejecutivo federal con esta lucha contra el crimen organizado está dando más certidumbre al crecimiento turístico de nuestro país”.
    • Wendlinger finalmente apeó a sus compatriotas de la lucha por el título.
    • Oponerse sería bloquear dinero extraordinario para la lucha contra la pobreza.
    • Son los 4 únicos que siguen en la lucha.
    • La indoblegable lucha del pueblo argentino ha llegado a un punto álgido.
    • Espero que las medidas de lucha den frutos y les paguen lo que corresponden!
    • Hermanos en esta lucha por la libertad no hay fronteras.
    • No van a doblegar el espíritu de lucha de los proletarios de Intevep.
    • Y se generan dudas sobre el trasfondo de la lucha anticorrupción.
    • Pajín subrayó que la lucha contra el sida es una de las prioridades de la cooperación española.
    • Los medios no han captado las repercusiones de esta lucha interna.
    • Siprus confirmó que no acata el plan de lucha y los autoconvocados tampoco adhieren.
    • Mientras esto no se precise, hablar de lucha contra la corrupción es intonso.
    • Y luego los programas específicos de lucha contra la pobreza.
    • Hubo lucha entre hermanos y las familias se dividieron.
    • En esas formas de lucha el comunismo ha logrado ser intocable.
    • La contraofensiva distrajo atención y recursos de la lucha contra el narcotráfico.
    • De allí que la lucha del pueblo boliviano sea nuestra lucha.
    • Por eso es que continuamos la lucha.
    • México estaba concluyendo su larga lucha por la Independencia.
    • Poseedor de una formación clasista, lideró la lucha de los trabajadores en el sur del continente.
    • Lo único es la noble lucha del pueblo colombiano.
    • También Neuquén es escenario de una larga lucha.
    • Eso incluye, por supuesto, la lucha contra el crimen pero también reactivar el aparato productivo nacional.
    • Su lucha por los derechos humanos arrancó desde muy jovencita.
    • La docente llevaba dando una lucha a un cáncer al útero que la aquejaba.
    • La historia de la lucha contra el tabaco está plagada de fracasos.
    • "Su tarea es mantener esa lucha dentro de límites ""seguros""."
    • Y en esa larga lucha vivimos clamando para desnudar a los falsos progresismos.
    • Aplaudía su espíritu de lucha y lo interpretaba como sed de victoria.
    • Es que Talleres se comprometió con su espíritu de lucha y entrega.
    • Su originalidad radicó en su discusión en el contexto de las luchas de clase contemporáneas.
    • La lucha por los derechos humanos y su alcance universal no admite pausa.
    • En sus canciones vemos reflejada la lucha de todo un pueblo.
    • Israel demostró ser por lejos menos vulnerable en 1967 que en su lucha por la independencia.
    • Él ha dado luchas políticas interesantes, pero generalmente ha fallado en los momentos cruciales.
    • Todo parece girar en torno a los fondos del Fondo Mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria.
    • La burocracia Sindical ha sido uno de los mayores medios para contener las luchas de la clase trabajadora.
    • Hay luchas de campesinos y chacareros en varias provincias.
    • Adquirió la forma de lucha entre protestantes y católicos.
    • Diez años de lucha, de esfuerzo, de logros.
    • Los patriotas de la zona estuvieron presentes en la lucha por la independencia desde los primeros momentos.
    • Y sigo en la lucha, como tantos armenios!
    • Lo recaudado por la venta se destinará a la lucha contra el SIDA.
    • Y nadie lucha por el derecho del futbolista como ser individual.
    • Sólo unidos podremos ganar esta lucha por la libertad y los Derechos Humanos.
    • Después de tanta lucha y sacrificio, nos enteramos de sus verdaderas intenciones ...!
    • Es el pulso de las luchas populares en las calles lo que impone ese límite.
    • Muchos de estos valores contribuyen a la lucha contra la corrupción.
    • Quizá su futuro no sea de asesor bancario sino una pequeña colaboración en la lucha contra el SIDA.
    • Los veinte años de lucha aceleraron dramáticamente la transición al mundo medieval.
    • Aprobación de la adhesión al Pacto de los Alcaldes sobre lucha contra el cambio climático.
    • Ella misma con su conato resulta una forma de lucha vanguardista.
    • Hubo muchas luchas y ascendió el movimiento de masas.
    • Y aún moribundo, continuaba hablando de la lucha.
    • Luego en la lucha interna entre las distintas facciones militares.
    • Propone cambios en la lucha contra el narcotráfico, lejos del aspecto militar.
    • Los fondos serán destinados a la lucha por la libertad de los presos.
    • Sin embargo, se sigue continuando la lucha para lograr toda la propuesta educativa.
    • Son años de lucha de las Abuelas de Plaza de Mayo.
    • Su historia de lucha y sus acciones hablan por si mismas.
    • Acto que consideran una burla a sus medida de lucha.
    • Para aportar en la lucha contra la corrupción.
    • El directivo también anticipó su pálpito respecto a la lucha por el título.
    • Abriendo nuevos locales y llevando también la campaña a todas las luchas sociales.
    • El actual Cabo Corrientes también fue testigo de nuestras luchas por la independencia.
    • Todo lo que estás haciendo es detener una lucha interna.
    • Así, puede ocurrir que crecimientos adicionales produzcan saltos importantes en la lucha contra la pobreza.
    • Pero es realmente muy problemático para la lucha política.
    • La lucha de los trabajadores de VW Córdoba está entrando en la quinta semana.
    • Este deporte estuvo ligado desde sus inicios a luchas políticas y sociales muy profundas.
    • GRACIAS por darnos el motivo más hermoso para seguir en la lucha.
    • No solo escribimos sobre las luchas de los trabajadores.
    • Estados Unidos declaró que la lucha contra cambio climático debía seguir.
    • Entre los logros alcanzados figura la creación de un modelo de ordenanza municipal de lucha contra el cambio climático.
    • Debiéramos sumarnos por entero a la lucha de nuestros compatriotas por su dignidad.
    • Dijo que mantendrán un compás de espera hasta el día martes, aunque ratificó el plan de lucha.
    • Bajo este lema, Hoy a las 18.30 en el Parque Centenario se hará un acto en conmemoración del Día Mundial de la lucha contra el SIDA.
    • Por tercer año consecutivo los Autoconvocados de la Salud están en plan de lucha.
    • Su lucha social y política se ha prolongado hasta la actualidad.
    • Atacar a policías no es parte de ninguna lucha social.
    • 1.1(combate, pelea)

      fight

    • 1.2(para conseguir algo, superar un problema)

      struggle
      decidieron abandonar la lucha they decided to give up the struggle
      • la eterna lucha entre el bien y el mal the eternal struggle between good and evil
      • las luchas internas están debilitando el partido infighting / internal conflict is weakening the party
      • una campaña de lucha contra el hambre a campaign to combat famine
      • la lucha por la supervivencia the fight / struggle for survival
      • la lucha contra el cáncer the fight against cancer

  • 2

    Sport
    wrestling