Translation of lucir in English:

lucir

to look good, v.

intransitive verb

  • 1

    (aparentar)
    to look good
    lucirían mucho más en un florero alto they would look much better / would be shown (off) to much better effect in a tall vase
    • un regalo que no luce a gift that doesn't look anything special
    • + me/te/le etc come mucho pero no le luce he eats like a horse, but it doesn't show
    • gasta mucho en maquillaje pero no le luce she spends a fortune on makeup but it doesn't do much for her
  • 2literary

    (estrellas) to twinkle
    (estrellas) to shine
  • 3Latin America

    (aparecer, mostrarse)
    (+ complement) to look
    la paciente luce mucho mejor hoy the patient is looking much better today
    • la catedral lucía esplendorosa the cathedral stood out in all its splendor

transitive verb

  • 1formal

    (vestido/modelo) to wear
    (vestido/modelo) to sport
    (peinado) to sport
    lucía un vestido de terciopelo azul she was sporting a blue velvet dress
    • la novia lucía un traje de organza the bride wore an organza wedding dress
  • 2

    (figura/piernas) to show off
    (piernas/figura) to flaunt

pronominal verb

  • 1

    (destacarse)
    to excel oneself
    se lució en el oral she passed the oral with flying colors
    • ¡te has lucido! you've really excelled yourself!
    • recetas para lucirse recipes to impress your guests
  • 2

    (presumir)
    to show off
  • Quickliss tiene lo que necesitas para lucir espectacular este fin de año.
  • Su perfecta cobertura de canas te hará lucir más bella.
  • Si los delineas demasiado anchos harán lucir tu barbilla aún más pequeña.
  • El modelo lucirá su nueva cara en el salón francés.
  • Eso le metió una presión insoportable q lo hizo lucir muy mal.
  • Luce con orgullo parches estampados delante y frunces para aportar volumen.
  • Además de verte elegante, lucirás mejor el escote.
  • Este sitio web luce un diseño sencillo y ágil.
  • Los modelos lucieron prendas de diferentes tiendas de nuestra ciudad.
  • La verdad es que todos queremos que nuestra pareja luzca bien.
  • El paquete accionario de Google vuelve a lucir floreciente.
  • Y nuestro ídolo se luce con el baile.
  • Con el uso la piel luce piel lisa y suave al tacto.
  • Se aplica de noche y al día siguiente lucirás una piel fantástica.
  • Sobre el escenario del teatro hoy luce su exuberante delantera.
  • Mas aún, el balneario se encuentra habilitado y luce espectacular.
  • No será una decisión fácil ya que la novia deberá lucir fabulosa.
  • Son muy cómodas, llamativas y te harán lucir fabulosa.
  • Las estrellas hacen lo que sea por lucir bellas esa noche.
  • Luce con orgullo la enseña nacional y presume de nacionalidad.
  • Esta mezcla tinta luce un color rubí profundo y elegante.
  • Guerrero no lució grande donde los grandes lucen bien.
  • La entrevista apenas comienza y el político de 77 años luce cansado.
  • Cualquiera de las dos opciones hace lucir rara a la persona.
  • Luce un vestido con ornamentos de diseños ondulantes y hasta recargados.
  • Y así nos va y nos luce el pelo.
  • Luce un vestido rosado en plan ' princesa Disney '.
  • Las primeras porristas no lucían tan sexys como las de hoy.
  • No pudo lucir el primer dorsal en la Paris-Niza.
  • La selección femenil no pudo lucir en la gira.
  • FotoEdit24 puede renovar virtualmente su piel para ayudarlo a lucir mejor.
  • Aunque el equipo no luzca, igual sigue ganando.
  • La bella conductora luce un traje de seda pintado a mano.
  • Ahora luce más segura de sí, con una autoestima por las nubes.
  • Cualquier cosa sirve para que la modelo luzca sus creaciones reciclables.
  • Aquí detalles de su estilo para lucir tan sexy como ella.
  • Varias tiendas de diseño de la ciudad ya lucen sus creaciones.
  • Ahora que bajó de tonelaje, luce mucho mejor.
  • El cuerpo debe lucir como una línea recta inclinada.
  • Gustaba sacarse la peluca para lucir su blanca cabellera.
  • Es la excusa ideal para lucir más femenina que nunca.
  • Los árboles son verdes ya y la ciudad luce hermosa.
  • Ya son varios los equipos que lucirán flamantes camisetas en la RWC de Francia.
  • El automóvil debería lucir bien después de la limpieza.
  • Tal vez los vinos parezcan femeninos por lucir un vestido sensual.
  • Han lucido bien ambos planteles y habrá duelos parejos.
  • Luce bien lograda e incorpora un motor diesel desarrollado por Cummins.
  • El camino ahora luce vacío a los lados.
  • Los locales ya lucen los carteles en sus vidrieras.
  • Podrían fácilmente hacer lucir más las piernas y mostrar una elegancia especial.
  • Además, sus calles lucen limpias y la gente va arreglada.
  • Luce hermoso el cabello largo y me parece muy adecuada la pose.
  • Lucir bella es más fácil de lo que se imagina.
  • En la parte superior luce un impresionante escote.
  • Son el remedio perfecto y lucen tan bonitas como las naturales.
  • Tenemos dos modelos que desde hace años lucimos con orgullo.
  • Esta vez volverá a lucir el número 7, como en aquella ocasión.
  • Seguro lucía muy extravagante, y sin embargo no le contaría nada.
  • Las calles lucieron vacías cuando se concentraron para recordar a los desaparecidos.
  • Las calles lucen menos congestionadas pero la gente pide más información.
  • Las mascarillas naturales te ayudarán a lucir una piel joven esta primavera.
  • Nos encanta lucir con orgullo en una camiseta nuestra devoción por algo.
  • Hey quieres lucir un lindos pies de seda en este verano?
  • Para los que quieran lucir su atuendo Fetiche.
  • Cuenta con una base muy sólida de jugadores que han crecido luciendo la camiseta.
  • Así nos luce el pelo con este tipo de sentencias.
  • Portada del segundo día del proyecto luciendo un nuevo diseño y formato.
  • En poco tiempo volverás a lucir la melena que siempre has tenido.
  • Se lucen los trofeos y marcan que hay alguien mejor que otro.
  • El mejor equipo de Segunda también luce en casa su potencial ofensivo.
  • La veintena de periodistas que se congregaron en los bajos del CN lucieron camisetas anaranjadas.
  • Malillany llegó luciendo espectacular y muchas miradas estaban sobre ella.
  • Hoy se ve que las condiciones lucen más propicias.
  • Cerca del mediodía las calles de la ciudad lucen desiertas.
  • A la vista lucen colores rojos con aristas púrpuras.
  • Los trabajadores ya lucen los nuevos uniformes, incluidos los abrigos.
  • Simpson hace cascos que, ciertamente lucen un aspecto diferente.
  • El tricolor ya no luce como esa locomotora imparable que presumía ser.
  • Un poco transparente, pero tú lo puedes lucir.
  • Su entero rostro lucía un color amarillo verdoso.
  • Por el contrario, su inversión ahora luce fiscalmente astuta.
  • La foto que hoy luce la entrada de su negocio tiene una belleza única.
  • Las madres de las debutantes deberán lucir traje largo de fiesta.
  • Nuestra comparsa todos los años luce un traje nuevo y temático.
  • Todos los consejos para lucir hermosa en un abrir y cerrar de ojos.
  • El equipo toledano ya luce en la parte alta de la clasificación.
  • Siguiendo la costumbre, nuestros pasillos lucen trajes nuevos.
  • A hora y cuarto del partido, el Nacional luce casi lleno.
  • Los fanáticos también lucieron en el estadio en apoyo a su equipo.
  • Su pelo, también lucía diferente a como suele llevarlo.