Translation of lugarteniente in English:

lugarteniente

deputy, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    deputy
    es el lugarteniente del director he's the director's right-hand man
    • Miroslava H. A. de 32 años, y lugarteniente de la organización.
    • O será que sos uno de los mas antiguos lugartenientes que tengo y no podía desconfiar de vos.
    • Sir Henry Morgan fue nombrado lugarteniente general de la la isla de Jamaica.
    • Las fiestas patronales de Chepes le dan oportunidad para reunirse con todos sus antiguos lugartenientes.
    • Capturan a lugarteniente del capo Otto Herrera.
    • Fue allí donde capturó al lugarteniente del emir de Marruecos, hecho que aceleró notablemente la rendición enemiga.
    • Las tendencias cambian y las personas en el poder mueren o son defenestradas, muchas veces, por sus propios lugartenientes.
    • Enrique V lo había liberado en un acto conciliador, y le dio el cargo de lugarteniente de Irlanda.
    • C. por sus propios lugartenientes, muy probablemente sobornados por Roma.
    • En esa empresa, se ocupó como lugarteniente y maestre de campo.
    • Además, limita el poder que cualquier lugarteniente pueda llegar a tener en caso de una traición.
    • Es considerado lugarteniente al servicio del grupo delictivos de Los Zetas en el norte, principalmente Tamaulipas.
    • Confirman muerte de lugarteniente de los Beltrán Leyva en Morelos.
    • Según esta publicación, el padre de tres lugartenientes del grupo denominado Z, Adrián Salamanca Parra, fue su secretario de Seguridad Pública.
    • Tenía tres cañones y a su lado cabalgaban todos los antiguos lugartenientes del Chacho.
    • De hecho, Indiana Jones necesitó la ayuda de su fiel lugarteniente para levantarla.
    • No faltaban las oportunidades en que dichas fechorías eran cometidas por supuestos lugartenientes de Manuel Ascencio y Juana, sin que jamás hubiesen integrado sus fuerzas.
    • A él lo detuvieron en Los Mochis y ahí lo recibió un lugarteniente de la organización criminal sinaloense.
    • Por eso es importante saber lo que Steve Jobs y sus lugartenientes tienen que decir al respecto.
    • Sus principales lugartenientes eran Christophe y Belair.
    • El héroe nacional, José Artigas, compartía el mate con el negro Ansina, su fiel lugarteniente.
    • Sólo la presencia de Morelos y de sus leales lugartenientes pudo realizar tal hazaña.
    • Igual que se ajustició al Jefe Diego, Calderón y sus lugartenientes no tienen comprada la vida.
    • La reina, a sus catorce años, fue nombrada gobernadora y lugarteniente general del reino.
    • En este caso eran los lugartenientes de gobernador general quienes asumían la máxima responsabilidad judicial.
    • Les quitaban los pasaportes y empezaban a ser vigilados por los lugartenientes de la organización.
    • Judas se convirtió en el lugarteniente del demonio, y fue una herramienta confiable y útil.
    • Si el líder sale hueco, sus lugartenientes no pueden brillar mucho que digamos.
    • Allí se producirá el enfrentamiento con su ex lugarteniente.
    • En 1922 recorrió el país haciendo campaña electoral junto a Herrera y a sus principales lugartenientes.
    • Comandante militar de Al Qaeda y uno de los principales lugartenientes de Bin Laden.
    • Kil'Jaeden y Archimonde se convierten en lugartenientes de la Legión Ardiente.
    • Miembro de la burguesía conservadora, fue elegido senador y se convirtió en lugarteniente de Pompeyo.
    • Sucre sería la persona de confianza de Bolívar, además de su mejor lugarteniente.
    • Benítez es presuntamente lugarteniente del cartel de los Beltrán Leyva en la costa del estado de Guerrero.
    • Según las autoridades, el capturado es lugarteniente del capo del narcotráfico Otto Herrera.
    • Está Krautz que siempre fue su lugarteniente principal.
    • Guzmán salió a perseguirlo con el grueso del Ejército liberal y sus mejores lugartenientes.
    • La misión la llevó a cabo Asterius, lugarteniente del gobernador.
    • En La Española recibió el cargo de lugarteniente, adelantado, gobernador civil y militar de la provincia.
    • Es considerado lugarteniente regional de la organización de La Familia.
    • Pero aquella misión la llevaría a cabo el lugarteniente del gobernador, Asterius.
    • El Führer, enterado de la desgraciada suerte final de uno de sus más importantes lugartenientes, arde en cólera.
    • Lugarteniente del capo mafioso Francesco Donato, Don Chicho o el Chicho Grande.
    • El dueño de casa está sospechado de ser uno de los lugartenientes de una banda de narcotráfico que opera en Paraná.
    • Jorge Marreros, su leal lugarteniente, trabaja en dicho propósito.
    • Seriati y cinco de sus lugartenientes se enfrentan a duras penas.
    • Sería el lugarteniente del jefe militar, además de ser el presunto responsable del aparato de adiestramiento.
    • Al poco un oficial y un marinero declararon aterrados haber visto el fantasma del lugarteniente.
    • Arrasando las instalaciones y capturando a los lugartenientes de Vernet.
    • Automóviles y edificios a varias cuadras a la redonda quedaron chamuscados por la detonación, dijo el lugarteniente de bomberos Brian O'Connor.
    • A continuación se desató un tiroteo entre sicarios y militares que se saldó con la muerte del lugarteniente del cartel y con la de un policía.
    • Víctor Manuel Hernández Espinosa, identificado como el lugarteniente de la banda, fue arrestado posteriormente en la Colonia El Manto, en Iztapalapa.
    • El rey se verá obligado a nombrar al duque, lugarteniente general de Francia.
    • C. El lugarteniente del jefe, es decir, el que ejecutaba lo que él decía.
    • Sin embargo, tras algunas negociaciones, Carlos aceptó el cargo de lugarteniente del reino.
    • En este panorama, aparecen las 2 medidas del Káiser y sus lugartenientes.
    • Pérez fue arrestado junto con un presunto lugarteniente y en el sitio se decomisaron armas, equipo táctico, cartuchos y droga.
    • Por este entonces, se le une el cacique Juan Huallparrimachi, quien se convertiría en su fiel lugarteniente.
    • Muchos de los lugartenientes del Cartel de Cali pasaron a engrosar las filas de este nuevo grupo.
    • Manuel E.H., es el lugarteniente del jefe de la organización y responsable directo de los dos jefes de grupo.
    • Por ello, es también el método más utilizado para obtener leales lugartenientes.
    • La semana pasada, las autoridades mexicanas capturaron al presunto lugarteniente del elusivo líder del poderoso cártel de drogas de Sinaloa.
    • Sánchez Hinojosa es uno de los presuntos lugartenientes de Heriberto Lazcano Lazcano, actual líder del cártel del Golfo.
    • Sánchez Hinojosa, uno de los lugartenientes del actual líder del cártel del Golfo, Heriberto Lazcano Lazcano, fue presentado esta tarde en Ciudad de México.
    • El duque de Orleans fue nombrado lugarteniente general del reino.
    • A ambos se les consideraba lugartenientes de “Artemio”.
    • SAÚL SOLÍS SOLÍS (a) “EL LINCE”, lugarteniente del grupo delictivo “LOS CABALLEROS TEMPLARIOS”.
    • Una de las versiones que circuló en ese momento era que se buscaba a Édgar Valdez Villarreal, La Barbie, principal lugarteniente del grupo delictivo.
  • Miroslava H. A. de 32 años, y lugarteniente de la organización.
  • O será que sos uno de los mas antiguos lugartenientes que tengo y no podía desconfiar de vos.
  • Sir Henry Morgan fue nombrado lugarteniente general de la la isla de Jamaica.
  • Las fiestas patronales de Chepes le dan oportunidad para reunirse con todos sus antiguos lugartenientes.
  • Capturan a lugarteniente del capo Otto Herrera.
  • Fue allí donde capturó al lugarteniente del emir de Marruecos, hecho que aceleró notablemente la rendición enemiga.
  • Las tendencias cambian y las personas en el poder mueren o son defenestradas, muchas veces, por sus propios lugartenientes.
  • Enrique V lo había liberado en un acto conciliador, y le dio el cargo de lugarteniente de Irlanda.
  • C. por sus propios lugartenientes, muy probablemente sobornados por Roma.
  • En esa empresa, se ocupó como lugarteniente y maestre de campo.
  • Además, limita el poder que cualquier lugarteniente pueda llegar a tener en caso de una traición.
  • Es considerado lugarteniente al servicio del grupo delictivos de Los Zetas en el norte, principalmente Tamaulipas.
  • Confirman muerte de lugarteniente de los Beltrán Leyva en Morelos.
  • Según esta publicación, el padre de tres lugartenientes del grupo denominado Z, Adrián Salamanca Parra, fue su secretario de Seguridad Pública.
  • Tenía tres cañones y a su lado cabalgaban todos los antiguos lugartenientes del Chacho.
  • De hecho, Indiana Jones necesitó la ayuda de su fiel lugarteniente para levantarla.
  • No faltaban las oportunidades en que dichas fechorías eran cometidas por supuestos lugartenientes de Manuel Ascencio y Juana, sin que jamás hubiesen integrado sus fuerzas.
  • A él lo detuvieron en Los Mochis y ahí lo recibió un lugarteniente de la organización criminal sinaloense.
  • Por eso es importante saber lo que Steve Jobs y sus lugartenientes tienen que decir al respecto.
  • Sus principales lugartenientes eran Christophe y Belair.
  • El héroe nacional, José Artigas, compartía el mate con el negro Ansina, su fiel lugarteniente.
  • Sólo la presencia de Morelos y de sus leales lugartenientes pudo realizar tal hazaña.
  • Igual que se ajustició al Jefe Diego, Calderón y sus lugartenientes no tienen comprada la vida.
  • La reina, a sus catorce años, fue nombrada gobernadora y lugarteniente general del reino.
  • En este caso eran los lugartenientes de gobernador general quienes asumían la máxima responsabilidad judicial.
  • Les quitaban los pasaportes y empezaban a ser vigilados por los lugartenientes de la organización.
  • Judas se convirtió en el lugarteniente del demonio, y fue una herramienta confiable y útil.
  • Si el líder sale hueco, sus lugartenientes no pueden brillar mucho que digamos.
  • Allí se producirá el enfrentamiento con su ex lugarteniente.
  • En 1922 recorrió el país haciendo campaña electoral junto a Herrera y a sus principales lugartenientes.
  • Comandante militar de Al Qaeda y uno de los principales lugartenientes de Bin Laden.
  • Kil'Jaeden y Archimonde se convierten en lugartenientes de la Legión Ardiente.
  • Miembro de la burguesía conservadora, fue elegido senador y se convirtió en lugarteniente de Pompeyo.
  • Sucre sería la persona de confianza de Bolívar, además de su mejor lugarteniente.
  • Benítez es presuntamente lugarteniente del cartel de los Beltrán Leyva en la costa del estado de Guerrero.
  • Según las autoridades, el capturado es lugarteniente del capo del narcotráfico Otto Herrera.
  • Está Krautz que siempre fue su lugarteniente principal.
  • Guzmán salió a perseguirlo con el grueso del Ejército liberal y sus mejores lugartenientes.
  • La misión la llevó a cabo Asterius, lugarteniente del gobernador.
  • En La Española recibió el cargo de lugarteniente, adelantado, gobernador civil y militar de la provincia.
  • Es considerado lugarteniente regional de la organización de La Familia.
  • Pero aquella misión la llevaría a cabo el lugarteniente del gobernador, Asterius.
  • El Führer, enterado de la desgraciada suerte final de uno de sus más importantes lugartenientes, arde en cólera.
  • Lugarteniente del capo mafioso Francesco Donato, Don Chicho o el Chicho Grande.
  • El dueño de casa está sospechado de ser uno de los lugartenientes de una banda de narcotráfico que opera en Paraná.
  • Jorge Marreros, su leal lugarteniente, trabaja en dicho propósito.
  • Seriati y cinco de sus lugartenientes se enfrentan a duras penas.
  • Sería el lugarteniente del jefe militar, además de ser el presunto responsable del aparato de adiestramiento.
  • Al poco un oficial y un marinero declararon aterrados haber visto el fantasma del lugarteniente.
  • Arrasando las instalaciones y capturando a los lugartenientes de Vernet.
  • Automóviles y edificios a varias cuadras a la redonda quedaron chamuscados por la detonación, dijo el lugarteniente de bomberos Brian O'Connor.
  • A continuación se desató un tiroteo entre sicarios y militares que se saldó con la muerte del lugarteniente del cartel y con la de un policía.
  • Víctor Manuel Hernández Espinosa, identificado como el lugarteniente de la banda, fue arrestado posteriormente en la Colonia El Manto, en Iztapalapa.
  • El rey se verá obligado a nombrar al duque, lugarteniente general de Francia.
  • C. El lugarteniente del jefe, es decir, el que ejecutaba lo que él decía.
  • Sin embargo, tras algunas negociaciones, Carlos aceptó el cargo de lugarteniente del reino.
  • En este panorama, aparecen las 2 medidas del Káiser y sus lugartenientes.
  • Pérez fue arrestado junto con un presunto lugarteniente y en el sitio se decomisaron armas, equipo táctico, cartuchos y droga.
  • Por este entonces, se le une el cacique Juan Huallparrimachi, quien se convertiría en su fiel lugarteniente.
  • Muchos de los lugartenientes del Cartel de Cali pasaron a engrosar las filas de este nuevo grupo.
  • Manuel E.H., es el lugarteniente del jefe de la organización y responsable directo de los dos jefes de grupo.
  • Por ello, es también el método más utilizado para obtener leales lugartenientes.
  • La semana pasada, las autoridades mexicanas capturaron al presunto lugarteniente del elusivo líder del poderoso cártel de drogas de Sinaloa.
  • Sánchez Hinojosa es uno de los presuntos lugartenientes de Heriberto Lazcano Lazcano, actual líder del cártel del Golfo.
  • Sánchez Hinojosa, uno de los lugartenientes del actual líder del cártel del Golfo, Heriberto Lazcano Lazcano, fue presentado esta tarde en Ciudad de México.
  • El duque de Orleans fue nombrado lugarteniente general del reino.
  • A ambos se les consideraba lugartenientes de “Artemio”.
  • SAÚL SOLÍS SOLÍS (a) “EL LINCE”, lugarteniente del grupo delictivo “LOS CABALLEROS TEMPLARIOS”.
  • Una de las versiones que circuló en ese momento era que se buscaba a Édgar Valdez Villarreal, La Barbie, principal lugarteniente del grupo delictivo.