Translation of luna in English:

luna

moon, n.

feminine noun

  • 1

    Astronomy
    moon
    a la luz de la luna in the moonlight
    • Esta noche, cuando la luna se duerma, se sentirá una zamba y dos pañuelos volverán a agitarse.
    • Decora una mitad colocando encima medias lunas de higo y haz lo mismo con las ciruelas.
    • Es el tiempo del maíz y hay luna llena.
    • Es decir que siempre que hay luna, la veo.
    • La luna hace girar su rodaje del sueño.
    • Luna le dice a Serena que ella va a ser la líder del equipo ya que fue la primera.
    • Sentados sobre la arena miramos la luna llena nadie sospecharía lo que allí comenzaría.
    • Vertical, media luna, roles fueron algunas de las destrezas que protagonizaron.
    • No había luz, tan sólo la luna iluminaba la zona.
    • Las esferas interiores indican las fases de la luna y el sol.
    • Prometo la luna y las estrellas pero no casarme, por ejemplo.
    • El concepto de Tsuki no Kokoro que significa que el espíritu deberá permanecer como la superficie de la luna.
    • Cinco días después los astronautas descendieron el a superficie de la luna.
    • Luna radical hace cuadratura a la Casa 5 de la Revolucion Solar.
    • Las visitas hay que hacerlas las noches de luna llena.
    • Ver la luna en un sueño representa algo oculto, misterio con un aspecto femenino.
    • Si hubiera estado despejado la ocasión era muy buena porque había luna nueva.
    • De las lunas, La de octubre es más hermosa, Porque en ella se refleja la quietud.
    • Su gozo es el esplendor del sol y de la luna.
    • Prevé Kate del Castillo estrenar este año La misma luna.
    • Luna tiene 17 años y se empieza a desesperar por no encontrar novio.
    • Se alegró al ver la luna inmensa entre las estrellas.
    • Saldré a mirar la luna llena en la madrugada.
    • La distancia de la tierra a la luna no se ha calculado por consenso.
    • La luz de la luna iluminaba un espléndido mosaico.
    • Acercó la llegada del hombre a la luna a muchos hogares.
    • Bueno lo hemos sido Por eso sabemos lo importante que es para vosotros la preparación de vuestra luna de Miel.
    • Mientras caminaba, miraba la luna llena que se reflejaba sobre la superficie.
    • Una nube se corrió y la luz de luna ilumino la escena.
    • Porque para ir a la luna tiene que estar todo perfecto.
    • Por ejemplo, si llevaran un celular a la luna podrían saturar ALMA.
    • Las fases de la luna ¿influyen en el parto o no?
    • Dormir desnudo a la luz de la luna llena.
    • Ahora las nubes tapaban completamente la luz de la luna.
    • La distancia de la tierra a la luna es de 2.463 campos de fútbol.
    • En mi vida había visto la luna tan cerca de mí.
    • Luna dio muestras de estar dispuesto a todo.
    • La chica se asombraba y sus ojos parecían dos lunas llenas.
    • Nació en Valencia en 1969 justo a tiempo de ver por televisión la llegada del hombre a la luna.
    • Verdaderamente no es lo tuyo las fases de la luna.
    • La luz de la luna hace resaltar el blanco de su vestido y la naturaleza de su aspecto.
    • La mismísima luna está en crisis desde que no le cantan los poetas.
    • Era noche de luna nueva, así que la oscuridad predominaba.
    • Ponemos el sofrito en medio y doblamos en forma de luna.
    • El hombre llegó a la luna y se quedó allí.
    • Jugo de luna me diste voy por m? s.
    • La luz de la luna ilumina las olas del mar peruano.
    • El granero se ha quemado; ahora puedo ver la luna.
    • Quellón ....................... Deseo escribirte un poema Desde el fondo de mi corazón Esta noche de luna llena.
    • Los barjanes tienen forma de media luna y se parecen a las dunas parabólicas.
    • Era una noche fría y llena de luz de luna.
    • Viajó a la luna y escapó por milagro del Yeti y otros monstruos.
    • Esos tipos industrializaron a la mismísima luna y las estrellas.
    • A ver si vosotras sabéis tiendas donde vendan bolsos de luna llena.
    • Tres pequeñas moscas se convertirán en improvisados astronautas y deberán viajar a la luna.
    • También participó en Murphy Brown, Reportera del crimen y en De la Tierra a la luna.
    • Si pudimos enviar a un hombre a la luna ... ¿por qué no enviarlos a todos?
    • El sol, la luna ya dieron sus señales i.
    • Y la lucha está dada no solo en la media luna fértil sino en cada lugar donde haya un pueblo oprimido.
    • Distinción Una pequeña cicatriz en forma de media luna en el hombro derecho.
    • Murió 45 años después en al misma luna llena.
    • En la noches de luna llena ahora nada nos sobresaltará al recorrer los senderos.
    • Fry está muy ilusionado porque va a viajar a la luna.
    • Las olas van navegando de luna y sol coronadas.
    • El viaje a la luna y el viaje a Siberia.
    • Que es cuando en el cielo no hay luna.
    • Cortarse en luna llena le da más volumen a tu pelo.
    • Café, claro; picadas, medias lunas y vermú.
    • Era noche de luna llena y el ventanal proyectaba una larga franja de luz.
    • Eso sí, el hombre pisó la luna.
    • Simplemente porque luna democracia sana no puede existir sin información.
    • "Se sacó un post sobre ""la boa"", luego otro sobre ""el primogénito"" y ahora este va sobre ""La luna de Miel""."
    • La luna y las estrellas son también símbolos del amor y la fortuna.
    • La luna puede tener un color anaranjado en cualquier época del año.
    • Hay documentales que demuestran sobradamente que el hombre nunca pisó la luna.
    • Cada luna tenía un nombre y se relacionaba con un árbol específico.
    • Sí, el hombre llegó a la luna sin lugar a dudas.
    • Esto sólo puede pasar durante la luna nueva.
    • Luna le dice a Ami que utilice su pluma.
    • Quise mirar la luna, pero no había luna.
    • Se podría empezar con viajes a la luna.
    • esta noche hay luna the moon's out tonight
    • estar de mala luna (de mal humor) to be in a bad mood
    • estar / vivir en la luna (de Valencia / de Paita) (estar distraído) to have one's head in the clouds
    • este niño vive en la luna de Valencia this child has his head in the clouds
    • perdón, estaba en la luna sorry, I was miles away
    • ladrarle a la luna to talk to a brick wall
    • pedir la luna to ask (for) the impossible
  • 2

    • 2.1

      (espejo) mirror
      (de una puerta, ventana) glass

    • 2.2(escaparate)

      window

    • 2.3(parabrisas)

      windshield US
      windscreen British

  • 3

    (de la uña)
    half-moon
    lunule technical
  • 4River Plateinformal

    (mal humor)
    foul mood informal
    estar con / de luna to be in a foul mood informal
    • se debe haber levantado con / de luna she must have got out of bed the wrong side / out of the wrong side of the bed