Translation of lustrar in English:

lustrar

to polish, v.

transitive verb

Latin America

  • 1

    (zapatos) to polish
    (zapatos) to shine
    (muebles/piso) to polish

pronominal verb

  • 1Latin America

    (zapatos) to polish
    lústrate los zapatos polish your shoes
  • 2Central America

    (en una actividad)
    to excel
  • Tentáculos de por medio, los mandé a lustrar botines a todos esos giles.
  • Vienen y me preguntan si se pueden hacer lustrar y claro, por supuesto no va a tener ningún problema les digo.
  • Mirar el pasado con conciencia de futuro será — debería ser — una garantía para esas urnas que se vuelven a lustrar.
  • Se corta el excedente de la suela y del forro, finalmente se lava, pinta, lustra y pule.
  • Otros lustraban zapatos y cristales de vehículos en los semáforos y plazas.
  • Alberti se va a lustrar el caño.
  • Para sacarse el sombrero y lustrar el suelo a puro beat.
  • A muy corta edad se dedicó a lustrar zapatos en el antiguo Guayaquil.
  • Dejar secar y lustrar con otro paño limpio y seco.
  • Te gustan los paseos en moto, ir al cine con amigos y lustrar el caño.
  • Las técnicas de lustrar y pulir son semejantes a las de lijar, ya sea a mano o máquina.
  • Luego lustras con un paño y ya podrás apreciar los resultados.
  • También puedes aplicarle ceras y luego lustrar, el resultado será fantástico.
  • Espontáneos y desinteresados los alumnos de carpintería de la Escuela de Comercio de la localidad las lustraron y barnizaron.
  • El producto se debe lustrar de inmediato antes que comience a secar.
  • Después lustras con cera, o aplicas laca, así queda bien protegido.
  • Uds. no tienen ni un candidato que le pueda lustrar los zapatos a Alfonsín.
  • Se lijan a mano y de igual manera se lustran con cera especialmente recogida de panales del monte abandonados.
  • Luego volveremos a lustrar, hasta que quede la textura, color y luminosidad que nos guste.
  • Luego se podrá limpiar tranquilamente con un lustra muebles.
  • Sam Worthington solo le puede lustrar las botas de Commando a Arnorld!
  • Julieta terminó de lustrar los zapatos de ir a la escuela.
  • La pieza fue lijada y ahora se está lustrando a muñeca.
  • Simplemente limpiamos y lustramos los muebles con esta mezcla.
  • Digo yo que cuando pasan las ordenanzas lo deben lustrar.
  • Raspa que te raspa lustraron el piso los Huarpes y Rankulches.
  • Con un trozo de piel apretar el lomo como si se lustrara.
  • Otra vez echa pasta y vuelve a lustrar.
  • A veces compraba el diario y mientras me lustraban yo leía.
  • Entonces todos tuvimos que lustrar los zapatos y peinarnos un poco.
  • Zannetti y Heinze no le lustran los botines a Cucciufo y Olarticoechea.
  • Probablemente jamás supo lo que es psicología y no podría lustrar los zapatos de un biólogo.
  • Y después se va a hacer lustrar el machete a Esmeralda.
  • Lustra el calzado con desgano, realizando el mínimo esfuerzo.
  • A sus nueve años lustra y estudia como muchos niños.
  • Diluye el óleo en betún de zapatos incoloro y lustra con un paño.
  • Lustrar a mano una parte grande toma bastante tiempo y es cansado.
  • No enjuagues, deja que seque solo y luego lustra como siempre.
  • Para finalizar el proceso, conviene lustrar con una gamuza.
  • El lustra botas y los periódicos están disponibles de cortesía.
  • Cientos de ellos se dedican a lustrar zapatos y lavar parabrisas de los automóviles.
  • Vos lustras botas en la Legislatura y vivís en La Rioja.