Translation of maceta in English:

maceta

flowerpot, n.

feminine noun

  • 1

    (tiesto)
    flowerpot
    • Ling sólo tenía una maceta llena de tierra y sin ninguna flor.
    • Pues en una maceta de plástico me la vendieron.
    • Y sus únicas tierras son las macetas del balcón.
    • Para macetas debes pasarlo antes por un tamiz fino.
    • Estas plantas también son muy adecuadas para ponerlas en macetas colgantes.
    • Ventajas y desventajas de cada sistema para plantas en maceta.
    • Que tengo unas macetas cojonudas que igual le arreglan la cabeza.
    • Estaban sembradas en grandes macetas en el fondo de la vivienda.
    • Nunca mantener la base de la maceta en contacto con agua.
    • También podemos utilizar macetas o jardineras para separar nuestra terraza de jardín.
    • También hay una maceta con alguna planta achicharrada de tanto sol.
    • Si se plantan en maceta se aconseja hacerlo en número impar.
    • Para los que forman una planta compacta lo ideal son las macetas redondas.
    • Una vez en casa, mete el árbol en una maceta.
    • Sin embargo, también se puede dar en una maceta.
    • Como base para las plantas, recortado del tamaño de la maceta.
    • Por lo tanto tened mucho cuidado con el tipo de maceta.
    • Son la mejor opción para las plantas cultivadas en macetas o jardineras.
    • Las macetas deben ser grandes; de al menos 7 litros.
    • Son plantas apropiadas para parterres, jardineras elevadas y cultivo en maceta.
    • Los genios y los héroes no se dan en maceta.
    • Se ha demostrado que se puede sembrar en macetas.
    • El mayor inconveniente de las macetas colgantes es el riego.
    • Si se cultivan en macetas su riego debe ser controlado cuidadosamente.
    • Son muy apropiados para borduras, setos y para cultivar en macetas.
    • Por ejemplo, un montón de botellas plantadas en una maceta.
    • Los acompaña un gallo mensajero y una maceta con flor.
    • En cultivo en macetas, es mucho más imperioso.
    • El trasplante de una maceta a otra se realizará en primavera.
    • Prueba enterrando restos de fruta en la tierra de las macetas.
    • Incluso se pueden apilar tamaños más pequeños en macetas más grandes.
    • Es ideal para macetas colgantes o jardineras de balcones.
    • Las semillas de las macetas redondas pequeñas van muy por detrás.
    • Disponemos de cultivo de árboles en maceta para plantar en cualquier fecha.
    • Las macetas con flores son siempre útiles para dar color y olor.
    • Y los “giles” no poseen ni la tierra de una maceta.
    • Saludos y no te olvides de regar la maceta.
    • Siembren en las macetas o en el suelo cinco semillas.
    • Lo ideal es que la nueva maceta disponga de un diámetro de 2,5 centímetros más.
    • Las raíces pueden extenderse a través de la maceta o jardinera.
    • Coloque la maceta sobre grava que conservará siempre húmeda.
    • Las macetas fueron regadas cada vez que fue necesario y no se aplicó fertilizante.
    • Como decoración, puede apoyar piedras sobre la tierra de las macetas.
    • Los días pasaban, pero en esa maceta nada aparecía.
    • En cada dintel pequeñas macetas alineadas sirven de seto.
    • De todos modos no siempre es necesario realizar el cambio de maceta.
    • Como no se puede regar las macetas q den a la calle.
    • Los transplantes y cambios de macetas también pueden hacerse en este tiempo.
    • Si tu planta es pequeña, utiliza una maceta pequeña también.
    • El cambio de maceta se realiza recién después que haya dado frutos.
    • Llenado de las nuevas macetas con tierra fertilizada.
    • Me invadieron una maceta con una planta viva.
    • Bonsai no es naturaleza en maceta, sino árbol en maceta.
    • Macetas plásticas acordes al tamaño de la planta, profundas.
    • Se pueden trasplantar en verano a una maceta más grande.
    • Echar una buena capa de grava drenante en el fondo de las macetas.
    • El fondo oscuro son las paredes y sombra de una pequeña maceta.
    • Se utiliza generalmente para macetas de interior o zonas de sombra luminosa.
    • Ademas pon en la base de la maceta mucha grava para asegurar un buen drenaje.
    • A espaldas de la casa había una maceta con una planta de marihuana.
    • Calcula el tamaño de la maceta que colocarás.
    • Una buena opción son las tierras envasadas para plantas en maceta.
    • Las macetas de plástico y resinas sintéticas son también muy habituales.
    • Corazones de ese tamaño no se dan en maceta.
    • Te mostramos los tipos de macetas más recomendados para cuidar tus plantas.
    • En el patio solo había una maceta con un pequeño árbol.
    • Todo tipo de plantas en macetas pueden plantarse durante esta época.
    • Las tradicionales macetas de barro pueden convertirse en una verdadera instalación.
    • Tengo una maceta con tres geranios, pero nada más.
    • Realizar perforaciones en la base de las macetas para el drenaje del agua.
    • Las tradicionales macetas de barro pueden convertirse en más que eso.
    • La cantidad depende del tamaño de la maceta.
    • Puede ayudarse del mango de la maceta para colocarlos definitivamente en su sitio.
    • Necesitará más riego que una maceta de plástico o esmaltada.
    • Es más fácil plantar ejemplares cultivados en maceta en primavera o en otoño.
    • Utiliza macetas plásticas, de porcelana o de cristal.
    • La nueva maceta debe tener un centímetro y medio de diámetro más que la anterior.
    • Debe trasplantarlo a una maceta grande o en el suelo.
    • Parece que lo desarrolló en una pequeña maceta y lo obtuvo.
    • La producción de las plantas en maceta tiene poco valor agregado.
    • Un punto vital es definir qué tipo de maceta va mejor dentro del diseño planeado.
  • 2

    (martillo)
    mallet
  • 3Mexico informal

    (cabeza)
    nut informal
    skull informal