There are 2 main translations of machista in Spanish

: machista1machista2

machista1

sexist, adj.

adjective

  • 1

    sexist
    chauvinist
    • Puede parecer machista, pero es una verdad radical.
    • Eso puede sonar machista, pero todos sabemos como somos los chilenos.
    • Y con frecuencia se oye la respuesta de voces feministas que consideran machista tal ocurrencia.
    • Se lo recomiendo a todos y sobre todo que dejen de ser tan machistas.
    • Y es una gran responsabilidad porque las mujeres somos machistas en política.
    • Al menos no en una sociedad machista como la nuestra.
    • Una arraigada cultura machista hace del desarrollo de la ley una lucha contracorriente.
    • Fue una conservadora quien puso sobre la mesa la violencia machista.
    • Vemos además que vivimos en un sistema machista y patriarcal.
    • De izquierdas o derechas, este país sigue siendo bastante machista.
    • Hasta las mujeres son machistas y aplauden las trapisondas de sus esposos e hijos varones.
    • Lo mires como lo mires eso es una actitud machista.
    • Te pregunto ¿no sois un poco machistas en la información?
    • Pasa que a este concepto las mujeres no lo entienden, no entienden nuestra naturaleza y nos llaman machistas.
    • Mi indignación aún está latente desde semejante comentario machista y sexista.
    • Pues prevalece la cultura machista con mayor énfasis en las zonas rurales e indígenas.
    • Es lamentable, que en México sigamos en este trayecto misógino, que no puede romper con su arraigo machista frente a las mujeres”.
    • Bueno, ambos fachas son mucho menos machistas que él.
    • No creo que el tango sea machista.
    • El tango es machista, porque es machista el argentino.
    • Por un lado, sigue habiendo una mentalidad bastante machista.
    • Por favor, que nadie tome esto como un comentario machista.
    • Aún vivimos en un país machista donde “cuidarse” es de gay.
    • Considero esto algo machista y feminista, empecemos por los hombres?
    • Le parecía demasiado grande, demasiado machista y demasiado turística.
    • Este programa me ha parecido estúpido y machista a partes iguales.
    • No ven más allá de los que sus ojos de hombres machistas pueden ver.
    • La sociedad ecuatoriana ha equivocado su estrategia para superar las taras machistas.
    • Al final este mundo es machista por eso.
    • Digan lo que digan el mundo es machista aún.
    • El mundo del rock es machista por tradición y códigos.
    • Ante esta sociedad machista y misógina, todavía se ve lejana la posibilidad.
    • Las feministas protestan contra la glorificación del orgasmo, que consideran machista.
    • Para nosotros, un país machista, la situación es ridícula.
    • Además muestra eso que algunos llaman la “nueva masculinidad”, botando el estereotipo de que los chilenos somos machistas.
    • Me inserto en un grupo de hombres machistas.
    • Aquí en España también tenéis una sociedad un poco machista.
    • Las generaciones más antiguas eran más conservadoras y más machistas.
    • Hoy en España Directo hablaremos de violencia machista y nuevas tecnologías.
    • Nuestra sociedad sigue siendo muy machista”, reflexionó.
    • En 11 años no podemos erradicar una cultura machista de dos siglos.
    • Por ejemplo, si Chile es un país machista.
    • Y que quede claro que para nada el comentario es machista o misógino.
    • A las chicas les pareció machista y a nosotros práctico.
    • Usted sabe, México es una sociedad muy machista.
    • Como algo rudo y fuerte algo superior demasiado machista.
    • Ellos se ven tradicionales y yo los veo un poco machistas.
    • Propias de una herencia machista, son connotaciones negativas hacia ellas.
    • Los chilenos somos machistas, dijo Lalo ... Hay que poner en práctica la sentencia.
    • Pero soy indiferente al resto de los comentarios machistas.
    • Hacía tiempo que no leía semejantes notas degradantes, machistas y demagógicas.
    • Vaya mi crítica a su actitud machista y antideportiva.
    • El país requiere una política de Estado contra la violencia machista.
    • Ahí está actuando definitivamente el sistema sexista, machista y patriarcal.
    • Al ser una sociedad machista, las mujeres eran relegadas por los hombres.
    • México es una sociedad machista, así lo niegue mucha gente.
    • No necesariamente planchar y limpiar hace un hombre más o menos machista.
    • Ustedes me demostraron que son tan machistas como el que más.
    • Con actitudes machistas aún presentes en la mujer vamos apañadas.
    • La violencia machista y patriarcal ha convivido tradicionalmente con nosotras.
    • Te lo creas o no yo las considero muy machistas.
    • Jaja las mujeres cada día son más machistas.
    • Hay países, como el mío, con una gran tradición machista.
    • Subordinación del sexo femenino al masculino — modelo sexista o machista —.
    • En ciertas cosas, las mujeres han sido las más machistas.
    • "Tipico comentario machista ese de ""será frígida""."
    • Desgraciadamente estamos en un país tan machista que incluso las chicas lo son.
    • Los chilenos son machistas y reacios a usarlo.
    • Cosas así solo demuestran que nuestra cultura es demasiado machista, finalizó.
    • No sé si Tsmnick ha pretendido ser machista o misógino con ese comentario.
    • Este otro es hombre que parece niñita … aunque suene machista la comparación.
    • La ignorancia y pobreza es directamente proporcional a las sociedades machistas.
    • El 91 % de quienes tienen jefes hombres consideran que el hombre argentino es machista frente a un 85 % de quienes tienen jefas mujeres.
    • Lo de asignar la condición de histeria a una mujer es machista y vetusto.
    • Además no es la única mujer en el mundo, es cierto aunque suene muy machista.
    • No quiero que me llamen machista pues es una relación de total libertad y ella puede dejarme cuando quiera.
    • Pero desear amar y ser amada no me parece machista.
    • No creo que el cuestionamiento hacia ella haya sido machista o sexista.
    • Y afirma que no cree que el tango sea machista.
    • Y después se molesta porque le llamo machista.
    • El típico machista porteño que se las dice saber todas.
    • Y pensar que yo me consideraba un machista de mierda.
    • Los machistas y las feministas me caen como mentada de madre.
    • Tú también eres el típico machista latino del que te hablaba.
    • Ellas quieren jugar una liga nacional, pero a los machistas solo les gustan los varones ... perdón el fútbol femenino.
    • Se aprobaba con notas y el coronel fue uno de los machistas más recalcitrantes con los cuales me he cruzado en la vida.
    • Y tienen mucha razón en hacer lo que hacen, aunque los machistas digan lo contrario.
    • Al comentario de Joan agregaría que esa revisión y estudios se le practique también a los machistas recalcitrantes discriminadores.
    • Su fama de machista superó a la de su pericia.
    • Además de prepotente es un machista asqueroso.
    • Los mexicanos tienen fama de machistas, qué crees tú. - Pues yo creo que sí.
    • Porque bien sabemos que machistas pueden ser no sólo los hombres sino también las mujeres.
    • Siguen siendo ustedes igual de machistas que los que escribían aquellas historias de princesas pasivas y sumisas.
    • A las chiquillas no les gustaron nada sus respuestas que no dudaron en calificar de machistas.
    • Los machistas dirán acaso, como ya lo ha dicho Fr.
    • Los machistas podrían argumentar que mujeres como Golda Meier e Indira Gandi llevaron a sus países a la guerra.
    • Seguimos siendo un país de machistas y panderetas.
    • Algunos machistas dicen que los hombres solo pueden ser amigos de las mujeres si la chica es fea.
    • Por favor, uno puede preocuparse de su mujer sin ser un machista de mal gusto como el tal Arjona.
    • Y quizás este machista tenía razón.
    • Como mucho serán igual de machistas, pero peor no.
    • Me cansé de los machistas y los feministas.
    • Entonces los hombres son súper machistas.
    • Por este texto se ha tachado de machista a san Pablo.
    • Son unos machistas de mierda, está aceptado, ¿a que sí?
    • Los hombres son todos machistas; las mujeres, todas unas guarras.
    • Uribe de Urdinola, Maritza, “En un país de machistas!
    • Cuando una vez me catalogaron de machista recalcitrante hasta me sentí orgulloso.
    • Dentro de poco nos acusarán de machistas.
    • A ver si te pongo un ejemplo sin parecer un machista asqueroso.
    • Ademas me van a tachar de machista al final!

There are 2 main translations of machista in Spanish

: machista1machista2

machista2

sexist, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    sexist
    male chauvinist
  • Puede parecer machista, pero es una verdad radical.
  • Eso puede sonar machista, pero todos sabemos como somos los chilenos.
  • Y con frecuencia se oye la respuesta de voces feministas que consideran machista tal ocurrencia.
  • Se lo recomiendo a todos y sobre todo que dejen de ser tan machistas.
  • Y es una gran responsabilidad porque las mujeres somos machistas en política.
  • Al menos no en una sociedad machista como la nuestra.
  • Una arraigada cultura machista hace del desarrollo de la ley una lucha contracorriente.
  • Fue una conservadora quien puso sobre la mesa la violencia machista.
  • Vemos además que vivimos en un sistema machista y patriarcal.
  • De izquierdas o derechas, este país sigue siendo bastante machista.
  • Hasta las mujeres son machistas y aplauden las trapisondas de sus esposos e hijos varones.
  • Lo mires como lo mires eso es una actitud machista.
  • Te pregunto ¿no sois un poco machistas en la información?
  • Pasa que a este concepto las mujeres no lo entienden, no entienden nuestra naturaleza y nos llaman machistas.
  • Mi indignación aún está latente desde semejante comentario machista y sexista.
  • Pues prevalece la cultura machista con mayor énfasis en las zonas rurales e indígenas.
  • Es lamentable, que en México sigamos en este trayecto misógino, que no puede romper con su arraigo machista frente a las mujeres”.
  • Bueno, ambos fachas son mucho menos machistas que él.
  • No creo que el tango sea machista.
  • El tango es machista, porque es machista el argentino.
  • Por un lado, sigue habiendo una mentalidad bastante machista.
  • Por favor, que nadie tome esto como un comentario machista.
  • Aún vivimos en un país machista donde “cuidarse” es de gay.
  • Considero esto algo machista y feminista, empecemos por los hombres?
  • Le parecía demasiado grande, demasiado machista y demasiado turística.
  • Este programa me ha parecido estúpido y machista a partes iguales.
  • No ven más allá de los que sus ojos de hombres machistas pueden ver.
  • La sociedad ecuatoriana ha equivocado su estrategia para superar las taras machistas.
  • Al final este mundo es machista por eso.
  • Digan lo que digan el mundo es machista aún.
  • El mundo del rock es machista por tradición y códigos.
  • Ante esta sociedad machista y misógina, todavía se ve lejana la posibilidad.
  • Las feministas protestan contra la glorificación del orgasmo, que consideran machista.
  • Para nosotros, un país machista, la situación es ridícula.
  • Además muestra eso que algunos llaman la “nueva masculinidad”, botando el estereotipo de que los chilenos somos machistas.
  • Me inserto en un grupo de hombres machistas.
  • Aquí en España también tenéis una sociedad un poco machista.
  • Las generaciones más antiguas eran más conservadoras y más machistas.
  • Hoy en España Directo hablaremos de violencia machista y nuevas tecnologías.
  • Nuestra sociedad sigue siendo muy machista”, reflexionó.
  • En 11 años no podemos erradicar una cultura machista de dos siglos.
  • Por ejemplo, si Chile es un país machista.
  • Y que quede claro que para nada el comentario es machista o misógino.
  • A las chicas les pareció machista y a nosotros práctico.
  • Usted sabe, México es una sociedad muy machista.
  • Como algo rudo y fuerte algo superior demasiado machista.
  • Ellos se ven tradicionales y yo los veo un poco machistas.
  • Propias de una herencia machista, son connotaciones negativas hacia ellas.
  • Los chilenos somos machistas, dijo Lalo ... Hay que poner en práctica la sentencia.
  • Pero soy indiferente al resto de los comentarios machistas.
  • Hacía tiempo que no leía semejantes notas degradantes, machistas y demagógicas.
  • Vaya mi crítica a su actitud machista y antideportiva.
  • El país requiere una política de Estado contra la violencia machista.
  • Ahí está actuando definitivamente el sistema sexista, machista y patriarcal.
  • Al ser una sociedad machista, las mujeres eran relegadas por los hombres.
  • México es una sociedad machista, así lo niegue mucha gente.
  • No necesariamente planchar y limpiar hace un hombre más o menos machista.
  • Ustedes me demostraron que son tan machistas como el que más.
  • Con actitudes machistas aún presentes en la mujer vamos apañadas.
  • La violencia machista y patriarcal ha convivido tradicionalmente con nosotras.
  • Te lo creas o no yo las considero muy machistas.
  • Jaja las mujeres cada día son más machistas.
  • Hay países, como el mío, con una gran tradición machista.
  • Subordinación del sexo femenino al masculino — modelo sexista o machista —.
  • En ciertas cosas, las mujeres han sido las más machistas.
  • "Tipico comentario machista ese de ""será frígida""."
  • Desgraciadamente estamos en un país tan machista que incluso las chicas lo son.
  • Los chilenos son machistas y reacios a usarlo.
  • Cosas así solo demuestran que nuestra cultura es demasiado machista, finalizó.
  • No sé si Tsmnick ha pretendido ser machista o misógino con ese comentario.
  • Este otro es hombre que parece niñita … aunque suene machista la comparación.
  • La ignorancia y pobreza es directamente proporcional a las sociedades machistas.
  • El 91 % de quienes tienen jefes hombres consideran que el hombre argentino es machista frente a un 85 % de quienes tienen jefas mujeres.
  • Lo de asignar la condición de histeria a una mujer es machista y vetusto.
  • Además no es la única mujer en el mundo, es cierto aunque suene muy machista.
  • No quiero que me llamen machista pues es una relación de total libertad y ella puede dejarme cuando quiera.
  • Pero desear amar y ser amada no me parece machista.
  • No creo que el cuestionamiento hacia ella haya sido machista o sexista.
  • Y afirma que no cree que el tango sea machista.
  • Y después se molesta porque le llamo machista.
  • El típico machista porteño que se las dice saber todas.
  • Y pensar que yo me consideraba un machista de mierda.
  • Los machistas y las feministas me caen como mentada de madre.
  • Tú también eres el típico machista latino del que te hablaba.
  • Ellas quieren jugar una liga nacional, pero a los machistas solo les gustan los varones ... perdón el fútbol femenino.
  • Se aprobaba con notas y el coronel fue uno de los machistas más recalcitrantes con los cuales me he cruzado en la vida.
  • Y tienen mucha razón en hacer lo que hacen, aunque los machistas digan lo contrario.
  • Al comentario de Joan agregaría que esa revisión y estudios se le practique también a los machistas recalcitrantes discriminadores.
  • Su fama de machista superó a la de su pericia.
  • Además de prepotente es un machista asqueroso.
  • Los mexicanos tienen fama de machistas, qué crees tú. - Pues yo creo que sí.
  • Porque bien sabemos que machistas pueden ser no sólo los hombres sino también las mujeres.
  • Siguen siendo ustedes igual de machistas que los que escribían aquellas historias de princesas pasivas y sumisas.
  • A las chiquillas no les gustaron nada sus respuestas que no dudaron en calificar de machistas.
  • Los machistas dirán acaso, como ya lo ha dicho Fr.
  • Los machistas podrían argumentar que mujeres como Golda Meier e Indira Gandi llevaron a sus países a la guerra.
  • Seguimos siendo un país de machistas y panderetas.
  • Algunos machistas dicen que los hombres solo pueden ser amigos de las mujeres si la chica es fea.
  • Por favor, uno puede preocuparse de su mujer sin ser un machista de mal gusto como el tal Arjona.
  • Y quizás este machista tenía razón.
  • Como mucho serán igual de machistas, pero peor no.
  • Me cansé de los machistas y los feministas.
  • Entonces los hombres son súper machistas.
  • Por este texto se ha tachado de machista a san Pablo.
  • Son unos machistas de mierda, está aceptado, ¿a que sí?
  • Los hombres son todos machistas; las mujeres, todas unas guarras.
  • Uribe de Urdinola, Maritza, “En un país de machistas!
  • Cuando una vez me catalogaron de machista recalcitrante hasta me sentí orgulloso.
  • Dentro de poco nos acusarán de machistas.
  • A ver si te pongo un ejemplo sin parecer un machista asqueroso.
  • Ademas me van a tachar de machista al final!