Translation of madurar in English:

madurar

to ripen, v.

intransitive verb

  • 1

    (fruta) to ripen
  • 2

    (persona) to mature
    ha madurado mucho en el último año she's become much more mature in the last year
  • 3

    (plan/ideas) to mature
    (plan/ideas) to come to fruition

transitive verb

  • 1

    (fruta) to ripen
  • 2

    (plan) to develop
    (plan) to bring to fruition

pronominal verb

  • 1

    to ripen
    • Los formalistas muestran una religiosidad que madura muy rápido.
    • En las Marcas la uva ha madurado muy bien.
    • El madurar implica una serie de cambios en la vida.
    • El asunto es que alguien tome la comunidad y la ayude a madurar.
    • Les ayuda a crecer, a madurar y ser personas inteligentes.
    • Entonces esperamos con paciencia que maduraran las condiciones y la decisión de los compañeros.
    • Volvió de Venezuela y empezó a madurar lo que se venía.
    • Mi rostro puede madurar, pero no mi máscara.
    • Le falta madurar, pero tarde o temprano va a triunfar.
    • Las derrotas como esa hicieron madurar al enmascarado de plata.
    • También, les agregaré que tardó en madurar sólo catorce años.
    • También evitar los quesos roquefort, camembert o madurados con hongos.
    • Pueden ser recogidas del suelo cuando ya maduraron, arrancadas directamente o mecánicamente.
    • Tengo que madurar una idea, pero necesitaré un poco de ayuda.
    • Habrá que ver cómo madura el proyecto de Menezes.
    • Pero son cosas que debemos madurar en el inicio del torneo.
    • No toca por ahora, ya tocará, ya madurarán las condiciones.
    • Sin duda Argentino va maduran a medida que pasan los partidos.
    • Las frutas maduran y las que no nos comemos se pudren.
    • Ya he ido madurando y aprendiendo más del fútbol”.
    • Fue mi caso, maduré en algunos aspectos de mi personalidad.
    • Pero no se dio jugar y empecé a madurar la decisión.
    • El aprendizaje de las distintas voces me hizo madurar inmensamente.
    • Los frutos maduran a mediados de la estación seca.
    • No es verdad que los niños de ahora maduren antes.
    • Me habían pasado cosas en mi carrera que me hicieron madurar.
    • Pienso que de esta manera se empezó a madurar tal conciencia.
    • Ya maduró un nuevo cero que tendrá su devoción.
    • En estos años hemos madurado y crecido entre los trabajadores.
    • Me crié acá y ya maduré, por eso quiero disfrutar de este momento.
    • Fue un trabajo en el que maduré mucho como persona.
    • Ya comenzaban a madurar en él las tercas huellas del mundo adulto.
    • La sociedad va madurando en algunos aspectos, pero falta muchísimo.
    • Hace rato que venías madurando la decisión, ¿no?
    • Debemos madurar en el ejercicio y en la relación.
    • Suele decirse que los clásicos maduran con el tiempo.
    • Pero la calidad de la musica solo puede madurar con el tiempo.
    • El mercado de carbono ha madurado antes de tiempo.
    • Hay que saber esperar que las cosas maduren con el tiempo.
    • Seguiré madurando la decisión estás cosas solo dependen de uno mismo.
    • Utiliza al fracaso como medio para madurar y aprender.
    • Allí empecé a madurar la idea de hacer esta película.
    • Esto te hace madurar muy rápido por la responsabilidad que conlleva.
    • El celo madure de forma continua en mi corazón.
    • Entiendo que al proyecto todavía le falta madurar en algunos aspectos.
    • Pero antes tengo que madurar un proyecto que tengo en la mente.
    • Se habla de que las mujeres maduran antes que los hombres.
    • Estas formas inmaduras deberán madurar a fin de poder ser esterilizadas.
    • He madurado bastante y hay que saber ganar y perder.
    • Ahora estudiar era una responsabilidad nos ayudará a madurar.
    • Los niños desventurados maduran más rápido que los afortunados.
    • Y si hay mucha producción no termina de madurar como corresponde.
    • Nos ayudaron a madurar y son estímulo para envejecer con paz y alegría.
    • Los folículos que no han llegado a madurar se atrofian.
    • Me sirvió para madurar en el área de la producción.
    • Creo que desde ese momento el movimiento comenzó a madurar.
    • Y es porque está madurando y creciendo como realizador.
    • Florece en primavera y los frutos maduran a principios del verano.
    • La ausencia de cinco años ha servido para madurar.
    • En un ambiente afectivo adecuado las emociones irán madurando positivamente.
    • No está listo y se debió cuidar que madurara más.
    • Ya cumple 16 años y está madurando de forma estupenda.
    • Debes madurar y aprender a sobrellevarlos de la mejor manera posible.
    • Todo eso ayuda a madurar y crecer como familia.
    • Claro que ha madurado y ha madurado un resto.
    • Es una idea que no he terminado de madurar.
    • En los Balcanes maduran las condiciones para sublevaciones obreras y campesinas de masas.
    • Esas son las cosas que van madurando con el tiempo.
    • Al principio sí, quizás porque no había madurado.
    • Envolver en periódico los aguacates para que maduren rápido.
    • En fin es cosa de madurar la idea para que resulte algo lindo.
    • Usted también puede madurar un aguacate cortado de este modo.
    • Aspiro a que maduremos y seamos más comprensivos y permisivos.
    • Esto será un claro indicio de que estás comenzando a madurar.
    • Durante los ochenta maduró aquello que se fraguó durante la movida madrileña.
    • Son árboles que van a tardar en madurar.
    • Es una tarea cuyos mejores frutos tardarán en madurar.
    • No olvidemos que las niñas maduran antes que los muchachos.
    • La desmesura al madurar, grana en la espiga del error.
    • Esto es sólo una sensación que no llegué a madurar.
    • También permite que el niño madure en sus habilidades.
    • Los perros de mayor tamaño maduran más lentamente, y envejecen antes.
    • Lo que estoy viendo es como maduran la idea de utilizar las tecnologías.
    • Sólo con nuestra voluntad puesta en Dios lograremos madurar.
    • Es un proyecto que tengo que terminar de madurar.
    • Las mujeres maduran mucho más rápido que los hombres.
    • Y poder respirar este tiempo que habrá de servir para madurar.
    • Has madurado y eres tan linda por dentro y por fuera.
    • En lo personal mucho porque he madurado y he superado muchos miedos.
  • Los formalistas muestran una religiosidad que madura muy rápido.
  • En las Marcas la uva ha madurado muy bien.
  • El madurar implica una serie de cambios en la vida.
  • El asunto es que alguien tome la comunidad y la ayude a madurar.
  • Les ayuda a crecer, a madurar y ser personas inteligentes.
  • Entonces esperamos con paciencia que maduraran las condiciones y la decisión de los compañeros.
  • Volvió de Venezuela y empezó a madurar lo que se venía.
  • Mi rostro puede madurar, pero no mi máscara.
  • Le falta madurar, pero tarde o temprano va a triunfar.
  • Las derrotas como esa hicieron madurar al enmascarado de plata.
  • También, les agregaré que tardó en madurar sólo catorce años.
  • También evitar los quesos roquefort, camembert o madurados con hongos.
  • Pueden ser recogidas del suelo cuando ya maduraron, arrancadas directamente o mecánicamente.
  • Tengo que madurar una idea, pero necesitaré un poco de ayuda.
  • Habrá que ver cómo madura el proyecto de Menezes.
  • Pero son cosas que debemos madurar en el inicio del torneo.
  • No toca por ahora, ya tocará, ya madurarán las condiciones.
  • Sin duda Argentino va maduran a medida que pasan los partidos.
  • Las frutas maduran y las que no nos comemos se pudren.
  • Ya he ido madurando y aprendiendo más del fútbol”.
  • Fue mi caso, maduré en algunos aspectos de mi personalidad.
  • Pero no se dio jugar y empecé a madurar la decisión.
  • El aprendizaje de las distintas voces me hizo madurar inmensamente.
  • Los frutos maduran a mediados de la estación seca.
  • No es verdad que los niños de ahora maduren antes.
  • Me habían pasado cosas en mi carrera que me hicieron madurar.
  • Pienso que de esta manera se empezó a madurar tal conciencia.
  • Ya maduró un nuevo cero que tendrá su devoción.
  • En estos años hemos madurado y crecido entre los trabajadores.
  • Me crié acá y ya maduré, por eso quiero disfrutar de este momento.
  • Fue un trabajo en el que maduré mucho como persona.
  • Ya comenzaban a madurar en él las tercas huellas del mundo adulto.
  • La sociedad va madurando en algunos aspectos, pero falta muchísimo.
  • Hace rato que venías madurando la decisión, ¿no?
  • Debemos madurar en el ejercicio y en la relación.
  • Suele decirse que los clásicos maduran con el tiempo.
  • Pero la calidad de la musica solo puede madurar con el tiempo.
  • El mercado de carbono ha madurado antes de tiempo.
  • Hay que saber esperar que las cosas maduren con el tiempo.
  • Seguiré madurando la decisión estás cosas solo dependen de uno mismo.
  • Utiliza al fracaso como medio para madurar y aprender.
  • Allí empecé a madurar la idea de hacer esta película.
  • Esto te hace madurar muy rápido por la responsabilidad que conlleva.
  • El celo madure de forma continua en mi corazón.
  • Entiendo que al proyecto todavía le falta madurar en algunos aspectos.
  • Pero antes tengo que madurar un proyecto que tengo en la mente.
  • Se habla de que las mujeres maduran antes que los hombres.
  • Estas formas inmaduras deberán madurar a fin de poder ser esterilizadas.
  • He madurado bastante y hay que saber ganar y perder.
  • Ahora estudiar era una responsabilidad nos ayudará a madurar.
  • Los niños desventurados maduran más rápido que los afortunados.
  • Y si hay mucha producción no termina de madurar como corresponde.
  • Nos ayudaron a madurar y son estímulo para envejecer con paz y alegría.
  • Los folículos que no han llegado a madurar se atrofian.
  • Me sirvió para madurar en el área de la producción.
  • Creo que desde ese momento el movimiento comenzó a madurar.
  • Y es porque está madurando y creciendo como realizador.
  • Florece en primavera y los frutos maduran a principios del verano.
  • La ausencia de cinco años ha servido para madurar.
  • En un ambiente afectivo adecuado las emociones irán madurando positivamente.
  • No está listo y se debió cuidar que madurara más.
  • Ya cumple 16 años y está madurando de forma estupenda.
  • Debes madurar y aprender a sobrellevarlos de la mejor manera posible.
  • Todo eso ayuda a madurar y crecer como familia.
  • Claro que ha madurado y ha madurado un resto.
  • Es una idea que no he terminado de madurar.
  • En los Balcanes maduran las condiciones para sublevaciones obreras y campesinas de masas.
  • Esas son las cosas que van madurando con el tiempo.
  • Al principio sí, quizás porque no había madurado.
  • Envolver en periódico los aguacates para que maduren rápido.
  • En fin es cosa de madurar la idea para que resulte algo lindo.
  • Usted también puede madurar un aguacate cortado de este modo.
  • Aspiro a que maduremos y seamos más comprensivos y permisivos.
  • Esto será un claro indicio de que estás comenzando a madurar.
  • Durante los ochenta maduró aquello que se fraguó durante la movida madrileña.
  • Son árboles que van a tardar en madurar.
  • Es una tarea cuyos mejores frutos tardarán en madurar.
  • No olvidemos que las niñas maduran antes que los muchachos.
  • La desmesura al madurar, grana en la espiga del error.
  • Esto es sólo una sensación que no llegué a madurar.
  • También permite que el niño madure en sus habilidades.
  • Los perros de mayor tamaño maduran más lentamente, y envejecen antes.
  • Lo que estoy viendo es como maduran la idea de utilizar las tecnologías.
  • Sólo con nuestra voluntad puesta en Dios lograremos madurar.
  • Es un proyecto que tengo que terminar de madurar.
  • Las mujeres maduran mucho más rápido que los hombres.
  • Y poder respirar este tiempo que habrá de servir para madurar.
  • Has madurado y eres tan linda por dentro y por fuera.
  • En lo personal mucho porque he madurado y he superado muchos miedos.