There are 2 main translations of mafioso in Spanish

: mafioso1mafioso2

mafioso1

mafia, adj.

adjective

  • 1

    mafia
    • Tenemos la cosa chata del gallego y el concepto mafioso del italiano.
    • Estas mujeres sobrevivieron a la barbarie, a la crueldad de mafiosos y paramilitares.
    • Nació en el pueblo que más mafiosos dio al mundo.
    • En realidad, las organizaciones mafiosas delinquían con protección gubernamental.
    • Esta práctica encubierta explica el desarrollo de redes mafiosas y actos de corrupción.
    • Representa al sector mafioso y corrupto del empresariado.
    • Es cierto que sale lo de romperles las piernas al estilo mafioso siciliano.
    • Pero, ¿qué tienen en común grupos mafiosos italianos y cárteles mexicanos?
    • En nuestra capital, a diferencia de otras grandes ciudades del continente, no existe el peligro de un tiroteo en plena calle entre pandillas mafiosas rivales.
    • No debe ser que sean menos mafiosos, pero seguramente son mas profesionales.
    • Ya arrastraba media docena de divorcios, uno más mafioso que el otro.
    • Sus talentos son extremadamente valorados por los diferentes grupos mafiosos.
    • Creen que fue un mensaje mafioso de los narcos.
    • Gente mafiosa y sin valores hay en Argentina como en Uruguay.
    • En esa interpretación no fue un acto individual sino de una organización mafiosa que actúa de esa manera brutal.
    • Entre las bandas del narcotráfico y las guerrillas hay una relación que podemos llamar mafiosa.
    • Está considerada una de las principales estructuras mafiosas rusas del mundo.
    • Algo de eso podrán tener, sin dudas; los habrá más o menos mafiosos seguramente.
    • Grupos asaltaban el poder de países e instituciones con procedimientos mafiosos.
    • Estamos ante un nuevo y grave hecho de inseguridad perpetrado por una banda mafiosa.
    • Ya ha aparecido a la venta en una red mafiosa rusa por 3.500 millones de euros.
    • Entonces, ¿usted también fue parte de ese grupo mafioso?
    • Los regímenes totalitarios disfrazan la realidad a su conveniencia por su accionar mafioso.
    • Este señor Laden es mafioso en todo nivel.
    • Desde hace décadas, las familias mafiosas italianas han extendido sus tentáculos hacia el sector de la construcción.
    • El otro, el Gonzalo Fernández es más mafioso.
    • En la familia mafiosa no hay inocentes, cuenta Petra.
    • El capo mafioso estaba acompañado por su mujer y dos hijos pequeños.
    • Lo de ver a Nicholson de jefe mafioso no tiene precio.
    • Esa gente considera que los políticos y empresarios son mafiosos.
    • Se tata de las inevitables disputas de territorio entre familias mafiosas.
    • Italia no cuenta, es tan mafiosa como nosotros.
    • Quién no ha soñado o sueña en ser un capo mafioso.
    • Develó la penetración mafiosa y paramilitar en el Estado colombiano.
    • Los menores corren el riesgo de verse atrapados en redes mafiosas.
    • Así que acá los que vos podrías llamar mafiosos, no inventaron la rueda.
    • Así las organizaciones mafiosas se convierten en el único punto de referencia para ellas.
    • No cambie el grupo mafioso los resultados finales”.
    • Hinchadas mafiosas, asesinas, intolerantes y cero amante del juego.
    • Los salvadores del mundo son tan mafiosos como los peores.
    • Usted es un valiente por atreverse a enfrentar al capo de la política mafiosa y corrupta.
    • Desde luego pueden ser lo que llamamos mafiosos.
    • Pero que una organización mafiosa rival decidió acabar con el pacto de la manera más radical posible.
    • Que la cifra de negocios de las organizaciones mafiosas italianas, ronda los 37.500 millones de euros.
    • Y tampoco creo q sean tan mafiosos como se dice.
    • Matty pretende evitar el hecho de ser el hijo de un capo mafioso.
    • Las organizaciones criminales que toman parte de este lucrativo negocio no son necesariamente extensas redes mafiosas.
    • Menos mal que no salió lo del mensaje mafioso.
    • Así es como el jefe mafioso toma cada día como un regalo divino.
    • El guardia intentó reanimarlo, pero el jefe mafioso murió en pocos minutos.
    • Es su mano derecha no militar al interior de las familias mafiosas.
    • Parece mentira que una simple guía turística pueda derrumbar la coartada de toda una organización mafiosa.
    • Esta manejado con un sentido casi mafioso de parte del empleador.
    • No existe casi ningún grupo mafioso Ruso que no posea varias sociedades e incluso su propio banco.
    • La hegemonía del crimen organizado atrajo a jefes de bandas mafiosas y traficantes al seno del clan.
    • Cuando existen desigualdades sociales, siempre existirán bandas mafiosas.
    • Desde la pasada primavera, cuatro grandes mafiosos corsos han sido asesinados.
    • Tenemos que hacernos respetar definitivamente … diez mafiosos no pueden imponernos las reglas.
    • El actor interpreta a un mafioso bastante intimidante que en este film le complica la vida al protagonista.
    • Estos mafiosos de turno en el gobierno saben manejar sus inversiones.
    • Un mafioso local negocia un intercambio de prisioneros alemanes con un general norteamericano.
    • A su lado hay otro también de gran densidad, un mafioso ruso.
    • Muchos escaparon a Europa y como verdaderos mafiosos cambiaron de Identidad.
    • Privilegios que le hicieron alejarse de sus mejores amigos y rodearse de un grupo de mafiosos.
    • Antes de que el país caiga en definitiva en manos de los mafiosos.
    • Ha decidido bendecir a todos los intendentes del conurbano que acusaba de mafiosos mientras permanecían adheridos a Eduardo Duhalde.
    • Pogue es el testigo principal en un juicio por asesinato que se celebra contra un peligroso mafioso.
    • En 2007 interpretó al mafioso y filántropo Linderman en la serie de televisión Héroes.
    • Estos mafiosos no pueden usar un patrimonio de la universidad para hechos oscuros.
    • Cómo le parece que me tocó trabajarle a una familia de mafiosos.
    • En esta ocasión, los protagonistas tendrán que hacer frente, entre carrera y carrera, a la ley y a un peligroso mafioso.
    • Bien lo ha definido alguna opinión como una banda de mafiosos.
    • Lo que sucede es que el sistema sigue manejado por los mismos mafiosos de siempre.
    • El Pueblo no puede equivocarse nuevamente eligiendo a los mafiosos del país.
    • Una esperpéntica parodia de las películas de mafiosos..
    • Estamos gobernados por mafiosos de poca monta y malas costumbres, empezando por el presidente.
    • Los mafiosos de turno se las vendieron a precios irrisorios.
    • Una banda de mafiosos tiene el control de la ciudad.
    • Cirielli, sos un mafioso y un ladrón.
    • Hoy están presos muchos inocentes, mientras los verdaderos mafiosos están afuera.
    • Que una banda de mafiosos y asesinos maten y extorsionen, es lo normal.
    • So interpretará al verdadero mafioso, mientras que Kang será una estrella de cine que interpreta a un gángster en una película de acción.
    • Los tres mafiosos discutieron qué hacer con el cadáver.
    • La plata, les dijo el mafioso que los contrató, apareció poco después.
    • El hijo de un mafioso va a dar un examen de regularización en diciembre.
    • "Y calificó a la familia como una ""banda de mafiosos""."
    • En Italia, los mafiosos en prisión están aislados.
    • Linda familia van a formar éstos hijos de mafiosos.
    • Estos mafiosos del MPN quieren seguir robando todas las riquezas de la Provincia.
    • Los mafiosos nos pueden meter a todos en féretros.
    • No entiendo como puede haber un club interesado en este mafioso de mierda ... sinceramente esto es un show más de este circo llamado futbol chileno.
    • Pero la hermana del mafioso de turno se enamora de él.
    • Para él no son más que mafiosos y asesinos fascistas, y todas sus acciones son crímenes de lesa humanidad.
    • Aquello fue lo único que el mafioso tuvo tiempo de decir.
    • Una disparatada comedia, parodia de las películas de mafiosos.
    • Estos mafiosos de mierda ni siquiera saben mentir bien.
    • O que tiene el derecho de acusar de mafioso a Sabat.
    • Unos jóvenes reúnen una suma de dinero para apostarla contra el mafioso local.
    • En las últimas décadas el perfil del mafioso italiano cambió mucho.
    • Todas estas jovencitas y jóvenes son un eslabón prescindible para los grandes mafiosos.
    • Los hijos de un mafioso son verdaderos demonios.
    • Esa manga de mafiosos los tendríamos que haber rajado hace 20 años.
    • Un holocausto a manos de mafiosos que así cobran su protección.
    • Al Pacino representa a un mafioso de poca monta, que resulta ser el mayor afectado por la acción de Depp.
    • El pelotero los acusó de mafiosos.
    • Defendiendo a un mafioso como ese demuestras el poco coco que tienes.
    • Esto le supone conocer a un peligroso mafioso, violento e inconsciente, que se convertirá en su nuevo jefe y en un muy peligroso amigo.
    • Pareciera que estos dos personajes trabajasen para los mafiosos de la Conmebol encabezada por Leoz.
    • Esta empresa manejada por los mismos mafiosos de hace años intenta deslindar responsabilidades.
    • Ni es Sicilia cuna de grandes mafiosos se han visto así.
    • Su poderío ha suscitado los celos de los mafiosos marroquís.
    • La familia, como dicen los mafiosos sicilianos, que aprendieron esos ritos de la tradición árabe.
    • No debí aceptar el papel de abogado en esa película de mafiosos.
    • Hay varias familias de mafiosos, con sus correspondientes padrinos.
    • Nuestro deporte está en manos de mafiosos, no de deportistas.
    • Los mismos mafiosos y empresarios de siempre son los que los financian a todos.
    • Shaft se debate entre mafiosos morenos, mafiosos italianos y policías corruptos.
    • Tan malos como mafiosos y narcotraficantes (aunque algunos piensan que los delincuentes suelen estar en los despachos de las discográficas).
    • Peruano no te dejes sorprender nunca más con estos mafiosos corruptos.
    • Sí Pedro, pero el tipo conocía la situación y prometió soluciones trabajando para otros mafiosos.
    • En fin esa panda de mafiosos corruptos quieren enriquecerse con el dinero de los murcianos.
    • Allí fue detenido un sujeto que de mafioso no tenía nada.
    • No descarto que esta manga de mafiosos hagan estragos con fondos para obras.
    • Los verdaderos mafiosos gallegos no están en el mundo de la droga.
    • Nuestra Tapadera y decenas de Tapaderas no trabajan para mafiosos, son los mafiosos.
    • Su reinado en las alturas tocará a su fin cuando aparezca un grupo de mafiosos.
    • Estos mafiosos hacen anuncios grandilocuentes que no representan avances reales.
    • Porque resulta curioso que yo quiera eliminar a mafiosos y ladrones, pues tendría que acabar con todas mis relaciones.

There are 2 main translations of mafioso in Spanish

: mafioso1mafioso2

mafioso2

gangster, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    (criminal)
    gangster
    racketeer
    (de la Mafia siciliana) mafioso
  • Tenemos la cosa chata del gallego y el concepto mafioso del italiano.
  • Estas mujeres sobrevivieron a la barbarie, a la crueldad de mafiosos y paramilitares.
  • Nació en el pueblo que más mafiosos dio al mundo.
  • En realidad, las organizaciones mafiosas delinquían con protección gubernamental.
  • Esta práctica encubierta explica el desarrollo de redes mafiosas y actos de corrupción.
  • Representa al sector mafioso y corrupto del empresariado.
  • Es cierto que sale lo de romperles las piernas al estilo mafioso siciliano.
  • Pero, ¿qué tienen en común grupos mafiosos italianos y cárteles mexicanos?
  • En nuestra capital, a diferencia de otras grandes ciudades del continente, no existe el peligro de un tiroteo en plena calle entre pandillas mafiosas rivales.
  • No debe ser que sean menos mafiosos, pero seguramente son mas profesionales.
  • Ya arrastraba media docena de divorcios, uno más mafioso que el otro.
  • Sus talentos son extremadamente valorados por los diferentes grupos mafiosos.
  • Creen que fue un mensaje mafioso de los narcos.
  • Gente mafiosa y sin valores hay en Argentina como en Uruguay.
  • En esa interpretación no fue un acto individual sino de una organización mafiosa que actúa de esa manera brutal.
  • Entre las bandas del narcotráfico y las guerrillas hay una relación que podemos llamar mafiosa.
  • Está considerada una de las principales estructuras mafiosas rusas del mundo.
  • Algo de eso podrán tener, sin dudas; los habrá más o menos mafiosos seguramente.
  • Grupos asaltaban el poder de países e instituciones con procedimientos mafiosos.
  • Estamos ante un nuevo y grave hecho de inseguridad perpetrado por una banda mafiosa.
  • Ya ha aparecido a la venta en una red mafiosa rusa por 3.500 millones de euros.
  • Entonces, ¿usted también fue parte de ese grupo mafioso?
  • Los regímenes totalitarios disfrazan la realidad a su conveniencia por su accionar mafioso.
  • Este señor Laden es mafioso en todo nivel.
  • Desde hace décadas, las familias mafiosas italianas han extendido sus tentáculos hacia el sector de la construcción.
  • El otro, el Gonzalo Fernández es más mafioso.
  • En la familia mafiosa no hay inocentes, cuenta Petra.
  • El capo mafioso estaba acompañado por su mujer y dos hijos pequeños.
  • Lo de ver a Nicholson de jefe mafioso no tiene precio.
  • Esa gente considera que los políticos y empresarios son mafiosos.
  • Se tata de las inevitables disputas de territorio entre familias mafiosas.
  • Italia no cuenta, es tan mafiosa como nosotros.
  • Quién no ha soñado o sueña en ser un capo mafioso.
  • Develó la penetración mafiosa y paramilitar en el Estado colombiano.
  • Los menores corren el riesgo de verse atrapados en redes mafiosas.
  • Así que acá los que vos podrías llamar mafiosos, no inventaron la rueda.
  • Así las organizaciones mafiosas se convierten en el único punto de referencia para ellas.
  • No cambie el grupo mafioso los resultados finales”.
  • Hinchadas mafiosas, asesinas, intolerantes y cero amante del juego.
  • Los salvadores del mundo son tan mafiosos como los peores.
  • Usted es un valiente por atreverse a enfrentar al capo de la política mafiosa y corrupta.
  • Desde luego pueden ser lo que llamamos mafiosos.
  • Pero que una organización mafiosa rival decidió acabar con el pacto de la manera más radical posible.
  • Que la cifra de negocios de las organizaciones mafiosas italianas, ronda los 37.500 millones de euros.
  • Y tampoco creo q sean tan mafiosos como se dice.
  • Matty pretende evitar el hecho de ser el hijo de un capo mafioso.
  • Las organizaciones criminales que toman parte de este lucrativo negocio no son necesariamente extensas redes mafiosas.
  • Menos mal que no salió lo del mensaje mafioso.
  • Así es como el jefe mafioso toma cada día como un regalo divino.
  • El guardia intentó reanimarlo, pero el jefe mafioso murió en pocos minutos.
  • Es su mano derecha no militar al interior de las familias mafiosas.
  • Parece mentira que una simple guía turística pueda derrumbar la coartada de toda una organización mafiosa.
  • Esta manejado con un sentido casi mafioso de parte del empleador.
  • No existe casi ningún grupo mafioso Ruso que no posea varias sociedades e incluso su propio banco.
  • La hegemonía del crimen organizado atrajo a jefes de bandas mafiosas y traficantes al seno del clan.
  • Cuando existen desigualdades sociales, siempre existirán bandas mafiosas.
  • Desde la pasada primavera, cuatro grandes mafiosos corsos han sido asesinados.
  • Tenemos que hacernos respetar definitivamente … diez mafiosos no pueden imponernos las reglas.
  • El actor interpreta a un mafioso bastante intimidante que en este film le complica la vida al protagonista.
  • Estos mafiosos de turno en el gobierno saben manejar sus inversiones.
  • Un mafioso local negocia un intercambio de prisioneros alemanes con un general norteamericano.
  • A su lado hay otro también de gran densidad, un mafioso ruso.
  • Muchos escaparon a Europa y como verdaderos mafiosos cambiaron de Identidad.
  • Privilegios que le hicieron alejarse de sus mejores amigos y rodearse de un grupo de mafiosos.
  • Antes de que el país caiga en definitiva en manos de los mafiosos.
  • Ha decidido bendecir a todos los intendentes del conurbano que acusaba de mafiosos mientras permanecían adheridos a Eduardo Duhalde.
  • Pogue es el testigo principal en un juicio por asesinato que se celebra contra un peligroso mafioso.
  • En 2007 interpretó al mafioso y filántropo Linderman en la serie de televisión Héroes.
  • Estos mafiosos no pueden usar un patrimonio de la universidad para hechos oscuros.
  • Cómo le parece que me tocó trabajarle a una familia de mafiosos.
  • En esta ocasión, los protagonistas tendrán que hacer frente, entre carrera y carrera, a la ley y a un peligroso mafioso.
  • Bien lo ha definido alguna opinión como una banda de mafiosos.
  • Lo que sucede es que el sistema sigue manejado por los mismos mafiosos de siempre.
  • El Pueblo no puede equivocarse nuevamente eligiendo a los mafiosos del país.
  • Una esperpéntica parodia de las películas de mafiosos..
  • Estamos gobernados por mafiosos de poca monta y malas costumbres, empezando por el presidente.
  • Los mafiosos de turno se las vendieron a precios irrisorios.
  • Una banda de mafiosos tiene el control de la ciudad.
  • Cirielli, sos un mafioso y un ladrón.
  • Hoy están presos muchos inocentes, mientras los verdaderos mafiosos están afuera.
  • Que una banda de mafiosos y asesinos maten y extorsionen, es lo normal.
  • So interpretará al verdadero mafioso, mientras que Kang será una estrella de cine que interpreta a un gángster en una película de acción.
  • Los tres mafiosos discutieron qué hacer con el cadáver.
  • La plata, les dijo el mafioso que los contrató, apareció poco después.
  • El hijo de un mafioso va a dar un examen de regularización en diciembre.
  • "Y calificó a la familia como una ""banda de mafiosos""."
  • En Italia, los mafiosos en prisión están aislados.
  • Linda familia van a formar éstos hijos de mafiosos.
  • Estos mafiosos del MPN quieren seguir robando todas las riquezas de la Provincia.
  • Los mafiosos nos pueden meter a todos en féretros.
  • No entiendo como puede haber un club interesado en este mafioso de mierda ... sinceramente esto es un show más de este circo llamado futbol chileno.
  • Pero la hermana del mafioso de turno se enamora de él.
  • Para él no son más que mafiosos y asesinos fascistas, y todas sus acciones son crímenes de lesa humanidad.
  • Aquello fue lo único que el mafioso tuvo tiempo de decir.
  • Una disparatada comedia, parodia de las películas de mafiosos.
  • Estos mafiosos de mierda ni siquiera saben mentir bien.
  • O que tiene el derecho de acusar de mafioso a Sabat.
  • Unos jóvenes reúnen una suma de dinero para apostarla contra el mafioso local.
  • En las últimas décadas el perfil del mafioso italiano cambió mucho.
  • Todas estas jovencitas y jóvenes son un eslabón prescindible para los grandes mafiosos.
  • Los hijos de un mafioso son verdaderos demonios.
  • Esa manga de mafiosos los tendríamos que haber rajado hace 20 años.
  • Un holocausto a manos de mafiosos que así cobran su protección.
  • Al Pacino representa a un mafioso de poca monta, que resulta ser el mayor afectado por la acción de Depp.
  • El pelotero los acusó de mafiosos.
  • Defendiendo a un mafioso como ese demuestras el poco coco que tienes.
  • Esto le supone conocer a un peligroso mafioso, violento e inconsciente, que se convertirá en su nuevo jefe y en un muy peligroso amigo.
  • Pareciera que estos dos personajes trabajasen para los mafiosos de la Conmebol encabezada por Leoz.
  • Esta empresa manejada por los mismos mafiosos de hace años intenta deslindar responsabilidades.
  • Ni es Sicilia cuna de grandes mafiosos se han visto así.
  • Su poderío ha suscitado los celos de los mafiosos marroquís.
  • La familia, como dicen los mafiosos sicilianos, que aprendieron esos ritos de la tradición árabe.
  • No debí aceptar el papel de abogado en esa película de mafiosos.
  • Hay varias familias de mafiosos, con sus correspondientes padrinos.
  • Nuestro deporte está en manos de mafiosos, no de deportistas.
  • Los mismos mafiosos y empresarios de siempre son los que los financian a todos.
  • Shaft se debate entre mafiosos morenos, mafiosos italianos y policías corruptos.
  • Tan malos como mafiosos y narcotraficantes (aunque algunos piensan que los delincuentes suelen estar en los despachos de las discográficas).
  • Peruano no te dejes sorprender nunca más con estos mafiosos corruptos.
  • Sí Pedro, pero el tipo conocía la situación y prometió soluciones trabajando para otros mafiosos.
  • En fin esa panda de mafiosos corruptos quieren enriquecerse con el dinero de los murcianos.
  • Allí fue detenido un sujeto que de mafioso no tenía nada.
  • No descarto que esta manga de mafiosos hagan estragos con fondos para obras.
  • Los verdaderos mafiosos gallegos no están en el mundo de la droga.
  • Nuestra Tapadera y decenas de Tapaderas no trabajan para mafiosos, son los mafiosos.
  • Su reinado en las alturas tocará a su fin cuando aparezca un grupo de mafiosos.
  • Estos mafiosos hacen anuncios grandilocuentes que no representan avances reales.
  • Porque resulta curioso que yo quiera eliminar a mafiosos y ladrones, pues tendría que acabar con todas mis relaciones.