There are 2 main translations of maleducado in Spanish

: maleducado¹ maleducado²

maleducado¹
Spanish
Latin American Spanish

rude, adj.

adjectiveFeminine maleducada

1
rude
bad-mannered

There are 2 main translations of maleducado in Spanish

: maleducado¹ maleducado²

maleducado²
Spanish
Latin American Spanish

masculine and feminine nounFeminine maleducada

1
son unos maleducados — they're so rude / bad-mannered

Y encima, la mayoría de los conductores - repartidores son unos verdaderos maleducados.
Los del programa me parecen unos maleducados.
Los chicos de hoy se creen intocables y son unos maleducados.
Para colmo, son unos verdaderos maleducados con el resto de pasajeros y con las azafatas.
Como bien dices, ALGUNOS vecinos son unos auténticos maleducados; otros son una auténtica maravilla.
Me parecen unos maleducados y personas no dignas de representar a nuestros hijos.
Impresionante, contestas a todos, hasta a los maleducados.
Una docente me contestó que tiene que aguantar a 30 pendejos maleducados.
Se sentía un poco maleducada pero no podía ir en contra de la efusividad del Dragón y tampoco tenía motivos para hacerlo.
Y que los reclamos se parecían a berrinches de chicos maleducados, más que a serios argumentos a tener en cuenta.
Pues eso, que estoy muy harta de la gente maleducada.
Pero se equivoca cuando levanta el dedo acusador para responder de forma soez a las provocaciones de unos niñatos maleducados.
La tía, aparte de no pillar las cosas es bastante maleducada.
Jamás he visto unos fans tan maleducados y virulentos.
No son frívolas, no son tontas, no son chicas maleducadas.
Para ser tan delicados son bastante maleducados.
En la mayoría de los casos, son maleducados y groseros.
Nos gusta que nos roben en la cara, nos gusta que nos pongan de secretario de cultura a un maleducado e ignorante.
Muy “ABC1 ″, pero maleducados como ninguno.
En todos los sitios hay maleducados y educados, gañanes y civilizados.
Otras veces por miedo o temor ante grupos organizados, maleducados y prepotentes.
Teneis personas maleducadas como la jefa que me describes.
A partir de ahora yo no os diré que seáis menos maleducados e intolerantes, simplemente que tengáis buenos días.
No comportarse de forma maleducada, obscena, ofensiva, racista o violenta.
Pero sí has sido tú la que has saltado y me has llamado maleducado e intolerante.
Con todo el dolor debo decir que son unos maleducados e irrespetuosos.
Vos superaste todo, sos ignorante, maleducado e irrespetuoso.
P.D. Somos un pueblo fuerte, pero maleducado y grosero.
Un poco maleducado porque ambos estaban casados, pero ¡eso es romanticismo!
Perdéis los nervios con facilidad con la gente maleducada?
Si le tendría que contestar lo tendría que de hacer en forma maleducada.
Si, los argentinos somos tan maleducados y corregimos mucho.
Por favor que no vuelva el chocolatero maleducado e irrespetuoso.
Dejo de mirarle, sin parecer maleducada o descortés.
Definitivamente vivimos en una Sociedad cada vez más maleducada e ignorante.
Cuánto niño maleducado suelto por el mundo.
Que ser tan maleducado y que comentario tan desatinado.
No quiero parecer maleducada, pero es que ... quisiera saber por qué.
Los responsables son muy maleducados y prepotentes.
Sientes la presencia de un objeto extraño rozando tu cuerpo, pero no quieres ser suspicaz, ni menos maleducada.
Toda la vida ha habido personas educadas y personas maleducadas.
La pelota estaba ahora en mi tejado pero no quería parecer maleducado o caprichoso.
Granada, a nivel de niñatos maleducados, bate récords.
Esperaré sentada aquí, si no les molesta. - Sayachiko sentía que sería algo maleducado levantarse de la mesa antes de que las demás lo hicieran.
Son unos impresentables timadores y la atención al público maleducada y vergonzosa.
Con toda justicia yo soy un niño maleducado.
Hijos maleducados y padres encolerizados con la persona equivocada.
Era algo maleducado ... Lo sé, pero para mí no había nada qué decir.
Era un niño maleducado, chismeaba yo en mi casa.
No dice más que tonterías y nos llama maleducados.
Eres una persona muy maleducada por usar el termino ladrar.
Quiero que los taxistas me traten mejor porque son muy maleducados.
Conozco a Dorio, no es arrogante y mucho menos maleducado.
Hay que ser más maleducado, irrespetuoso e intolerante.
Has de ver pensado que que maleducado y mala onda soy.
Pastor, cómo se nota que sos un pendejo maleducado.
Roxy sos tan maleducada y grosera como tu querido Diego.
Había sido una maleducada y no me había presentado correctamente.
Ha ganado la pareja más maleducada, a mi parecer.
Y encima son maleducados y prepotentes cuando tratan con el vecino.
Aquí en España también hay gente maleducada como en Argentina.
En rigor, el pelafustán es maleducado, soez e impertinente.
Los nacionalistas, cuyo líder llamó tácitamente maleducado al presidente, dicen trabajar pensando en agotar la legislatura.
Yo no me considero maleducado, intolerante y cascarrabias.
Pero, estamos todos un poco maleducados y no respetamos nada.
Si Diego es maleducado, es por elección propia.