Translation of maletero in English:

maletero

trunk, n.

masculine noun

  • 1

    Motor Vehicles
    trunk US
    boot British
    • Alerón posterior tipo Gurney sobre la tapa del maletero.
    • Con ese maletero podemos hacer largos viajes sin preocuparnos del equipaje.
    • El portón de doble apertura facilita el acceso al maletero.
    • Por su parte, cuenta con una capacidad de carga en el maletero de 440 litros.
    • En el lateral izquierdo del maletero hay una linterna recargable.
    • Los llevaba en el maletero de un Xsara dorado.
    • La cogió y la metió en el maletero del vehículo policial.
    • Coloque la carga en el maletero de forma compensada para que no afecte a la estabilidad del coche.
    • Tiene un buen maletero que te permitirá llevar unas cuantas cosas.
    • La tapa del maletero vuelve a cerrarse de forma manual.
    • Compré cuatro o cinco vasijas muy bonitas que metí en el maletero del coche.
    • Las lleva en el maletero de su coche.
    • Dispone de un maletero de 44 litros de capacidad con cerradura.
    • Dispone de un enorme maletero de 515 litros de capacidad.
    • Finalmente hay que señalar que la capacidad del maletero sigue sin ser excepcional.
    • Un rastro escarlata quedó señalando el trayecto hasta el maletero del auto.
    • Dispone de un gran portón trasero para facilitar la carga del maletero.
    • La coloca mal en el maletero y explota y afecta a otros vehículos.
    • La capacidad del maletero es de 408 litros.
    • El Ampera de cinco puertas ofrece cuatro plazas y amplio espacio para equipaje en el maletero.
    • El piso del maletero ajustable en altura crea espacio a un segundo nivel.
    • Cuatro puestos de estacionamientos techados, un maletero grande.
    • Uno de los invitados buscaba algo en el maletero del coche.
    • Otros dejan a los muertos en el maletero del automóvil.
    • En las estaciones de tren y en los aeropuertos no hay servicio de maleteros.
    • Lo siento pero personalmente veo totalmente antinatural tener que viajar en el maletero del vehículo.
    • También desde el mismo control, se puede abrir la puerta del maletero.
    • Las habitaciones tienen cama, armario empotrado y maletero grande.
    • Dispone de un maletero de gran capacidad y con perfecta accesibilidad.
    • Con estos datos tenemos ya una berlina atractiva, espaciosa y con buen maletero.
    • De ese modo logramos colocar el castillo en el maletero de mi coche.
    • Cuenta con un amplio maletero que permite transportar 416 litros de equipaje.
    • Además, el volumen del maletero llega hasta los 310 litros.
    • Si deja equipaje en el maletero exterior, insista en un recibo.
    • Se pega rápido y fácilmente en el borde inferior del maletero.
    • Es una silla que ocupa muy poco espacio en el maletero.
    • Efectivamente es un maletero muy grande y bien proporcionado.
    • El Focus cuenta con un maletero de mayor capacidad.
    • El portón posterior de gran altura facilita el acceso al maletero.
    • El maletero ofrece una capacidad considerable de 240 litros.
    • Reserva un espacio en el maletero para las pinzas de la batería.
    • N abrió el maletero y me mostró su contenido.
    • Su maletero ofrece una capacidad de 285 litros.
    • Incluso se puede meter sin problemas en el maletero del automóvil.
    • El maletero no ofrece un volumen de carga asombroso, pero sí el necesario.
    • El portón del maletero del MINI Cooper Cabrio se abre hacia abajo.
    • En lo que respecta al maletero tampoco hay cambios.
    • Dispone de tres plazas y un amplio maletero.
    • El maletero cuenta con un espacio de 520 litros.
    • Este modelo es apto para llevar en el maletero del coche.
    • La tapa del gancho se abre pulsando una tecla que se encuentra en el maletero.
    • El volumen del maletero es de 250 litros.
    • Descanse antes de iniciar el viaje, coloque correctamente la carga en el maletero y vista ropa cómoda.
    • La rueda de repuesto está ubicada bajo el piso del maletero.
    • Julián abrió el maletero y la señora depositó la carga.
    • Los maleteros podrían confundirse en cuanto a su destino.
    • Modo adecuado de mover objetos del maletero de un coche.
    • Porta bicicletas abatible para un mejor acceso al maletero.
    • Belleza inalterada, más funcionalidad, buen maletero y un comportamiento exquisito.
    • Ron abrió el gran maletero con unos golpes de varita mágica.
    • El maletero del automóvil puede alcanzar temperaturas muy altas.
    • El maletero arrastra su baúl y lo conduce al camarote.
    • El inconveniente lo encontramos en el maletero, cuya capacidad es bastante reducida.
    • Del vino ya nos encargaremos nosotros y el maletero del auto.
    • Bajo el piso del maletero encontramos una rueda de emergencia.
    • Al cabo de un rato, alguien abrió el maletero.
    • En el amplio maletero del vehículo pueden cargarse cuatro bolsas de golf.
    • Scully sonrió y se apoyó en la puerta del maletero.
    • La capacidad del maletero en la configuración de cinco plazas alcanza 695 litros.
    • Además, el maletero tiene diversos cajones para depositar objetos.
    • Cuenta con un maletero que puede albergar hasta 465 litros de equipaje.
    • Sorprende su gran maletero pese a tratarse de un deportivo.
    • Los taxistas también cobran más por llevar equipaje en el maletero.
    • En el maletero tan sólo tienen cabida unos escasos 327 litros.
    • De fácil plegado, montaje y transporte en maletero de coches.
    • El techo esté plegado o desplegado no resta espacio en el maletero.
    • Una barra cromada recorre el portón del maletero y se prolonga hasta las ópticas.
    • Es idéntica a la que forma la parte baja del portón del maletero.
    • Puertas operativas, capó delantero operativo, tapa de maletero operativo.
    • Amplio espacio para todos los ocupantes y gran maletero.
    • El volumen del maletero es ampliable a hasta 1.170 litros.
    • Servicio de maleteros quienes llevaran el equipaje de los clientes del aeropuerto a los buses.
    • El maletero tiene una capacidad de carga de 160 litros.
    • Cuando no se utiliza, se puede guardar en el maletero.
  • 2

    (mozo de estación)
    porter