Translation of maliciosamente in English:

maliciosamente

maliciously, adv.

adverb

  • 1

    (con malevolencia)
    maliciously
    • Cambian las tornas y ahora es Hermione la que sonríe maliciosamente.
    • Existen al menos dos maneras de abusar maliciosamente de esta característica.
    • Para ello efectuó declaraciones maliciosamente incompletas que inducían al pago de menos impuestos.
    • Todas las vulnerabilidades corregidas pueden ser explotadas mediante la visualización de un archivo modificado maliciosamente.
    • Un atacante remoto puede explotar esto por medio de un paquete de redes maliciosamente construido, y tomar el control total del sistema.
    • Laiza Janeth, maliciosamente hace imputaciones al gobierno del Estado de su nimia popularidad.
    • Un atacante podría llegar a ejecutar código mediante la transmisión de un paquete modificado maliciosamente.
    • Antonio guarda silencio y ríe maliciosamente si se habla de cifras.
    • Para ello, el usuario debe visualizar una película o abrir un archivo modificados maliciosamente.
    • El ocultamiento del manejo bacteriológico es maliciosamente intencionado de parte de los supuesto informadores.
    • El primero de ellos puede ser explotado para revelar información mediante imágenes BMG y GIF maliciosamente creadas.
    • No necesitamos un cuerpo para sentir un cuerpo, dice maliciosamente Melzack.
    • Entonces, muchas herramientas son utilizadas para rastrear datos ingresados maliciosamente.
    • Este Gobierno no se puede comparar con otros, como maliciosamente hay gente que está empeñada.
    • Incluso confesó haber disparado su arma de fuego y ocultó maliciosamente este hecha a sus superiores.
    • No estaba con aliento a licor como lo dice maliciosamente el autor del parte policial.
    • Eso es precisamente lo que quiero, preciosa – digo maliciosamente.
    • La declaración maliciosamente falsa del origen, peso, cantidad o contenido de las mercancías de exportación.
    • Todos los problemas corregidos pueden permitir la ejecución remota de código al abrir un archivo PowerPoint maliciosamente construido.
    • Luego, ella alegaría que fue un diálogo editado maliciosamente.
    • Me muero por probar los tuyos, reí maliciosamente.
    • Ningunos contratos con particulares podrían salvar a una industria maliciosamente saboteada.
    • El que diere maliciosamente falso rumbo o falsas noticias al ejército o armada de la República.
    • Nuestro deseo no es irrespetar a la Presidenta conjeturando maliciosamente.
    • Cuando maliciosamente omitan decretar la prisión de alguna persona, habiendo motivo legal para ello, o no lleven a efecto la decretada, pudiendo hacerlo.
    • Por lo tanto, aquellos funcionarios que desconocen esta realidad o la ocultan maliciosamente, actúan en forma deshonesta.
    • Igual pena sufrirá el que maliciosamente hiciere uso de ese certificado.
    • Pero si se ríe maliciosamente o demuestra interés, ahonde.
    • Él se asustó, pero yo le sonreí maliciosamente.
    • La actualización, corrige dos vulnerabilidades que están siendo explotadas maliciosamente.
    • Sonreíste maliciosamente, disfrutando con el terror que me habías provocado.
    • "Y por eso se habla de ""maliciosamente""."
    • Sin embargo, también se puede utilizar maliciosamente para detectar y aprovechar las debilidades.
    • Peor aún, a veces lo utilizan maliciosamente en sentido contrario.
    • Y la “prensa libre”, en Europa y en todo el mundo, ocultó maliciosamente lo ocurrido.
    • Éstas — que debería proteger — son utilizadas maliciosamente para callar a la prensa”.
    • Para explotar este problema, un atacante debe convencer a un usuario confiado, que visite una página web maliciosamente construida.
    • Este pasivo seguramente se incrementará por la enorme cantidad de acreedores maliciosamente omitidos por BC.
    • Si alguien maliciosamente ha dudado del trabajo que aquí hacemos, la realidad que hoy mostramos lo desmiente”.
    • Nadie a su alrededor se dio cuenta de que sonreía maliciosamente.
    • Un atacante puede explotar esta vulnerabilidad para provocar una denegación de servicio cuando el usuario visita una página maliciosamente creada.
    • Hubiera sido maliciosamente alterada el acta o, a falta de ella, el certificado de escrutinio no contare con los recaudos mínimos preestablecidos.
    • PNG o un archivo PDF que haya sido maliciosamente modificado.
    • La crítica es una valiosa herramienta que puede ser maliciosamente empleada.
  • 2

    (con picardía)
    mischievously