There are 3 main translations of mallorquín in Spanish

: mallorquín1mallorquín2mallorquín3

mallorquín1

  • 1

    The variety of catalán spoken in the Balearic Islands. Some people regard it as a separate language from Catalan, which enjoys official status, but it is not officially recognized as such.


There are 3 main translations of mallorquín in Spanish

: mallorquín1mallorquín2mallorquín3

mallorquín2

Majorcan, adj.

adjective

  • 1

    Majorcan

There are 3 main translations of mallorquín in Spanish

: mallorquín1mallorquín2mallorquín3

mallorquín3

masculine and feminine noun

  • 1

    • El rapsoda estará acompañado por un gran grupo de mallorquines.
    • El 9 de octubre de 1343 Pedro IV el Ceremonioso permitió a los mallorquines contratar en Berberia.
    • Mallorquín de nacimiento, su perfil curiosamente es muy parecido al de D. Miguel, ¡aunque entre ambos medien 20 siglos!
    • Estuvieron tras el mallorquín durante unos cuantos giros pero no lograron sobrepasarle.
    • Y estoy muy feliz por estar en mi primera final de un US Open», dijo el mallorquín al terminar el encuentro.
    • Tantas horas mirando al mallorquín me acabaron convenciendo.
    • Dijo el mallorquín que el domingo enfrentará a Roddick.
    • Soderling se dio la vuelta e intentó mofarse del mallorquín.
    • El mallorquín logró su segunda bola de partido con una derecha a contrapié.
    • El mallorquín ganó por primera vez en este circuito y alcanzó su sexto triunfo en el año.
    • El mallorquín se impuso contra pronóstico a Valentino Rossi.
    • Aunque los mallorquines pudieron empatar tras un error de Adrián Rosa.
    • Por ejemplo, el mallorquín no puede hacer turismo.
    • O por lo menos, ningún mallorquín lo haría.
    • El mallorquín hizo un control orientado que le reportó la suficiente ventaja en el flanco ante Isidoro.
    • El mallorquín que se va a por el árbitro y le cae la técnica.
    • Dijo el mallorquín mientras Ion Tiriac fruncía el ceño.
    • El mallorquín lo salvó con un gran saque abierto.
    • La victoria de Jorge Lorenzo unida a la caída de Valentino Rossi permiten al mallorquín reducir a la mitad la ventaja del italiano en el campeonato.
    • En el 2006, se puede decir que el mallorquín llegó casi sin proponerselo.
    • El mallorquín le hizo cosquillas en la nariz hasta que Ferrer se despertó.
    • La casa cuenta con un espectacular patio interior típico mallorquín.
    • El mallorquín llega a Phillips Island con 34 puntos de ventaja sobre Andrea Dovizioso.
    • No era para buscar viento, era por si me quedaba seco ´, comentó el mallorquín a su llegada.
    • Y por supuesto, se alegró mucho de la victoria del mallorquín que ganó a Paul-Henri Mathieu, con lo cual pasa a cuartos de final.
    • El resultado final fue 6-4, 3-6 y 6-4 a favor del mallorquín, tras dos horas y 47 minutos de partido.
    • Aunque mallorquín de nacimiento, Pardo es gallego de adopción.
    • Cuatro mallorquines y un catalán a la cual más simpático, recorriendo Indonesia.
    • El mallorquín además logró la final del dobles.
    • En la segunda manga, el mallorquín quedó otra vez a la defensiva.
    • Esto le permitiría al mallorquín no sólo mejorar sus ingresos, sino ser punta de lanza de la marca como para intentar batir a Valentino Rossi.
    • El mallorquín tuvo la oportunidad de probar el nuevo propulsor y se mostró muy contento.
    • Las estadísticas favorecen al mallorquín, que ha ganado los dos encuentros previos.
    • Cómoda victoria del mallorquín a quien proponemos para que su esfinge tenga un lugar en el cercano Monumento a los Españoles del barrio de Palermo.
    • Es que el oriundo de Basilea siempre posee claras chances de vencer al mallorquín, pero en el momento de abrochar los resultados, flaquea.
    • El mallorquín logra en Sachsenring la cuarta ' pole ' consecutiva del año.
    • La quinta manga contra el mallorquín únicamente proporciona cansancio físico y psíquico.
    • El mallorquín se le escurrió, húmedo de conquista.
    • El ruso volvió a romper el servicio del mallorquín en el primer juego del tercer set.
    • El mallorquín volvió a recuperar su mejor juego tras varias semanas a un ritmo menor.
    • También venció al mallorquín en las finales de los ATP World Tour Masters 1000 de Indian Wells, Miami, Madrid y Roma.
    • Con otra ruptura a favor del mallorquín arrancó el cuarto parcial.
    • Más de un centenar de seguidores vivirán in situ en Segovia el partido entre mallorquines y catalanes.
    • Los mallorquines lo tienen muy difícil, pero pueden dar la sorpresa.
    • Sin embargo, los mallorquines llegaron se aproximaron en contadas ocasiones al marco azulgrana.
    • En caso de recuperar la corona en Francia, el mallorquín volverá a ser número uno del mundo.
    • Tras romper el servicio del mallorquín al inicio del parcial, Fish no cedió su ventaja en el marcador y se acabó anotando la manga.
    • Un punto que finalmente se decidió a favor del mallorquín que alcanzó a rematar con una bola rápida dejando a Ferrer sin opciones.
    • Magnífica victoria del mallorquín que mantiene intactas las aspiraciones de España al título.
    • Este es un momento complicado para nosotros y tenemos algunas cosas por solucionar”, atinó a explicar el mallorquín.
    • Los mallorquines sólo podían confiar en ello si querían mantener esperanzas.
    • El mallorquín ganó las tres primeras pruebas disputadas el sábado y hoy ha conseguido una nueva victoria parcial.
    • Especial, el defensa mallorquín creo que era Bonet.
    • La actual temporada está siendo inolvidable para el jugador mallorquín por muchos motivos.
    • Lo que da una idea justa del nivel de la intervención del artista mallorquín.
    • Buen partido del conjunto mallorquín que sorprendió al líder a la categoría.
    • Llegó el minuto 8 de la segunda parte, momento en el que el joven mallorquín Toni Rosselló salió a pista.
    • Un empresario mallorquín la escuchó y la ayudó.
    • Y de momento, el jugador mallorquín va por buen camino.
    • Estoy deseando competir aquí” ha añadido el piloto mallorquín.
    • Dominio total y absoluto del equipo mallorquín en juego y en ocasiones.
    • También podrá encontrar bares típicamente mallorquines, restaurantes, comercios y supermercados.
    • Ahora el tenista mallorquín llega a Australia en busca de su cuarto Grand Slam consecutivo.
    • Dentro de esta misma línea de investigación se inscribe el valioso trabajo del profesor Miguel Ferrer Flórez, también mallorquín.
    • Remontada del equipo mallorquín que se consolida en la parte alta de la tabla.
    • El piloto mallorquín ha perseguido con tenacidad al australiano.
    • Naturalmente, los compradores eran mallorquines, típicamente mallorquines.
    • Un encuentro en el que el conjunto mallorquín intentará puntuar por primera vez lejos de casa.
    • El piloto mallorquín empezó la temporada de manera irregular.
    • El también mallorquín Nadal, con el que le une una gran amistad, elogió la carrera de Moyà.
    • Por la tarde se unió a los componentes de Chloe el cantante del grupo mallorquín La Musicalité, Jaime Perpiñá, quien también intervendrá en el videoclip.
    • Ahora ha encontrado la paz en su refugio mallorquín.
    • Es la primera temporada de Laudrup en el banquillo mallorquín.
    • El alero mallorquín está alternando buenas actuaciones con otras no tan buenas.
    • La antológica del fotógrafo mallorquín Toni Catany (1942) se titula El artista en su paraíso.
    • Catorce años sobre los escenarios contemplan a este artista mallorquín de sangre andaluza.
    • El tenista mallorquín arrasó en la final a Roger Federer en tres sets.
    • El ala mallorquín marcó el año pasado 53 tantos.
    • Tras el cristal es un homenaje al fotógrafo mallorquín Toni Catany, (premio nacional de fotografía 2001).
    • Todo muy mallorquín, eso es cierto.
    • El mismo jugador falló en el siguiente contragolpe y los puntos fueron para el conjunto mallorquín.
    • Pero antes de regresar a la isla el equipo mallorquín disputará dos partidos más.
    • El portero del conjunto mallorquín compartió sus experiencias con los alumnos del instituto de Felanitx.
    • El tenista mallorquín Rafa Nadal sigue cosechando éxitos, esta vez fuera de las pistas.
    • El estilo de mi casa es ... Rústico y moderno; muy mallorquín.
  • 2

    (persona)
    Majorcan

masculine noun

  • El rapsoda estará acompañado por un gran grupo de mallorquines.
  • El 9 de octubre de 1343 Pedro IV el Ceremonioso permitió a los mallorquines contratar en Berberia.
  • Mallorquín de nacimiento, su perfil curiosamente es muy parecido al de D. Miguel, ¡aunque entre ambos medien 20 siglos!
  • Estuvieron tras el mallorquín durante unos cuantos giros pero no lograron sobrepasarle.
  • Y estoy muy feliz por estar en mi primera final de un US Open», dijo el mallorquín al terminar el encuentro.
  • Tantas horas mirando al mallorquín me acabaron convenciendo.
  • Dijo el mallorquín que el domingo enfrentará a Roddick.
  • Soderling se dio la vuelta e intentó mofarse del mallorquín.
  • El mallorquín logró su segunda bola de partido con una derecha a contrapié.
  • El mallorquín ganó por primera vez en este circuito y alcanzó su sexto triunfo en el año.
  • El mallorquín se impuso contra pronóstico a Valentino Rossi.
  • Aunque los mallorquines pudieron empatar tras un error de Adrián Rosa.
  • Por ejemplo, el mallorquín no puede hacer turismo.
  • O por lo menos, ningún mallorquín lo haría.
  • El mallorquín hizo un control orientado que le reportó la suficiente ventaja en el flanco ante Isidoro.
  • El mallorquín que se va a por el árbitro y le cae la técnica.
  • Dijo el mallorquín mientras Ion Tiriac fruncía el ceño.
  • El mallorquín lo salvó con un gran saque abierto.
  • La victoria de Jorge Lorenzo unida a la caída de Valentino Rossi permiten al mallorquín reducir a la mitad la ventaja del italiano en el campeonato.
  • En el 2006, se puede decir que el mallorquín llegó casi sin proponerselo.
  • El mallorquín le hizo cosquillas en la nariz hasta que Ferrer se despertó.
  • La casa cuenta con un espectacular patio interior típico mallorquín.
  • El mallorquín llega a Phillips Island con 34 puntos de ventaja sobre Andrea Dovizioso.
  • No era para buscar viento, era por si me quedaba seco ´, comentó el mallorquín a su llegada.
  • Y por supuesto, se alegró mucho de la victoria del mallorquín que ganó a Paul-Henri Mathieu, con lo cual pasa a cuartos de final.
  • El resultado final fue 6-4, 3-6 y 6-4 a favor del mallorquín, tras dos horas y 47 minutos de partido.
  • Aunque mallorquín de nacimiento, Pardo es gallego de adopción.
  • Cuatro mallorquines y un catalán a la cual más simpático, recorriendo Indonesia.
  • El mallorquín además logró la final del dobles.
  • En la segunda manga, el mallorquín quedó otra vez a la defensiva.
  • Esto le permitiría al mallorquín no sólo mejorar sus ingresos, sino ser punta de lanza de la marca como para intentar batir a Valentino Rossi.
  • El mallorquín tuvo la oportunidad de probar el nuevo propulsor y se mostró muy contento.
  • Las estadísticas favorecen al mallorquín, que ha ganado los dos encuentros previos.
  • Cómoda victoria del mallorquín a quien proponemos para que su esfinge tenga un lugar en el cercano Monumento a los Españoles del barrio de Palermo.
  • Es que el oriundo de Basilea siempre posee claras chances de vencer al mallorquín, pero en el momento de abrochar los resultados, flaquea.
  • El mallorquín logra en Sachsenring la cuarta ' pole ' consecutiva del año.
  • La quinta manga contra el mallorquín únicamente proporciona cansancio físico y psíquico.
  • El mallorquín se le escurrió, húmedo de conquista.
  • El ruso volvió a romper el servicio del mallorquín en el primer juego del tercer set.
  • El mallorquín volvió a recuperar su mejor juego tras varias semanas a un ritmo menor.
  • También venció al mallorquín en las finales de los ATP World Tour Masters 1000 de Indian Wells, Miami, Madrid y Roma.
  • Con otra ruptura a favor del mallorquín arrancó el cuarto parcial.
  • Más de un centenar de seguidores vivirán in situ en Segovia el partido entre mallorquines y catalanes.
  • Los mallorquines lo tienen muy difícil, pero pueden dar la sorpresa.
  • Sin embargo, los mallorquines llegaron se aproximaron en contadas ocasiones al marco azulgrana.
  • En caso de recuperar la corona en Francia, el mallorquín volverá a ser número uno del mundo.
  • Tras romper el servicio del mallorquín al inicio del parcial, Fish no cedió su ventaja en el marcador y se acabó anotando la manga.
  • Un punto que finalmente se decidió a favor del mallorquín que alcanzó a rematar con una bola rápida dejando a Ferrer sin opciones.
  • Magnífica victoria del mallorquín que mantiene intactas las aspiraciones de España al título.
  • Este es un momento complicado para nosotros y tenemos algunas cosas por solucionar”, atinó a explicar el mallorquín.
  • Los mallorquines sólo podían confiar en ello si querían mantener esperanzas.
  • El mallorquín ganó las tres primeras pruebas disputadas el sábado y hoy ha conseguido una nueva victoria parcial.
  • Especial, el defensa mallorquín creo que era Bonet.
  • La actual temporada está siendo inolvidable para el jugador mallorquín por muchos motivos.
  • Lo que da una idea justa del nivel de la intervención del artista mallorquín.
  • Buen partido del conjunto mallorquín que sorprendió al líder a la categoría.
  • Llegó el minuto 8 de la segunda parte, momento en el que el joven mallorquín Toni Rosselló salió a pista.
  • Un empresario mallorquín la escuchó y la ayudó.
  • Y de momento, el jugador mallorquín va por buen camino.
  • Estoy deseando competir aquí” ha añadido el piloto mallorquín.
  • Dominio total y absoluto del equipo mallorquín en juego y en ocasiones.
  • También podrá encontrar bares típicamente mallorquines, restaurantes, comercios y supermercados.
  • Ahora el tenista mallorquín llega a Australia en busca de su cuarto Grand Slam consecutivo.
  • Dentro de esta misma línea de investigación se inscribe el valioso trabajo del profesor Miguel Ferrer Flórez, también mallorquín.
  • Remontada del equipo mallorquín que se consolida en la parte alta de la tabla.
  • El piloto mallorquín ha perseguido con tenacidad al australiano.
  • Naturalmente, los compradores eran mallorquines, típicamente mallorquines.
  • Un encuentro en el que el conjunto mallorquín intentará puntuar por primera vez lejos de casa.
  • El piloto mallorquín empezó la temporada de manera irregular.
  • El también mallorquín Nadal, con el que le une una gran amistad, elogió la carrera de Moyà.
  • Por la tarde se unió a los componentes de Chloe el cantante del grupo mallorquín La Musicalité, Jaime Perpiñá, quien también intervendrá en el videoclip.
  • Ahora ha encontrado la paz en su refugio mallorquín.
  • Es la primera temporada de Laudrup en el banquillo mallorquín.
  • El alero mallorquín está alternando buenas actuaciones con otras no tan buenas.
  • La antológica del fotógrafo mallorquín Toni Catany (1942) se titula El artista en su paraíso.
  • Catorce años sobre los escenarios contemplan a este artista mallorquín de sangre andaluza.
  • El tenista mallorquín arrasó en la final a Roger Federer en tres sets.
  • El ala mallorquín marcó el año pasado 53 tantos.
  • Tras el cristal es un homenaje al fotógrafo mallorquín Toni Catany, (premio nacional de fotografía 2001).
  • Todo muy mallorquín, eso es cierto.
  • El mismo jugador falló en el siguiente contragolpe y los puntos fueron para el conjunto mallorquín.
  • Pero antes de regresar a la isla el equipo mallorquín disputará dos partidos más.
  • El portero del conjunto mallorquín compartió sus experiencias con los alumnos del instituto de Felanitx.
  • El tenista mallorquín Rafa Nadal sigue cosechando éxitos, esta vez fuera de las pistas.
  • El estilo de mi casa es ... Rústico y moderno; muy mallorquín.