Translation of maltratar in English:

maltratar

to maltreat, v.

transitive verb

  • 1

    (animal/persona) to maltreat
    (persona/animal) to ill-treat
    (animal/persona) to mistreat
    (niño/mujer) (pegar) to batter
    • Basta ya de maltratar física, psíquica o mentalmente a los niños.
    • Es una máquina pensada para ser maltratada y durar más que el Sol.
    • Además, premio a los policías acusados de maltratar y torturar a los detenidos.
    • Existen múltiples maneras de maltratar a un niño dentro del hogar.
    • Si se les maltrata mucho, la empresa será competitiva.
    • No se tiene que maltratar a las personas.
    • Era un poeta magnífico, distinto, inestable y muy maltratado por la vida.
    • Al acusador le interesa más maltratar que descubrir algo.
    • Por lo general, maltrataban a los varones para que trabajaran más.
    • Suelen ser leales a él, aunque alguno puede traicionarle si es maltratado.
    • Estoy cansada ... de ver, como maltratan a los niño.
    • La pelota, bastante maltratada, no circulaba con precisión.
    • Te maltrata, porque su padre los maltrataba a todos.
    • Ya antes la mujer había maltratado física y psicológicamente al hombre.
    • Y de televisión no quiere ni hablar porque se sintió maltratada la última vez.
    • A GURPEGUI se le está maltratando de una manera totalmente inhumana.
    • Los siete fueron golpeados y maltratados por los policías.
    • Solo un enfermo podría encontrar diversión maltratando a un animal.
    • Las que maltratan a los trabajadores, tienen problemas.
    • Jamás un hombre noble maltrata al enemigo de esa forma.
    • Hubo casos de jueces ejecutores maltratados físicamente por las autoridades.
    • Además me han dicho que Porras maltrata a la gente dentro del municipio.
    • Los 2 niños son maltratados y asesinados pero por los mismos monstruos.
    • Cuando los hombres maltratan el suelo se maltratan a ellos mismos.
    • Se entiende que aquellos curas lo hayan maltratado tanto.
    • Maltratados, humillados, golpeados, cansados, rodaron la piedra.
    • Usualmente, también maltratan física y psicológicamente a los hijos.
    • El libertad sin cargos el detenido acusado de maltratar a la niña que falleció en Tenerife.
    • Juicio en Mallorca a unos padres acusados de maltratar brutalmente a su hijo de siete años.
    • I. Vejar o maltratar física o verbalmente a cualquier persona; II.
    • El porcentaje de alumnos que afirman ser maltratados físicamente depende del grado escolar.
    • Seis mil familias indígenas esclavizadas y muchos han muerto trabajando, maltratados físicamente.
    • Una vez dentro fue maltratado y humillado por personal de este local.
    • Los agresivos darían rienda suelta a sus instintos maltratando y asesinando.
    • Lamarck ha sido uno de los personajes más maltratados de la historia.
    • Ya está bien de tanto maltratar a los trabajadores.
    • También pidió a las mujeres que no se dejen maltratar.
    • Yahiko está bastante maltratado pero ha logrado proteger al niño.
    • Porque ya estuvo suave que los maltraten tanto, sin bases.
    • Sin necesidad, de caer en la bajeza de maltratar verbalmente.
    • No existe esclavo ni perro que sea más maltratado que el médico.
    • El niño fue recibido por un tío quien lo maltrató y abandonó.
    • Denuncian que maltrataba física, sexual y psicológicamente y amenazaba de muerte a su mujer.
    • Las o los niños son los o las culpables de ser maltratados o abusados.
    • Y como comentan algunos compañeros hay que cuidar las cosas, no abusar ni maltratar.
    • Denunciar a cualquier persona que te maltrate o abuse sexualmente de ti.
    • Hizo que declararan que los maltrataba física y psicológicamente.
    • Montaña y su familia fueron tiroteados y maltratados por los policías.
    • Está un poco maltratada por el zapatazo.
    • Las mascarillas naturales son la mejor opción para tu cabello si se encuentra reseco o maltratado.
    • Nunca las instituciones fueron tan maltratadas en la Argentina como en los últimos días.
    • En el pasado sí que fue maltratada por un policía y denunció.
    • Somos una sociedad que maltratamos de manera sutil e intensa.
    • Ellos van a seguir maltratando y asesinando, esto no tiene sentido.
    • Se comprobó que el hombre la maltrataba y abusaba de ella.
    • Ella sentía pánico, al saber que su padre la maltrataría probablemente.
    • Aceptan haber faltado a algunas citas por sentirse maltratados por los funcionarios del Instituto.
    • Porque si es muy maltratado de chico, pierde seguridad.
    • Igualmente los menores, en ocasiones, maltratan a otros niños.
    • Los prisioneros, tan maltratados por el viaje, no podíamos hacerlo.
    • Denunciaré el maltrato y socorreré a sus víctimas Nunca maltrataré a una mujer.
    • No parece que se les maltrate mucho fuera de Cataluña.
    • No hay razón para maltratar a otra persona.
    • Pero tampoco voy a dejar maltratar la honra del Ministro de Agricultura.
    • Fue maltratada brutalmente y abandonada en la calle con apenas tres meses.
    • No toleran a personas frontales y que no dejan maltratar.
    • Recuerda que en el Hospital Psiquiátrico fue maltratada y humillada.
    • Es la que más ha maltratado a la mujer.
    • No se puede maltratar constantemente a un precioso deporte.
    • No se puede vender y no se puede maltratar.
    • Pero no pudieron maltratar mi alma, ahí siempre fui libre.
    • Yo no soy de andar maltratando a la gente porque sí.
    • El Destructor genera muerte, locura y maltrata a personas y grupos.
    • Cuando fue a McLaren y lo maltrataron de la forma en q lo hicieron, cambió.
    • El empezó a maltratar a la gente que había en Chile.
    • No me gusta la gente que maltrata y abandona a los animales.
    • Maltratada y humillada, Grace descubre el rostro más sombrío del ser humano.
    • Al menos en esta Tierra nuestra tan maltratada.
    • No, el no maltrata a las mujeres ni las denigra.
    • Cuando mujeres y niños son maltratados por la vida, acorralados y torturados.
    • Ese libro hizo bastante escándalo en su momento y fue bastante maltratado.
    • Y maltrata a los trabajadores, es alguien o algo de terror.
    • Su madre era una mujer muy trabajadora y a la vez era maltratada por su marido.
    • Espero que el tiempo no os haya maltratado mucho.
    • En cuanto a la mujer negra, su imagen ha sido muy maltratada.
  • 2

    (juguete/coche) to mistreat
    (coche/juguete) to treat ... very roughly