Translation of manar in English:

manar

to pour, v.

intransitive verb

  • 1

    (sangre/sudor) to pour
    las palabras manaban de su boca the words flowed from his mouth
  • 2literary

    (abundar)
    to be rich
    esta tierra mana en vegetación the land is very rich in vegetation

transitive verb

  • 1

    to drip with
    su frente manaba sudor his brow was dripping with sweat
  • La sangre no cesaba de manar y pronto quedó cubierto de ella.
  • Por todos mis orificios vi manar su semen plateado.
  • Observe lo que usted manó -- y donde usted podría mejorar.
  • No se conoce que haya quedado sin manar agua nunca.
  • De él empezaron a manar chorros de orina.
  • Juan lo recuerda cuando dice “de sus entrañas manarán ríos de agua viva.
  • En la misión se requiere una fuente que sustente a la caridad y ésta mana y corre desde la Eucaristía.
  • La sangre había dejado de manar de su nariz y del labio inferior.
  • De tu fuente mana llanto, poesía, ternura y pasión.
  • Porque del pasado bien puede manar la ilusión.
  • El mismo día que murió el rey cesó de manar la fuente.
  • Tras un corto intervalo, la sangre empezó a manar.
  • Los cines no son los únicos que proponen una manara de refrescar la trama.
  • Cuando su verga comienza a manar la leche piensa en dos cosas.
  • Dice que mana leche y miel, indica bendición abundante departe de Dios.
  • La sangre manó a borbotones y la visión se le oscureció.
  • Sin embargo, la sangre que manaba de la herida no era normal.
  • La sangre que manaba a borbotones ahogó su grito.
  • Una única vagina que palpitaba y manaba vida.
  • De ella manan más de dos toneladas de chocolate de forma continuada.
  • El caballero pues sí, mucho mana para el efecto.
  • El líquido lechoso que manaba de las heridas manchaba las hojas de los helechos.
  • Parece que Rupérez se estaba poniendo la venda antes de que la herida manara ríos de tinta en España.
  • Propongo que irrumpamos cuanto antes y descubramos el suceso mientras la espada aún mana sangre.
  • El petróleo que mana del pozo sigue llegando a nuevas zonas del Golfo de México.
  • Él muere de sed al no cesar de manar.
  • Pero de las montañas sigue manando el líquido.
  • Sentí como los jugos bajaban por mis nalgas y no dejaban de manar.
  • Su vulva comenzó a manar con cierta abundancia una secreción hialina, algo pegajosa.
  • Adora los ojos transportados de Celeste cuando sus jugos empiezan a manar.
  • De su pene aún mana un ridículo chorrito de orina que le empapa los pantalones.
  • De tu magro sexo encogido sólo mana ya la linfa rosácea de tus glándulas, las primeras visitadas por el signo de la descomposición.
  • De la herida manaba sangre, al igual que agua de una fuente.
  • El incidente de viernes en Kunduz puede manar para probar el punto de inclinación en la guerra.
  • Vio al Niño cubierto de llagas que manaban fresca sangre.
  • Sin embargo, por ahora sólo captura el 5 % de los tres millones de litros diarios que manan del pozo.
  • Un señor mayor quedó gravemente herido, manaba sangre de la cabeza.
  • Fuente de la que mana un agua muy apreciada por los vecinos.
  • A continuación levantaron una torre de extracción de más de dos metros de alto, de la cual empezó a manar petróleo.
  • La sangre manó de la herida y salpicó la pared recién pintada.
  • La herida comenzó a manar el líquido verdoso nuevamente y la hembra chilló de dolor.
  • Hicimos manar para él la fuente de bronce fundido.
  • Porque bien hemos probado que los palacios de seda son invisibles y que de la tierra no manan ríos de miel.
  • De su tabique nasal roto comenzó a manar sangre.
  • Tenía los oídos llenos de sangre que manaba a borbotones.
  • No quedan cicatrices y no duele, pero se puede ver manar sangre a raudales.
  • Del antiguo pilar mana el agua donde podremos repostar.
  • Sin embargo, otros 15,000 barriles diarios siguen manando del pozo averiado.
  • Los pensamientos mientras esperaba me habían hecho manar muchos jugos vaginales.
  • De la herida mana abundante líquido seroso amarillento.
  • Desde que prometí a los hombres un salvador hice manar esta fuente *.
  • Advirtió aliviada que ya no le manaba más sangre de la nariz.
  • Contra control puedes acumular mucho pero que mucho mana y eso es vital en un enfrentamiento así.
  • MANA ya anunció el comienzo de su nueva gira mundial que dará comienzo el 16 de junio en Puerto Rico.
  • Los egipcios creían que el sol del cual manaba la vida era Dios.
  • Ahora usted tiene que convertir este desierto en una tierra que mana leche y miel.
  • Sin embargo, la operación tuvo que interrumpirse temporalmente ayer cuando una de las sierras se quedó atascada en la tubería por la que mana el petróleo.
  • Nada de sentimentalismos camarada, de cuyas heridas aun manaba sangre, la guerra es la guerra.
  • La sangre no dejaba de manar, roja brillante, vital todavía.
  • Mi mujer me ofrece sus pies, que manan sangre, y yo los miro.
  • Unas tierras maravillosas donde manaban la sabia y la ambrosía de los dioses.