Translation of mandamiento in English:

mandamiento

commandment, n.

masculine noun

  • 1

    Religion
    commandment
    los diez mandamientos the Ten Commandments
    • Tú has dado mandamiento para salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza.
    • Enséñame a cumplir tus mandamientos, aun los más pequeños.
    • No hay otro mandamiento más grande que éstos”.
    • No hay un mayor mandamiento, y no hay nada más vital.
    • Expedir los mandamientos de pago, una vez firmados los Decretos.
    • En el mandamiento de ejecución se condenará en costas al funcionario renuente y a la entidad que pertenezca, quienes serán solidariamente responsables de su pago.
    • Solicita se deje sin efecto las actuaciones judiciales surtidas a partir del auto de mandamiento de pago.
    • Amos, q ´ es hora de cumplir el tercer mandamiento.
    • Y todos estos razonamientos lo llevaron a desobedecer un mandamiento del Señor.
    • "Ese sería ""el gran mandamiento nuevo"", jeje."
    • Para los que estudian idiomas extranjeros ella formuló sus 10 mandamientos.
    • Una respuesta que expresa una gran humanidad y el cumplimiento del cuarto mandamiento.
    • Es el mayor don y el principal mandamiento del Señor.
    • La sabiduría que conduce a la felicidad consiste en guardar los mandamientos de Dios.
    • Éstos son los mandamientos que ningún guerrero de la luz puede obedecer.
    • Este hecho solo debería ser suficiente para animarnos a guardar los mandamientos del Señor.
    • Después de numerosas horas de investigación y con las oportunas pruebas, solicitaron el correspondiente mandamiento judicial.
    • Embargos y mandamientos de ejecución sobre derechos de cobro.
    • Notificación de mandamiento de anotación de embargo de bienes inmuebles.
    • Este mandamiento tiene implicaciones prácticas en nuestra vida diaria.
    • Cuando despachado mandamiento de ejecución o apremio contra el patrimonio del deudor, sin que el embargo consiguiente resulten bienes libres bastantes para el pago del crédito reclamado.
    • Dime ¿Cuantos son los mandamientos de la Ley de Dios?
    • Es asombrosa la permisividad con el resto de los llamados mandamientos de la ley de dios.
    • Si no tenemos en cuenta toda la estructura del mandamiento no podremos entender.
    • Nadie podrá ser preso sino en virtud de mandamiento de Juez o Tribunal competente.
    • Quien no cree en Dios los mandamientos divinos no tienen importancia.
    • Fueron castigados porque prefirieron ignorar los mandamientos de Hashem.
    • El segundo mandamiento prohíbe todo uso inconveniente del nombre de Dios.
    • Para el resto se prevé mandamientos de aprehensión.
    • Se practicaron registros en todas ellas, con el correspondiente mandamiento judicial.
    • Anunció que emitirá un mandamiento de aprehensión, sí Mendivil no acata la orden judicial.
    • Y el que no guarda su mandamiento no puede amar a Dios.
    • Nadie podrá entrar en él sino en virtud de mandamiento de juez competente.
    • Ese apego al dinero hace que el ser humano olvide los mandamientos de Dios.
    • Danos la fuerza para hacer tu voluntad y guardar tus mandamientos.
    • Como consecuencia de lo anterior, el Juzgado libró mandamiento ejecutivo contra la entidad aseguradora.
    • Vamos a ver qué beneficio nos da el cumplimiento de los mandamientos.
    • Sólo se interrumpe la prescripción con la notificación del mandamiento de pago.
    • Ni siquiera matan para vivir, siguiendo el mandamiento de la selva.
    • Su doctrina se resume en el mandamiento del amor.
    • Es quizás, el único de los diez mandamientos divinos que tiene cabal cumplimiento.
    • Bendición si obedecen los mandamientos de Dios que yo les proscribo hoy.
    • Hoy no se cumplen los mandamientos de la ley de Dios.
    • Mandamiento judicial motivado y emitido dentro de unas diligencias penales.
    • Si vencido este término no comparece, el mandamiento ejecutivo se notificará por correo.
    • El mandamiento de embargo queda sin efecto cuando lo soliciten ambos cónyuges.
    • En realidad los consejos están en función del mandamiento del amor.
    • Sin la menor consideración a los mandamientos divinos.
    • El amor es el gran mandamiento de nuestro Señor.
    • Pero él era constante y siempre cumplía con los mandamientos del Señor.
    • Expedir los mandamientos de pagos o ingresos que intervinieren las operaciones contables.
    • En la misma fecha se libraron oficios al Superior, colocó aviso y libró mandamiento de clausura.
    • Comunidad de hermanos que viven el mandamiento nuevo del amor.
    • Las personas dicen que los mandamientos deben adaptarse a las condiciones de los tiempos.
    • El Catecismo enseña tradiciones de hombres, no mandamientos de Dios.
    • Revisar y corregir el proyecto de auto de mandamiento de pago.
    • De hecho es una forma diferente de lo que nos dice el primer mandamiento.
    • En ningún caso podrá recogerse la edición de libros o periódicos sino en virtud de mandamiento de juez competente.
    • Sabes que nunca van a vengarse porque su principal mandamiento es el perdón.
    • Bueno, quería decir el único derecho humano y el único mandamiento.
    • En los diez mandamientos Dios prohibió el uso profano de su nombre.
    • Provistos del correspondiente mandamiento judicial los agentes registraron los domicilios de ambos detenidos.
    • Esto es importante porque es el único mandamiento que nos dejó el Señor.
    • Dios nos ha dado el mandamiento de Tefilín y nos ha explicado claramente cómo hacerlo.
    • Más tarde, y con el correspondiente mandamiento judicial, los agentes registraron su domicilio.
    • Tampoco había espacio para lo sagrado ni los mandamientos divinos.
    • El mandamiento del amor está por encima de los ritos y tradiciones.
    • Procedimiento de notificación del mandamiento de pago y presentación de excepciones.
    • Este mandamiento de Señor debemos hacer como en todos los otros.
    • Me permito preguntarle que dice el séptimo mandamiento de la Ley de Dios.
    • Hacer aún más de lo que prescribe el mandamiento.
    • El segundo mandamiento prohíbe también el uso mágico del Nombre divino.
    • Jesucristo ha hecho de la caridad fraterna un mandamiento nuevo.
    • No existe excusa alguna ante Dios si este mandamiento no fue cumplido.
    • El hombre no está contento con los mandamientos del Señor.
    • Creo que hay un mandamiento que obliga los católicos a no mentir.
    • En realidad, ellos, lo cumplen a ese mandamiento.
    • En consecuencia, se deniega el mandamiento de pago solicitado.
    • Su principal mandamiento es mantenerse fiel a sí mismo cueste lo que cueste.
    • El auto de mandamiento ejecutivo se notificará por estado.
    • Cuando se revoque el mandamiento ejecutivo se condenará al ejecutante en costas y perjuicios.
    • Los 10 mandamientos debieron muy probablemente haber sido calcados en estas tablillas de arcilla.
    • Estas palabras del Señor resucitado son su gran mandamiento, su gran comisión.
    • El correspondiente mandamiento se librará dentro de las 24 horas de solicitado.
    • El Juez expedirá el mandamiento solicitado en el término de 24 horas.
    • Y así en adelante será la aplicación de cada mandamiento.
    • Al librar mandamiento de pago se debe señalar su tasa.
    • Dicho mandamiento judicial ya fue cumplido por efectivos de la corporación policiaca.
    • Un mandamiento nuevo os doy, que os améis unos a otros.
    • Este mandamiento tiene mucho que ver con el cómo debemos adorar a Dios.
    • Con los diez mandamientos solos no podríamos hacerlo.
    • Ordenar la autoridad el cumplimiento de un mandamiento bajo amenaza de una pena determinada.
    • Se espera hoy poder ejecutar el mandamiento de aprehensión contra el hermano para que responda por las acusaciones.
    • Dios instruyó a los israelitas para que guardaran ciertos mandamientos.
    • Lo primero será cumplir los mandamientos sin las deformaciones que se habían introducido.
    • En Deuteronomio es el único mandamiento que tiene premio.
  • 2

    • 2.1(orden)

      order

    • 2.2Law

      warrant
      order
      mandamiento judicial court order
      • mandamiento de embargo sequestration order