Translation of mandante in English:

mandante

mandator, n.

masculine and feminine noun

  • 1

    mandator
    constituent
    • Contar con la autorización de su respectivo mandante para efectuar las comunicaciones electrónicas al “DCV” por sí y por el mandante.
    • La actuación del sustituto obliga al mandante.
    • Se trata de un esfuerzo mancomunado en cuyo marco los mandantes nacionales deben formar parte del movimiento global.
    • Además, es muy probable que el mandante también tenga que destinar recursos equivalentes a esta actividad.
    • Por último, señaló que la mandante tiene legitimación para apelar por haberse desestimado esa cuestión jurídica previa.
    • El mandato puede extinguirse por la sola voluntad del mandante o del mandatario.
    • Constituye el objeto del mandato la declaración de voluntad del mandante o sea el propósito de la gestión.
    • El mandato se extingue por la muerte del mandante o del mandatario.
    • En la era de la telecomunicación, hay una convivencia virtual entre mandantes y mandatarios.
    • Si se otorga para que el apoderado administre bienes e intereses del mandante se le llama poder general para actos de administración.
    • El mandante solicito que la obra respetara el entorno pero que tuviera el carácter propio de su institución.
    • Yáñez dice que están haciendo ciertas modificaciones a los sistemas para poder “soportar aperturas masivas de cuentas de mandantes individuales”.
    • Los representantes no nos representaron; los mandatarios no representaron a los mandantes; la democracia se deformó en partidocracia.
    • Debe denunciarse a los mandantes de los impúdicos y circunstanciales comunicadores de noticieros, columnistas y locutores.
    • El que manda obedeciendo no obedece más que a la voluntad de mandante.
    • El mandatario actúa en nombre del mandante ejecutando las funciones y ejerciendo los derechos necesarios para cumplir el objetivo.
    • Los mandantes de turno consideran que no tienen de qué disculparse.
    • Pero es inválido el mandato otorgado para ejecutarse sólo después de la muerte del mandante.
    • No es el gobierno nuestro mandatario, sino nuestro mandante.
    • Y más todavía, porque era su verdadera mandante.
    • Que el padre de su mandante era propietario y poseedor legítimo de una parcela agropecuaria ubicada en el Asentamiento Campesino Guaramito, marcada con el Nro.
    • Las instalaciones se ubicarán dentro del terreno propiedad del mandante del proyecto.
    • Ha ganado todos sus puntos de local y la confianza de ser duro de mandante lo hizo salir a dar vuelta el encuentro.
    • Los mandantes deberán suscribir la carta de vigencia del Poder.
    • Significaría un electorado utilizado para legitimizar una posterior designación a dedo, que perdería su calidad de mandante y vería restringida su capacidad de exigir cuentas.
    • Lo único que les importa es cumplimentar y garantizar los mayores beneficios de sus verdaderos mandantes, los dueños del Poder.
    • Es con base a la disposición anterior que mi mandante procedió a otorgar las correspondientes autorizaciones a la demandada.
    • Esta condición no está amenazada y en modo alguno se podrán erosionar las prerrogativas constitucionales ni las prerrogativas para formular políticas que tienen sus mandantes tripartitos.
    • Prefiero ni imaginar cómo sería el mundo si siempre hubiéramos estado de acuerdo con el mandante de turno.
    • La tradición hecha por o a un mandatario debidamente autorizado, se entiende hecha por o al respectivo mandante.
    • Los actos del mandatario recaen y obligan al mandante.
    • La defensora argumentó que sus mandantes tienen una identidad de género diferente a la que figura en sus DNI.
    • El mandante puede revocar el mandato cuando y como le parezca.
    • "Allí escuchó complacido los ""pedidos"" de quienes son sus verdaderos mandantes."
    • Las relaciones entre mandante y mandatario se regirán por el contrato de mandato y por las disposiciones correspondientes.
    • En esa fecha se saldarán las cuentas corrientes entre mandante y mandatario.
    • La central es construida por una sociedad entre capitales italianos y nacionales, siendo Colbún S. A, la mandante de las obras.
    • Al mismo tiempo pondero que con Néstor Kirchner aprendió que el único mandante es el Pueblo que se manifiesta a través del voto popular.
    • Esto es, actúa a nombre y cuenta del mandante, dueño del negocio.
    • Resulta obvio que no se le había notificado nada a mi mandante.
    • Como mínimo uno por cada participante, otro por cada grupo y otro por cada mandante.
    • Si contrata a su propio nombre, no obliga al mandante, respecto de terceros.
    • El 19 de diciembre de 2007 mi mandante recibió la compulsa librada.
    • En consecuencia, la exclusión o exenciones en materia de IVA, operan de acuerdo con la calidad del mandante y no del mandatario.
    • Supervisar la productividad y los niveles de calidad de los trabajos entregados al mandante.?
    • Las acciones que se realizan dentro de cada mandante reciben el nombre de transacción.
    • Entrega al mandante del dinero recaudado por instrucción suya.
    • Se trata de un término legal que involucra una relación entre mandante, mandatario y mandato.
    • Además, subrayó que “el Estado debe abastecer con información y rendición de cuentas al único mandante, que es la ciudadanía”.
    • No obstante esto fue una realidad que cambio drásticamente las forma de hacer las cosas, ya que los grandes mandantes comenzaron a exigir el aseguramiento de calidad.
    • Eso que tus mandantes hicieron, es cobarde, tramposo y corrupto.
    • Además esos bienes entregados a los mandantes ya pagan el impuesto al valor agregado en las concesionarias de automóviles en donde el mandatario los adquiere.
    • Potenciando servicios de abastecimiento directo a mandantes de las obras y no a terceros.
    • Indique el nombre del mandante de la operación que se solicita modificar.
    • Lo habitual, dice una fuente de otra concesionaria, es que el MOP compense las pérdidas por ser el mandante del proyecto.
    • Una entidad podrá delegar a otra para que la represente, pero cada Asociación miembro sólo podrá representar a un mandante.
    • Manifiesta que en 1994 su mandante solicitó un crédito con garantía hipotecaria en la entidad accionada.
    • El pueblo es el mandante y sus representantes en este caso los diputados son los mandatarios.
    • Debía sacar partido de esas cualidades creando capacidad entre sus mandantes.
    • Abarca con más detalles tres temas de interés e importancia estratégica para el IPEC y sus mandantes tripartitos.
    • Cuando existe intermediación la retención en la fuente es practicada por el mandatario en atención a la calidad del mandante.
    • Suscribir en nombre del mandante los endosos en administración que se requieran.
    • Que su mandante es propietaria entre otros del ... de Condominio y en la Ley de Propiedad Horizontal. -.
    • Su rol principal será mantener el contacto permanente con el mandante de la obra así como establecer una comunicación fluida y resolver eventuales problemáticas de los trabajadores.
    • El ejercicio y el respeto a la palabra dada, son premisas de esta nueva forma de relación entre mandantes y mandatarios.
    • Si el mandato confiere poder para representar al mandante, le son aplicables las disposiciones del Libro Segundo, Título VII.
    • El mandatario, cuando celebra el negocio con un tercero, expresa que actúa por cuenta del mandante.
    • Acabado y cierre por parte del mandante.
    • El mandante puede conferir mandato pero puede no hacerlo.
    • Aquel en el que sus mandantes puedan hacerle legítimas recriminaciones.
    • Los apuros impuestos por los mandantes les hace perder los estribos al gobierno provincial.
    • Pretender ocultar la realidad a los ojos de los mandantes, no es honesto ni merece credibilidad.
    • El pueblo es el mandante y el Presidente el mandatario.
    • Si el mandante lo solicita mantenemos absoluta reserva en el proceso de la gestión.
    • No termina por la muerte del mandante el mandato de los abogados.
    • Que, mi mandante en fecha 17 de agosto de 1999 y 27 del mismo mes y año ha tomado en locación los inmuebles individualizados con las Ctas.
    • Lo importante es servir a los intereses del mandante de turno.
    • Pretende promover el uso del diálogo social en todos los ámbitos por parte de los mandantes tripartitos.
    • El mandante debe ser alguien joven que no quiere que lo cuarteen cuando esta con la novia.
    • Tal falta de cooperación es asunto que debe ser resuelto entre el mandante y la persona implicada.
    • Quienes asumieron la responsabilidad fueron otras personas, y nunca mi mandante.
    • Tenemos que estar al lado de la gente, ellos son nuestros únicos mandantes.
    • Poder General para Actos de Administración. - Sirve para administrar bienes e intereses del mandante.
    • La subrogación alcanzará al capital e intereses corrientes hasta el momento del pago por parte del mandante.