Home Spanish to English mandatario

Translation of mandatario in English:

mandatario

head of state, n.

masculine and feminine noun

  • 1also primer mandatario", "primera mandataria

    Politics
    head of state
    • El mandatario cordobés hizo el anuncio luego de presidir la reunión de gabinete en Río Cuarto.
    • Con la sumatoria de todos, Tlaxcala alcanzará el desarrollo, sostiene el mandatario local.
    • Sólo él sabrá cuáles son las bases o los juicios que utiliza para esa declaración”, agregó el mandatario.
    • Necesitamos la presencia del mandatario o de un delegado” y “No a la reelección de rector”.
    • Puntualizó el mandatario estatal que “no estamos hablando de utopías, ni de metas sumamente ambiciosas, inalcanzables.
    • La historia del mandatario brasileño tiene mucho del Príncipe y Mendigo.
    • Al igual que en los dos casos anteriores la Contraloría sancionó fiscalmente a este mandatario municipal.
    • El Titular de la Osep, Marcelo Costa, agradeció al mandatario por el apoyo recibido.
    • La nota de interés por parte del mandatario, y la del Ministerio de Defensa, causó una gran controversia.
    • El mandatario local anunció que el Ministerio de Comunicaciones entregará 20 computadores portátiles para la sala de informática.
    • Ante este nuevo llamamiento del mandatario provincial, la oposición respondió con escepticismo.
    • En lo que respecta a su gestión como mandatario de la nación norteamericana, el presidente debía calentar el brazo con similar ahínco.
    • La gira del mandatario estadounidense por Latinoamérica fue opacada por la guerra contra Libia.
    • Detalló que en dos ocasiones hubo un intento por parte del mandatario de la nación de poner un impuesto a la educación.
    • El mandatario expresó que conversó detalladamente con el Presidente José Mujica en beneficio de ambos pueblos.
    • El mandatario nacional por su parte instó a las autoridades que aceleren la obra.
    • El mandatario municipal obtuvo más del 53 por ciento de los votos positivos en el partido de Patagones.
    • "En ese sentido, el mandatario provincial expresó que ""nuestras posibilidades mejoraron un poco""."
    • El máximo mandatario provincial destacó que todas las actuaciones tendrán un coste cero para los municipios.
    • Aseguró que el mandatario permite el ingreso de paramilitares colombianos a Venezuela.
    • El mandatario priísta señaló que todavía no son los tiempos de la sucesión.
    • Su altura máxima llegará probablemente a los 60 metros y generará una buena cantidad de espacios verdes”, dijo el mandatario local.
    • Ya que dependerá de la flexibilidad monetaria y cambiaria que ejerza el nuevo mandatario.
    • El actual mandatario gobernará durante un tercer período.
    • El mandatario venezolano expresó la franca mejoría que ha experimentado tras la aplicación de cuatro ciclos de quimioterapia.
    • Ante el riesgo de una infección generalizada, agregó el mandatario venezolano, se sometió a una intervención quirúrgica.
    • Hay que recordar que fue rival del actual mandatario local en el proceso interno priista por alcanzar la candidatura gubernamental.
    • Al mandatario le hizo meter unas patas que ni le cuento.
    • Acompañarán al mandatario provincial autoridades de la empresa, y funcionarios provinciales y locales.
    • Y se vuelve un círculo vicioso que agranda el costo de la crisis”, indicó el mandatario.
    • Todas esas dificultades, con constancia y creatividad las hemos superado, indicó el mandatario municipal.
    • Sin embargo, el mandatario señaló que hay que construir desde hoy esa Guatemala.
    • "Se publicó ayer que la esposa del mandatario tiene un ""compañero""."
    • El nuevo mandatario de Baja California recibe la felicitación de su esposa.
    • El mandatario no se refirió al tema.
    • El encuentro fue el colofón de esta visita del mandatario venezolano para someterse a otra etapa de su tratamiento médico.
    • Mujica, por su parte, devolvió la gentileza agradeciendo al mandatario brasileño por su aporte a la región.
    • Un numeroso grupo de agricultores de la margen derecha del río Tumbes agradeció al mandatario por estas adjudicaciones.
    • El máximo mandatario de Venezuela anunció una revisión de los contratos de las empresas españolas en el país.
    • Significa que no hay proyecto de parte del mandatario para enviar a sus ahora colaboradores en busca de un cargo de elección popular.
    • Ese plan, indicó el mandatario, era para decir que Chávez lo mandó a matar.
    • El mandatario ha atendido varias solicitudes por esta vía.
    • El mandatario estadounidense aseguró que los cambios buscan dar a los detenidos protecciones legales más firmes.
    • En ese momento el mandatario reportó que el incidente había dejado una docena de muertos.
    • El mandatario estuvo buen rato contestando preguntas hasta que salió el asunto de si lee.
    • Esta situación ya amenaza con transformarse en un dolor de cabeza para el actual mandatario, Daniel Scioli.
    • El actual mandatario ha seguido la misma táctica, acusó.
    • El mandatario aseguró sentirse unido por la amistad y el destino común al pueblo argentino.
    • En las calles también se sentía la presencia del mandatario.
    • No obstante, pidieron al mandatario estatal intervenir de inmediato en esa localidad antes que continúen los asesinatos.
    • En la oportunidad acompañaron al mandatario provincial.
    • "Según el mandatario de la nación norteña, dicha valla hará ""más seguras las fronteras"" de su país."
    • "El mandatario aseguró que ""Estados Unidos está cambiando su forma de hacer las cosas""."
    • Se tratan básicamente de funcionarios “de alto nivel”, afirmó el mandatario.
    • El primer tiempo los tabiques funcionaron y se reactivaron tal cual el mandatario provincial lo anunció.
    • El mandatario provincial destacó la tarea que se viene desarrollando en materia de unidades habitacionales.
    • El mandatario nacional destacó el trabajo que realizan las madres comunitarias.
    • El actual mandatario boliviano anunció una millonaria inversión para su ejecución.
    • Distinciones que deberían servir al máximo mandatario de cualquier club del mundo para ser aclamado allá donde va.
    • Es el décimo nosocomio que se pone en funcionamiento durante la gestión del mandatario.
    • Un mandatario tiene que dar soluciones no tiene que narrar los problemas.
    • El propio mandatario lo calificaba como “perdido” por no saber su paradero.
    • El nuevo mandatario espera poder revertir la opinión de la comunidad internacional.
    • Bueno, acá estamos nosotros para dar una mano si la necesitan”, agregó el mandatario.
    • Para el asesor brasileño la diplomacia que maneja el mandatario venezolano es muchas veces inadecuada.
    • El mandatario nacional aseveró que el hecho cultural abarca todo.
    • Por eso, afirmó el mandatario, la obra está estancada.

  • 2

    Law
    attorney
    agent