Translation of mandil in English:

mandil

leather apron, n.

masculine noun

  • 1

    (delantal)
    leather apron
    • Comúnmente utilizan mandiles decorados mientras se dedican a este menester.
    • Desde que se instaló en CCI en Jamiltepec, se impuso lo moda de usar una especie de mandil para cubrir el torso de la mujeres mixtecas.
    • Además de ello, los vendedores utilizan mandiles, guantes y gorras.
    • Las mujeres suelen portar vestido, mandil y también huaraches o zapatos.
    • Con los ojos brillosos la señora agachó su mirada triste en su mandil.
    • La estrella de reality y la actriz de ' Ghost Whisperer ' lucieron sus mandiles rojos mientras preparaban todo para una cena de caridad.
    • Las comerciantes además lucieron sus nuevos uniformes, ellas usaran mandil rosado y una gorra.
    • Ella preparó el desayuno para los dos sin vestirse, solo se colocó un mandil que cubría su zona púbica, dejando al descubierto sus nalgas y senos.
    • Ni quien te quite el mandil en estos días que se te auguran románticos y sexys.
    • También entrego mandiles a las mujeres participantes en el taller de Panadería y anunció la próxima campaña de acopio de cobertores para entregarlos en esta época invernal.
    • Lo llevó a casa envuelto en el mandil.
    • La capacitación duró dos horas y media donde resaltaron el uso de mandiles, guantes, pañoletas, y pinzas para no contaminar los alimentos.
    • En el centro de la foto con mandil blanco aparece el titular del establecimiento.
    • A la cintura, mandil negro y faltriquera de pana o paño.
    • Vestían con un mandil y unas muñequeras de lona para protegerse de los cortes.
    • Recorriendo todos los rincones de la planta, con ágil y afanoso movimiento se encuentran los empleados con botas de hule y mandiles de trabajo.
    • Se quito el mandil y los llevo al hospital y no quiso aceptarles dinero.
    • El herrero dejó de golpear el metal, se secó el sudor y se quitó el mandil para recibir aquella novedad al detalle.
    • Me uno al mandil o delantal.
    • Sobre una pared se ven colgados mandiles de color blanco y verde.
    • El profesional fue protegido con el uso de un mandil de manga larga, guantes, mascara, gorro y lentes de protección.
    • Los vendedores usarán mandiles y gorros para que el manejo de los alimentos sea higiénico.
    • También revisaron el correcto sello sanitario en las aves, el uso de mandiles, uniformes, gorras y botas.
    • Pero aun tengo mis dudas de ser miembro del club del mandil.
    • Por otra parte, se viene este 12 de agosto la marcha de mandiles blancos, con enfermeras, bioquímicos, odontólogos y médicos de profesión.
    • Se quitó los lentes de plata con cristales redondos; el mandil de trabajo que aún tenía puesto.
    • Vestidos con mandiles a rayas verdes o azules, de café o de beige.
    • Algunos mozos siempre visten mandil largo y este jueves 13 de enero, todos lo llevarán.
    • Se habían colocado mandiles de cuero sobre unos mamelucos manchados.
    • Aún con el mandil y gorra antiséptica puestos, me preguntó con cierto nerviosismo qué tipo de preguntas le haría.
    • Por su parte, el dirigente médico René Bilbao anunció para este viernes la marcha de los mandiles blancos en protesta por las carencias en hospitales.
    • Traíamos unas naguas de campana, eran de mezclilla, y mandiles azules.
    • Mandil con peto de los segadores hecho de lona o cuero.
    • Pónganse mandiles y gorros de cocineros y cocinen juntos platos sencillos y postres fáciles de preparar.
    • Llevábamos mandiles azules y las aulas parecían enormes.
    • Estaban construidos con un solo lado y tenían mandiles de acero para unir los espacios entre carros.
    • También hay que agregar el mandil y los guantes que presentaban determinadas características.
    • Mujeres de mandil a cuadros, trenzas y rebozo se pasean por todas partes acompañadas de sus familiares.
    • Ademas, que tiene de malo caminar con la cabeza erguida y mandil blanco?
    • Como sabemos, los mandiles eran utilizados por albañiles y maestros de oficio para cubrir su pecho y vientre.
    • Una nariz roja, mandil y un estetoscopio con llamativos adornos de colores.
    • Si es necesario tomar rayos x dentales o de cualquier otro tipo, debe asegurarse de que su abdomen esté protegido por un mandil de plomo.
    • Su caballo tenía un gran mandil de paño azul cubriendo la silla, sin galón alguno.
    • Es la hora del recreo y un grupo de niños con mandil azul amarrado a su cintura retozan en las piernas de sus madres.
    • Nos colocamos unos mandiles, el mío es rosa y el de Toma azul cielo.
    • A la altura de la cintura lleva un mandil de encaje blanco.
    • Iba con su pantalón azul, camisa blanca y de una vez, lleno de orgullo, se puso el mandil rojo y la boina.
    • Los meseros utilizan mandiles de cuero y el local está ambientado con instrumentos de granja y cercas de madera, con el objetivo de reforzar el concepto.
    • Los docentes y alumnos lucen sus clásicos mandiles blancos.
    • Nos acomodamos como copilotos, la travesía sigue en el mercado donde reparte mandiles y gorras a los vendedores.
    • Si es al revés, hay que colgar el mandil antes de tiempo.
    • Coge la bandeja con gracia y su mandil negro no tiene una sola mancha.
    • La que va en el medio no lleva mandil.
    • Y no sólo lo dice, también lo demuestra, pues tiene las manos embadurnadas de arcilla y lleva puesto un mandil de trabajo.
    • Guardó el sobre color beige en el mandil.
    • También se utiliza el cuero para la confección de mandiles y delantales.
    • Puede ser lo castaño del petate bajo el brazo o quizá tu verde mandil a pequeños cuadros blancos que hoy estrenas.
    • Todos los mozos andan vestidos de riguroso negro con un mandil rojo tomado en la cintura.
    • Se agachó, recogió dos espigas, las arrojó en el mandil negro de la vieja Girumina.
    • Además, se otorgarán chalecos, mandiles y delantales según el giro comercial o actividad del comerciante.
    • También se han empleado hombres con mandiles de cuero o se ha extraído por inmersión de la jara en agua hirviendo.
    • Vestía con un mandil y llevaba una camisa blanca con rallas azules por debajo.
    • Así mismo se les entregaron mandiles y ánforas para que cooperen con la Colecta Anual de la Cruz Roja Mexicana los habitantes de sus comunidades.
    • Tenemos mandiles, playeras, pantuflas, diseños especiales y una gran variedad de colores.
    • P A G 35. abrigados con el mandil masónico.
  • 2Chile

    (cobertura)
    horse blanket
  • Comúnmente utilizan mandiles decorados mientras se dedican a este menester.
  • Desde que se instaló en CCI en Jamiltepec, se impuso lo moda de usar una especie de mandil para cubrir el torso de la mujeres mixtecas.
  • Además de ello, los vendedores utilizan mandiles, guantes y gorras.
  • Las mujeres suelen portar vestido, mandil y también huaraches o zapatos.
  • Con los ojos brillosos la señora agachó su mirada triste en su mandil.
  • La estrella de reality y la actriz de ' Ghost Whisperer ' lucieron sus mandiles rojos mientras preparaban todo para una cena de caridad.
  • Las comerciantes además lucieron sus nuevos uniformes, ellas usaran mandil rosado y una gorra.
  • Ella preparó el desayuno para los dos sin vestirse, solo se colocó un mandil que cubría su zona púbica, dejando al descubierto sus nalgas y senos.
  • Ni quien te quite el mandil en estos días que se te auguran románticos y sexys.
  • También entrego mandiles a las mujeres participantes en el taller de Panadería y anunció la próxima campaña de acopio de cobertores para entregarlos en esta época invernal.
  • Lo llevó a casa envuelto en el mandil.
  • La capacitación duró dos horas y media donde resaltaron el uso de mandiles, guantes, pañoletas, y pinzas para no contaminar los alimentos.
  • En el centro de la foto con mandil blanco aparece el titular del establecimiento.
  • A la cintura, mandil negro y faltriquera de pana o paño.
  • Vestían con un mandil y unas muñequeras de lona para protegerse de los cortes.
  • Recorriendo todos los rincones de la planta, con ágil y afanoso movimiento se encuentran los empleados con botas de hule y mandiles de trabajo.
  • Se quito el mandil y los llevo al hospital y no quiso aceptarles dinero.
  • El herrero dejó de golpear el metal, se secó el sudor y se quitó el mandil para recibir aquella novedad al detalle.
  • Me uno al mandil o delantal.
  • Sobre una pared se ven colgados mandiles de color blanco y verde.
  • El profesional fue protegido con el uso de un mandil de manga larga, guantes, mascara, gorro y lentes de protección.
  • Los vendedores usarán mandiles y gorros para que el manejo de los alimentos sea higiénico.
  • También revisaron el correcto sello sanitario en las aves, el uso de mandiles, uniformes, gorras y botas.
  • Pero aun tengo mis dudas de ser miembro del club del mandil.
  • Por otra parte, se viene este 12 de agosto la marcha de mandiles blancos, con enfermeras, bioquímicos, odontólogos y médicos de profesión.
  • Se quitó los lentes de plata con cristales redondos; el mandil de trabajo que aún tenía puesto.
  • Vestidos con mandiles a rayas verdes o azules, de café o de beige.
  • Algunos mozos siempre visten mandil largo y este jueves 13 de enero, todos lo llevarán.
  • Se habían colocado mandiles de cuero sobre unos mamelucos manchados.
  • Aún con el mandil y gorra antiséptica puestos, me preguntó con cierto nerviosismo qué tipo de preguntas le haría.
  • Por su parte, el dirigente médico René Bilbao anunció para este viernes la marcha de los mandiles blancos en protesta por las carencias en hospitales.
  • Traíamos unas naguas de campana, eran de mezclilla, y mandiles azules.
  • Mandil con peto de los segadores hecho de lona o cuero.
  • Pónganse mandiles y gorros de cocineros y cocinen juntos platos sencillos y postres fáciles de preparar.
  • Llevábamos mandiles azules y las aulas parecían enormes.
  • Estaban construidos con un solo lado y tenían mandiles de acero para unir los espacios entre carros.
  • También hay que agregar el mandil y los guantes que presentaban determinadas características.
  • Mujeres de mandil a cuadros, trenzas y rebozo se pasean por todas partes acompañadas de sus familiares.
  • Ademas, que tiene de malo caminar con la cabeza erguida y mandil blanco?
  • Como sabemos, los mandiles eran utilizados por albañiles y maestros de oficio para cubrir su pecho y vientre.
  • Una nariz roja, mandil y un estetoscopio con llamativos adornos de colores.
  • Si es necesario tomar rayos x dentales o de cualquier otro tipo, debe asegurarse de que su abdomen esté protegido por un mandil de plomo.
  • Su caballo tenía un gran mandil de paño azul cubriendo la silla, sin galón alguno.
  • Es la hora del recreo y un grupo de niños con mandil azul amarrado a su cintura retozan en las piernas de sus madres.
  • Nos colocamos unos mandiles, el mío es rosa y el de Toma azul cielo.
  • A la altura de la cintura lleva un mandil de encaje blanco.
  • Iba con su pantalón azul, camisa blanca y de una vez, lleno de orgullo, se puso el mandil rojo y la boina.
  • Los meseros utilizan mandiles de cuero y el local está ambientado con instrumentos de granja y cercas de madera, con el objetivo de reforzar el concepto.
  • Los docentes y alumnos lucen sus clásicos mandiles blancos.
  • Nos acomodamos como copilotos, la travesía sigue en el mercado donde reparte mandiles y gorras a los vendedores.
  • Si es al revés, hay que colgar el mandil antes de tiempo.
  • Coge la bandeja con gracia y su mandil negro no tiene una sola mancha.
  • La que va en el medio no lleva mandil.
  • Y no sólo lo dice, también lo demuestra, pues tiene las manos embadurnadas de arcilla y lleva puesto un mandil de trabajo.
  • Guardó el sobre color beige en el mandil.
  • También se utiliza el cuero para la confección de mandiles y delantales.
  • Puede ser lo castaño del petate bajo el brazo o quizá tu verde mandil a pequeños cuadros blancos que hoy estrenas.
  • Todos los mozos andan vestidos de riguroso negro con un mandil rojo tomado en la cintura.
  • Se agachó, recogió dos espigas, las arrojó en el mandil negro de la vieja Girumina.
  • Además, se otorgarán chalecos, mandiles y delantales según el giro comercial o actividad del comerciante.
  • También se han empleado hombres con mandiles de cuero o se ha extraído por inmersión de la jara en agua hirviendo.
  • Vestía con un mandil y llevaba una camisa blanca con rallas azules por debajo.
  • Así mismo se les entregaron mandiles y ánforas para que cooperen con la Colecta Anual de la Cruz Roja Mexicana los habitantes de sus comunidades.
  • Tenemos mandiles, playeras, pantuflas, diseños especiales y una gran variedad de colores.
  • P A G 35. abrigados con el mandil masónico.