Translation of manejable in English:

manejable

maneuverable, adj.

adjective

  • 1

    • La Secretaría observó niveles de deuda manejables durante el periodo analizado.
    • Esto genera una gran cantidad de datos no fácilmente manejables.
    • Lo bueno que tiene que debido a su tamaño, es muy manejable y práctica.
    • Es una buena idea de limitar sus acciones en un número manejable.
    • R = son mas manejables y fáciles de observar.
    • Nada más a la mano, y efectivamente eso ya se vuelve manejable.
    • Saltamontes … pero cuando vives sola es más manejable creo.
    • Gran estabilidad, ligero y manejable gracias a su asa de transporte.
    • Blanchard asegura que a principios de 2011 la situación parecía manejable.
    • Además, es mucho más manejable y ligera, gracias al carbono.
    • Pesa más y es menos manejable que la Kawasaki y la Yamaha.
    • Mezclen bien hasta que le quede una masa manejable.
    • Para ello hay que reducirlas a un tamaño manejable, que permita transportarlas.
    • Este tipo de cursos sigue una estructura fácilmente manejable para el usuario, y muy intuitiva.
    • No obstante, no es tan rápido ni manejable como Picnik.
    • La numeración romana no resultaba manejable para estos menesteres.
    • La casa es preciosa, luminosa, manejable y muy cómoda.
    • Eso conllevó a que las cabezas quedaran en posiciones poco manejables.
    • Remover bien de forma que quede una masa manejable.
    • La razón de ello estriba en una serie de propiedades de la función característica que la hacen muy manejable desde el punto de vista matemático.
    • Creo que está todavía en niveles muy manejables para los bancos.
    • Por ahora la situación es manejable para muchos mercados emergentes.
    • Su reducido tamaño los hace manejables y fáciles de transportar.
    • El adulto proyecta la experiencia pasada en dimensiones que parecen manejables.
    • Sus 13 pulgadas de pantalla lo convierten en un modelo pequeño, manejable y práctico.
    • La clasificación considera el nivel de deuda manejable que actualmente mantiene Iansa.
    • Por supuesto, cualquiera de estos tres personajes es totalmente manejable.
    • Evolución de nombres y registros, que conforman entornos de operación mucho más manejables para el usuario final.
    • Las motocicletas de trial se caracterizan por ser manejables y ligeras.
    • Son más manejables a la hora de conservarlas y utilizarlas.
    • Esto daría como resultado un texto breve y manejable.
    • Los directivos se muestran convencidos de que el problema es manejable.
    • Aunque, consideró que en ambos casos es perfectamente manejable.
    • Hasta la fecha, la situación es manejable.
    • Además, el curso del río es un tema perfectamente manejable.
    • Por longitud -4,06 m - no deja de ser un urbano, así que resulta muy manejable en ciudad.
    • O si los estados tienen perfectamente manejable su deuda.
    • De consistencia suave, moldeable y manejable con las manos.
    • En la decisión del jurado se evidenció una ponderación del formato manejable.
    • Es un libro muy manejable, se puede llevar encima.
    • Las ONGs consideran que es muy importante reducir las demandas a un número manejable.
    • El problema práctico principal es hallar un modelo de dependencia entre los datos que aproxime la situación real y que sea manejable desde el punto de vista estadístico.
    • Lo siguiente es empezar en un nivel más sencillo, más manejable a la hora de abordarlo con cálculos.
    • Olvida los engorrosos módems de tamaño poco manejable.
    • Lo considera “manejable y fácil de financiar”.
    • La consola es pequeña, cosa que la hace más manejable.
    • Batir todos los ingredientes hasta que nos quede una masa manejable.
    • Necesitamos bajar esa cifra hasta un número manejable”.
    • La otra diferencia es un nivel de déficit y de deuda manejable.
    • Unos y otros contribuyen a hacer manejable el volumen de trabajo.
    • Cada vez más independientes, y menos manejables.
    • La cartera vencida se encuentra reservada y en niveles manejables.
    • Y aún así es realmente manejable y utilizable en ciudad.
    • Al entendimiento humano siempre le resultan más manejables las cosas concretas.
    • Muy manejable gracias a sus pequeñas dimensiones.
    • Estamos llegando a valores altos, pero manejables desde el punto de vista financiero.
    • Pero escribir tres entradas por semana ya es más manejables.
    • Pero con una buena planificación, esta variable es manejable.
    • La primera rueda funcional debe haber sido un asunto bastante poco manejable.
    • Yo te lo aconsejo, es muy manejable y muy cómodo.
    • Por supuesto que siempre deben ser manejables” esos compromisos.
    • Esto se debe a nuestra necesidad de hacer manejable esta información.
    • Es más manejable y ligera que su hermana mayor.
    • En cambio, 100 mil mensuales me parece una cifra manejable.
    • Y todo ello en un equipo portátil y muy manejable.
    • El resultado es un coche muy manejable en ciudad aunque debido al diseño de la zaga recomendamos el asistente de aparcamiento trasero básico (460 euros).
    • Para los autódromos que tenemos en el país esa es una cifra muy manejable”.
    • Sin embargo, este problema es manejable con la planificación anticipada.
    • Manejabilidad Muy manejables gracias al WAIST CONCEPT y a su ligereza.
    • Reduce compromisos, posesiones, calorías … todo a un nivel manejable.
    • Hoy es más manejable porque los jóvenes están más sujetos a eso.
    • Tiene formatos manejables y adecuados para modulación por lo que incrementan el aprovechamiento.
    • Kirchner tenía claro que De Narváez no es fácilmente manejable.
    • Si lo reprimimos lo hacemos más destructivo, más insidioso y menos manejable.
    • La siembra de hoja de coca perdió su condición de manejable.
    • Su raza es de perro miniatura, por lo que son muy manejables a la hora de llevarlos en un bolso.
    • Además, es fácilmente manejable, compacta y maniobrable.
    • Manifestó que se deberán fijar las emisiones de GEI en niveles manejables.
    • Son cifras que preocupan pues no se sabe como retornar a cifras manejables.
    • Desde el principio me ha parecido muy manejable y fácil de usar.
    • Es fácilmente manejable con una sola mano gracias a sus cinco botones localizados en los laterales de la unidad.
    • Nuestros sufrimientos se vuelven más manejables a la luz de los suyos.
    • Manejable y práctico se propone en un estuche muy elegante.
    • Sigue siendo manejable con una sola mano.
    • Así, las emociones y problemas que te abrumaban, se volverán manejables.
    • La informática es una forma de hacerlo, permite que los problemas sean manejables.
    • Su diseño exterior lo hace manejable y cómodo de llevar.
    • La leña se distribuye convenientemente cortada y embolsada como para hacerla más manejable para los usuarios.
    • Un libro cuidadosamente presentado y con un formato muy manejable.
    • Es dócil y totalmente manejable, no es huraño ni invasor.
    • Este modelo fácilmente manejable responde bien y muestra precisión a alta velocidad.
    • Es una ciudad de tamaño muy manejable porque las distancias no son grandes.
    • En primer lugar, tener cuatro cartas puede ser poco manejable.
    • Es lo suficientemente grande como para ser cómodo y seguro en los viajes largos, y lo suficientemente pequeño como para ser manejable en la ciudad.
    • 1.1

      (coche) maneuverable US
      (coche) manoeuvrable British
      (máquina) easy-to-use
      esta aspiradora es muy poco manejable this vacuum cleaner is really cumbersome / unwieldy

    • 1.2

      (pelo) manageable

  • 2

    (persona) easily led
    (persona) easily manipulated