Translation of maneta in English:

maneta

lever, n.

feminine noun

  • 1

    lever
    • Aprovecha el mejor tacto que ofrece la maneta de freno trasero.
    • Me das la razón, no hace falta frenar, hasta es preferible matarse con dignidad antes de tocar la maneta derecha.
    • Exige apretar la maneta con decisión.
    • En embrague suele estar situado en la maneta izquierda, y el cambio de velocidades por regla general en un mando que se sitúa en el pie izquierdo.
    • En el interior, destacan las manetas del cambio tras el volante, realizadas en magnesio.
    • La maneta de apertura se encuentra en el lado izquierdo del receptor.
    • La bomba de freno y la pinza radiales son las culpables de la gran potencia y el tacto deportivo que encuentras en la maneta derecha.
    • La maneta de freno es una sola pieza junto con el cambio.
    • De esta maneta nace una tradición que se mantiene hasta la actualidad.
    • Y el primer detalle que salta a la vista es que carece de maneta de embrague.
    • Para accionar la maneta del embrague no hay que hacer pesas.
    • Estuvimos probando el ABS de forma brutal, con la maneta y el pedal al mismo tiempo y a fondo.
    • Su horno está diseñado para eliminarlos por la salida prevista bajo la maneta de la puerta.
    • Extraordinario tacto de las manetas de freno y embrague. - Fabricado en piel vacuna de 1ª calidad.
    • Si aprietas la maneta bruscamente bloquearás fácilmente la rueda, todavía descargada.
    • La maneta del freno delantero también es de funcionamiento impecable.
    • A estas alturas, intentamos accionar la maneta del cambio trasero en busca de un piñón salvador.
    • El marcado pilar C, que enmarca la puerta trasera, incorpora la maneta de apertura.
    • Siguiendo en la zaga destaca la maneta de apertura del maletero, que marca la personalidad del vehículo.
    • Ante una emergencia nunca tendremos que preocuparnos por si presionamos la maneta o el pedal de freno mucho o poco.
    • Tiró de una maneta inferior del asiento y el capó del Pontiac hizo el toque de que se había abierto.
    • Altura y distancia al puño de la maneta de freno ajustables.
    • La maneta de embrague es de cross, y proporciona mejor tacto y palanca.
    • Puedes esperar hasta el último momento para apretar la maneta y siempre hay tacto y potencia.
    • Después vuelves a bombear la maneta y repites el proceso.
    • Abres el depósito de freno, abres un purgador, bombeas tirando de la maneta del freno.
    • La maneta para accionamiento de la cerradura es metálica.
    • Las manetas interiores de apertura de puertas, ahora son las cromadas de un Golf Mk3 cabrio.
    • Es una excelente maquina para sacar fotos de maneta amateur y familiar.
    • Coger la maneta y presionar la palanca de disparo.
    • Es conveniente que el manillar este protegido con empuñaduras de goma que no entorpezcan accionar las manetas del freno.
    • Prueba tu mismo a destensar un poco el cable desde la maneta.
    • Las rotundas manetas invertidas están realizadas con doble pletina y separadores incrustados.
    • Tensa el cable y la pinza exterior hasta que encuentres el tacto de maneta que te agrade.
    • Para iniciar el fuego simplemente se debe soltar la maneta de apertura de su nivel y entonces apretar el gatillo.
    • Soltar la maneta de forma progresiva al final de la frenada.
    • Básicamente sería cambiar la maneta de una puerta que está rota.
    • Nos referimos a los interiores, ya que las manetas exteriores han sido retiradas.
    • Tiene unos bajos muy buenos y el consumo, si no abusas de la maneta derecha, es bastante aceptable.
    • Las manetas interiores de las puertas se me han pelado todas y parecen que tengan roña.