Translation of manglar in English:

manglar

mangrove swamp, n.

masculine noun

  • 1

    mangrove swamp
    • Al norte de la misma se encuentran manglares de la especie Rhizophora mangle.
    • Protección de manglares y ecosistemas asociados ante el aumento de la frontera agrícola.
    • Eso sí, en su isla hay playas vírgenes, manglares y arrecifes de coral.
    • Los manglares de la costa del Pacífico también están amenazados.
    • La vegetación del entorno es de manglar y selva baja y media caducifolia.
    • En la costa es posible encontrar manglares con plantas como Rizophora mangle y Conocarpus erecta.
    • En Veracruz la cuarta parte de sitios prioritarios de conservación de manglares del país.
    • Este pez vive en los fondos marinos, usualmente cerca de manglares y arrecifes.
    • Con la restauración de los manglares, las funciones naturales del ecosistema de manglar se reactivarán.
    • Destrucción de los ecosistemas frágiles, como los humedales, los manglares y los arrecifes coralinos.
    • El manglar de Arroyo Moreno está amenazado por el constante crecimiento de la mancha urbana y por la contaminación que emana de esta.
    • Hoy, los manglares del mundo están amenazados por la acción del hombre.
    • Visita a la Laguna de la Restinga, paseando en la lancha por los fabulosos manglares.
    • Las protestas de los ciudadanos no fueron escuchadas y los funcionarios permitieron la tala de manglares.
    • Está situado en una pequeña península y está rodeado de manglares.
    • Los manglares constituyen importantes sitios de crianza, alimentación y refugio de numerosas especies de importancia comercial.
    • La tala del manglar puede traer consecuencias funestas para el ecosistema.
    • La conservación y protección de los manglares y otros ecosistemas no está peleada con generar ingresos y bienestar para la sociedad.
    • Los manglares constituyen un hábitat para numerosas especies.
    • Además, rechazan que esa dependencia promueva la protección de manglares, como presume en foros internacionales.
    • Existen asentamientos irregulares que han venido destruyendo zonas de manglar y selva.
    • Deterioro del manglar de la laguna de Enfermería.
    • Hay manglares en la costa, el fondo es fangoso.
    • Dichos manglares podrían haber atenuado mucho el efecto del tsunami.
    • Particularmente urgente les resulta proteger los manglares.
    • Una mañana salimos con Saúl a remar en kayak por los manglares de la laguna.
    • El tercero serán los manglares y humedales de Tuxpan, que es un sitio Ramsar.
    • Paradójicamente, un actor importante en la destrucción del manglar es la industria turística.
    • Contra estos cañoneros no hay manglar que se resista.
    • La destrucción de los manglares implica la perdida de especies únicas.
    • Deforestación también de manglares costeros que protegían al territorio de maremotos.
    • El 99 % de los manglares del país se encuentran en la costa Pacífica.
    • La destrucción de costas, manglares y playas.
    • La destrucción de los manglares costeros también ha producido la erosión de la costa.
    • Navegué con Santiago y Pablo por canales cubiertos de manglares.
    • Gran parte de los corales murieron y los manglares están muy afectados.
    • Entre todos, arrasaron sin piedad con muchos miles de metros cuadrados de manglar.
    • Hay paseos en lancha por los manglares para observar aves y, mucho más lejos, cocodrilos.
    • En la costa, hay manglares y vegetación xerófila.
    • Aquí arrasaron con 15 mil metros cuadrados de manglar.
    • En contraste, los acantilados e islotes de manglar tuvieron equidad menor.
    • En caso de tala de manglar éstas deberán ser recuperadas.
    • La destrucción del valioso ecosistema de manglar perpetuó los continuos impactos ambientales al medio natural.
    • Que seguiremos fortaleciendo la unidad de las organizaciones de los pueblos ancestrales del ecosistema manglar del Ecuador para defender nuestros derechos.
    • Ahí vinieron los camaroneros a destruir el manglar.
    • Información adicional sobre manglares puede encontrarse en Ecosistemas Marinos.
    • En la isla indonesia de Bali, los indígenas rehabilitan arrecifes y protegen manglares.
    • Los ambientalistas insisten en el cuidado del manglar.
    • Los ecosistemas de manglar tienen una gran importancia ecológica en las regiones tropicales.
    • El estado de Campeche cuenta con 196 mil 552 hectáreas de manglar.
    • Y es que el campo de golf combina los escenarios de manglar y playa.
    • Informó que han visto tortugas atravesando el manglar para hacer sus nidos.
    • Se ha comprobado una gran dependencia entre el manglar y la pesca.
    • Muchos manglares de la costa están asociados con extensos arrecifes coralinos.
    • Todas comparten 8 hectáreas de enrevesado manglar, que les sirve de abrigo.
    • Detestable emplazamiento en un terreno bajo y cenagoso, rodeado de manglares.
    • El funcionario indicó que la dependencia actuó ante la evidente destrucción del manglar.
    • Hoy quedan pocos manglares, con bajas poblaciones de monos y limitada diversidad de aves.
    • Algunas casas levantadas a orillas de los manglares fueron destruidas por las autoridades.
    • Algunas habitaciones cerca de los manglares tienen olor a agua estancada.
    • Porque no ha dimensionado realmente cuál es el valor que tiene el manglar de Arroyo Moreno”, expresó.
    • Los manglares fusionan lo marino y lo terrestre.
    • CRH – ¿Cuál es la diferencia entre manglares y humedales?
    • Estas zonas pantanosas generalmente se encuentran asociadas a manglares, lagunas o ríos.
    • En la parte norte de Esmeraldas hay unas 20 000 hectáreas de manglar.
    • En los alrededores se encuentran manglares, espinares y tierras con vegetación herbácea.
    • El ecosistema de manglar de Arroyo Moreno se encuentra en un buen estado de conservación.
    • Hacia el litoral se forman numerosos esteros y lagunas, rodeados de manglares.
    • En los últimos 50 años, los manglares del mundo se han reducido a la mitad.
    • Realojamiento de 450 familias que ocupaban la zona de manglares.
    • También son atractivos los paseos por la ribera del río y en lancha por los manglares.
    • Al no tener otro palo en que ahorcarnos le caemos al manglar.
    • Regeneración del mayor bosque de manglares del mundo.
    • La mayor parte de la tala de manglar es una pérdida neta.
    • Manglar versus camarón La zona de manglar en Champerico no es de gran extensión.
    • Esa segunda etapa cubriría con concreto 110 000 metros cuadrados de manglar.
    • Se contaminaron seis hectáreas de manglares y una playa.
    • Rodeado de maravillas naturales como los manglares de la Laguna Nichupte.
    • Álava presentó un proyecto ecológico para proteger los manglares de Ecuador.
    • Está ubicado en una zona de manglares auténtica y se han reproducido diferentes hábitats.
    • El parque cuenta con bosques de manglares rojos, blancos y cafés.
  • Al norte de la misma se encuentran manglares de la especie Rhizophora mangle.
  • Protección de manglares y ecosistemas asociados ante el aumento de la frontera agrícola.
  • Eso sí, en su isla hay playas vírgenes, manglares y arrecifes de coral.
  • Los manglares de la costa del Pacífico también están amenazados.
  • La vegetación del entorno es de manglar y selva baja y media caducifolia.
  • En la costa es posible encontrar manglares con plantas como Rizophora mangle y Conocarpus erecta.
  • En Veracruz la cuarta parte de sitios prioritarios de conservación de manglares del país.
  • Este pez vive en los fondos marinos, usualmente cerca de manglares y arrecifes.
  • Con la restauración de los manglares, las funciones naturales del ecosistema de manglar se reactivarán.
  • Destrucción de los ecosistemas frágiles, como los humedales, los manglares y los arrecifes coralinos.
  • El manglar de Arroyo Moreno está amenazado por el constante crecimiento de la mancha urbana y por la contaminación que emana de esta.
  • Hoy, los manglares del mundo están amenazados por la acción del hombre.
  • Visita a la Laguna de la Restinga, paseando en la lancha por los fabulosos manglares.
  • Las protestas de los ciudadanos no fueron escuchadas y los funcionarios permitieron la tala de manglares.
  • Está situado en una pequeña península y está rodeado de manglares.
  • Los manglares constituyen importantes sitios de crianza, alimentación y refugio de numerosas especies de importancia comercial.
  • La tala del manglar puede traer consecuencias funestas para el ecosistema.
  • La conservación y protección de los manglares y otros ecosistemas no está peleada con generar ingresos y bienestar para la sociedad.
  • Los manglares constituyen un hábitat para numerosas especies.
  • Además, rechazan que esa dependencia promueva la protección de manglares, como presume en foros internacionales.
  • Existen asentamientos irregulares que han venido destruyendo zonas de manglar y selva.
  • Deterioro del manglar de la laguna de Enfermería.
  • Hay manglares en la costa, el fondo es fangoso.
  • Dichos manglares podrían haber atenuado mucho el efecto del tsunami.
  • Particularmente urgente les resulta proteger los manglares.
  • Una mañana salimos con Saúl a remar en kayak por los manglares de la laguna.
  • El tercero serán los manglares y humedales de Tuxpan, que es un sitio Ramsar.
  • Paradójicamente, un actor importante en la destrucción del manglar es la industria turística.
  • Contra estos cañoneros no hay manglar que se resista.
  • La destrucción de los manglares implica la perdida de especies únicas.
  • Deforestación también de manglares costeros que protegían al territorio de maremotos.
  • El 99 % de los manglares del país se encuentran en la costa Pacífica.
  • La destrucción de costas, manglares y playas.
  • La destrucción de los manglares costeros también ha producido la erosión de la costa.
  • Navegué con Santiago y Pablo por canales cubiertos de manglares.
  • Gran parte de los corales murieron y los manglares están muy afectados.
  • Entre todos, arrasaron sin piedad con muchos miles de metros cuadrados de manglar.
  • Hay paseos en lancha por los manglares para observar aves y, mucho más lejos, cocodrilos.
  • En la costa, hay manglares y vegetación xerófila.
  • Aquí arrasaron con 15 mil metros cuadrados de manglar.
  • En contraste, los acantilados e islotes de manglar tuvieron equidad menor.
  • En caso de tala de manglar éstas deberán ser recuperadas.
  • La destrucción del valioso ecosistema de manglar perpetuó los continuos impactos ambientales al medio natural.
  • Que seguiremos fortaleciendo la unidad de las organizaciones de los pueblos ancestrales del ecosistema manglar del Ecuador para defender nuestros derechos.
  • Ahí vinieron los camaroneros a destruir el manglar.
  • Información adicional sobre manglares puede encontrarse en Ecosistemas Marinos.
  • En la isla indonesia de Bali, los indígenas rehabilitan arrecifes y protegen manglares.
  • Los ambientalistas insisten en el cuidado del manglar.
  • Los ecosistemas de manglar tienen una gran importancia ecológica en las regiones tropicales.
  • El estado de Campeche cuenta con 196 mil 552 hectáreas de manglar.
  • Y es que el campo de golf combina los escenarios de manglar y playa.
  • Informó que han visto tortugas atravesando el manglar para hacer sus nidos.
  • Se ha comprobado una gran dependencia entre el manglar y la pesca.
  • Muchos manglares de la costa están asociados con extensos arrecifes coralinos.
  • Todas comparten 8 hectáreas de enrevesado manglar, que les sirve de abrigo.
  • Detestable emplazamiento en un terreno bajo y cenagoso, rodeado de manglares.
  • El funcionario indicó que la dependencia actuó ante la evidente destrucción del manglar.
  • Hoy quedan pocos manglares, con bajas poblaciones de monos y limitada diversidad de aves.
  • Algunas casas levantadas a orillas de los manglares fueron destruidas por las autoridades.
  • Algunas habitaciones cerca de los manglares tienen olor a agua estancada.
  • Porque no ha dimensionado realmente cuál es el valor que tiene el manglar de Arroyo Moreno”, expresó.
  • Los manglares fusionan lo marino y lo terrestre.
  • CRH – ¿Cuál es la diferencia entre manglares y humedales?
  • Estas zonas pantanosas generalmente se encuentran asociadas a manglares, lagunas o ríos.
  • En la parte norte de Esmeraldas hay unas 20 000 hectáreas de manglar.
  • En los alrededores se encuentran manglares, espinares y tierras con vegetación herbácea.
  • El ecosistema de manglar de Arroyo Moreno se encuentra en un buen estado de conservación.
  • Hacia el litoral se forman numerosos esteros y lagunas, rodeados de manglares.
  • En los últimos 50 años, los manglares del mundo se han reducido a la mitad.
  • Realojamiento de 450 familias que ocupaban la zona de manglares.
  • También son atractivos los paseos por la ribera del río y en lancha por los manglares.
  • Al no tener otro palo en que ahorcarnos le caemos al manglar.
  • Regeneración del mayor bosque de manglares del mundo.
  • La mayor parte de la tala de manglar es una pérdida neta.
  • Manglar versus camarón La zona de manglar en Champerico no es de gran extensión.
  • Esa segunda etapa cubriría con concreto 110 000 metros cuadrados de manglar.
  • Se contaminaron seis hectáreas de manglares y una playa.
  • Rodeado de maravillas naturales como los manglares de la Laguna Nichupte.
  • Álava presentó un proyecto ecológico para proteger los manglares de Ecuador.
  • Está ubicado en una zona de manglares auténtica y se han reproducido diferentes hábitats.
  • El parque cuenta con bosques de manglares rojos, blancos y cafés.