Translation of mangle in English:

mangle

mangrove, n.

masculine noun

  • 1

    mangrove
    • Este mangle tiene una distribución ocasional en los manglares del sur de Sonora.
    • Es parte del estero salado rodeado por cuatro especies de mangle y vegetación donde se puede realizar observación de flora y fauna desde las embarcaciones.
    • Hace seis meses se talaron 30 hectáreas de mangle en la Laguna de San Pedrito, para construir la ampliación del Puerto de Manzanillo.
    • En ocasiones algunos paquetes quedan enganchados en el mangle y se requiere una búsqueda minuciosa para asegurarlos.
    • El área en custodia es de 33,46 hectáreas de mangle vivo y 10,39 hectáreas de mangle por reforestar.
    • Antes, de dos tajos, yo cortaba un mangle nuevo.
    • Algunos sistemas de lagunas están bordeados por mangle de tres especies.
    • Cada planta de mangle puede costar alrededor de 80 pesos”.
    • Los resultados indican que la selva tropical y el mangle presentan las mayores pérdidas de cobertura.
    • Las raíces de mangle son un importante hábitat para muchas especies.
    • Plantar mangles en una costa expuesta, en aguas demasiado profundas y sin aporte de agua dulce, es condenarse al fracaso”.
    • Habita en bosques y zonas de mangles.
    • Esta zona comprende 1500 hectáreas de las cuales 400 están cubiertas de mangle.
    • Desde el mangle blanco hasta el jícaro sabanero constituyen su flora.
    • Allí participamos en la reforestación del mangle rojo.
    • Las medidas contempladas en la NOM 059 son de tal alcance para proteger al mangle, que han ocasionado diversas quejas y eventuales amparos del sector turístico mexicano.
    • Mangle Quemao presentó el mayor número de especies constantes cuatro, mientras que Ensenada de Reyes y Toporo presentaron sólo una (Tabla I).
    • Está compuesto principalmente por las cuatro especies de mangle.
    • Muchos de estos organismos aprovechan las raíces del mangle como sustrato.
    • Los pantanos cubiertos de mangles ocupan la zona ubicada entre las aguas abiertas de la costa y los humedales de agua dulce de tierra adentro.
    • Allí hay mangle rojo, mangle salado o asociado con mangle bobo.
    • Las cuatro lanchas navegaron por los canales rodeados de mangle, los cuales cumplen diferentes funciones para la biodiversidad de la zona.
    • Mariquita, mangle mariquita, mangle blanco.
    • Adicionalmente, se realiza la tala del mangle rojo para la elaboración de curtiembres.
    • Continuación de tala de mangle negro.
    • En este mismo lugar emergen las gigantes raíces de los árboles de mangle.
    • Por último observamos el mangle negro que sorprende con sus raíces que crecen de forma ascendente.
    • La madera del mangle rojo también tiene uso en la construcción por su resistencia.
    • A pesar de que en ambos casos está prohibido talar mangle, a los representantes populares les valió.
    • Se tomó como ejemplo un área donde exista vegetación de mangle en la costa y arrecifes coralinos a decenas de millas de la costa.
    • Los troncos más grandes de los mangles se usan para construir los barcos tradicionales.
    • Existe mangle blanco, mangle rojo y mangle negro, dependiendo de la coloración del tallo.
    • Indicó que las restricciones en construcción por la ley de protección al mangle no han causado afectación en dichas inversiones pues se trata de construcciones no turísticas.
    • Así, se emprendió una replantación en pequeña escala y se crearon viveros de mangles.
    • La tabla siguiente presenta las 55 especies de mangle y su distribución.
    • Cortar mangle verde esta prohibido por el IRENA.
    • Cuenta con 113 mil hectáreas de manglares, que constituyen aproximadamente un 20 % de la totalidad de mangle existente en México.
    • Algunos tipos de mangle tienen por toda la raíz filtros que impiden la entrada de sal.
    • Rhizophora mangle L. es un árbol de una alta distribución geográfica en el archipiélago cubano.
    • Se encuentran en estado vulnerable debido a la destrucción de las zonas de mangle.
    • Siendo las más conocidas el mangle rojo, prieto y blanco.
    • Así la introduce en medio de las raíces del mangle en repetidas ocasiones.
    • Los mangles pueden alcanzar alturas de 12 metros, y la maraña de sus raíces son un obstáculo para la circulación.
    • El mismo bosque de mangle se puede explorar también.
    • Grandes árboles de mangle negro y colorado se observaron cortados con hacha o sierra.
    • Además de proteger la zona de mangle.
    • Calderón dijo que este Centro contará con 12 kilómetros de playa y que no afectará ningún mangle.
    • En cuencas donde la salinidad es baja, el mangle blanco es la especie dominante.
    • Esta zona comprende 1.500 hectáreas que en su mayoría están cubiertas de mangle negro.
    • Hay programas especiales para proteger los frágiles mangles en la costa, para la resistencia a la desertización, y para un desarrollo integrado de las montañas.
    • El llamado Centro Integralmente Planeado Playa Espíritu contará con 12 kilómetros de playa y se presume que no afectará ningún mangle.
    • La vegetación es parecidas a las de las regiones de la costa y de la selva, abundan el mangle y las plantas tropicales.
    • Esta bonita laguna, rodeada de mangle, es un buen sitio para observar aves y remar en kayak.
    • Esta pequeña laguna está totalmente rodeada de mangles donde una variedad tropical de aves se pueden observar.
    • Vimos solo un predio de mangles queda ahí.
    • Se realizó el inventario florístico de las especies de mangles y especies asociadas.
    • Hoy en día el bosque de mangle en el Ecuador está casi exterminado.
    • El mangle rojo bien podría llamarse el árbol de la vida.
    • Los árboles de mangle fueron talados y las aguas sepultadas.
    • Las raíces sumergidas de los mangles sirven de filtro a numerosas sustancias químicas contaminantes del agua, ya sea dulce o salada. a.
    • Robles aseguró que el mangle del estero no sería afectado, afirmación que contradijo Arturo Peña, ingeniero agrónomo y regidor independiente.
    • Cortez recuerda que hasta 1988 había miles de hectáreas de mangle.
    • De hecho, oficiales policíacos sostuvieron una reunión con los vecinos y sólo los exhortaron a no talar mangle.
    • Estamos hablando de zonas precisamente que son pastizales, no hablamos de catorce kilómetros de mangle.
    • A todo alrededor de la valla se ve el mangle talado y arrumbado por Camarsa.