Translation of maniquí in English:

maniquí

model, n.

feminine noun

  • 1

    (persona)
    model
    • El uso de maniquís de diferentes tamaños permitirá la valoración en niños y adultos.
    • Hay tanto maniquí parlante en Televisa que no habría tenido problemas.
    • Reposar suavemente la espalda del maniquí sobre el respaldo del asiento verificando el nivelado del mismo.
    • Primero pensé que era un maniquí pero luego una persona.
    • Aquí no hay modelos, hay maniquís para calzones.
    • Se utilizarán los maniquíes disponibles para la simulación de las técnicas descritas.
    • Reforzará la imagen de un maniquí que ha dedicado más horas al peine que a las letras.
    • Salió a la calle, bailando abrazado de un maniquí desnudo.
    • Robots maniquíes japoneses pueden espiar a los clientes.
    • Así se denomina el maniquí de prueba que utiliza la marca para desarrollar los interiores de sus modelos.
    • El maniquí deberá estar completamente lleno de agua y estanco para la prueba.
    • Inclinar hacia adelante la espalda del maniquí para evitar cualquier rozamiento sobre el respaldo del asiento.
    • La cabeza del maniquí no se incluye jejeje.
    • Yo era chica y creo que fue el primer tema que entendí de él, un loco que se enamora del maniquí de una vitrina.
    • Puedes vestir a los maniquíes del escaparate.
    • Todos los patrones de esta colección se construyeron en alzado y sobre el cuerpo de un maniquí.
    • Él está ahí y curiosamente me bajan”, agregó la maniquí.
    • Para mostrar estos trajes habría que hacer maniquíes especiales.
    • En la película llamada “Maniquí”, el protagonista se enamora de un maniquí femenino, que una noche cualquiera cobra vida.
    • En el sitio permanecerán maniquíes con ropa de la colección de Zapata y el sábado habrá un desfile de modas.
    • Los autos le pasan a centímetros, no reparan en su cuerpo de maniquí demodé.
    • Y esto sólo viendo maniquís por los escaparates ... Demasiadas películas americanas.
    • Pero una cabeza de maniquí es pesada y no se encuentra con facilidad.
    • Sí, el de las piernas de los maniquíes.
    • Hacia la mitad del film, no pude resistir la tentación de vestir el maniquí.
    • España impuso una estricta medida que dejará afuera hasta a los maniquíes de las tiendas.
    • Los partidos políticos se han convertido en simples maniquíes.
    • La nueva sociedad médica está en busca de los torsos o maniquíes para la práctica.
    • Los maniquíes desnudos van a estar, por ejemplo.
    • Sobre el hecho de que los maniquíes tienen vida interior creo que hay poca duda.
    • Por el suelo hay maniquíes, ropa y enseres destrozados.
    • Los jugadores fácilmente podrían confundirse con algún maniquí de tienda deportiva.
    • Al final de las pruebas, el maniquí no debe liberarse totalmente.
    • Nos hemos convertido en maniquíes, en objetos expositores de otros objetos.
    • Afuera, sus ojos ávidos acariciaban los mas hermosos maniquís femeninos.
    • La maniquí tiene trayectoria y eso se nota.
    • Marta Paredes viste maniquíes, cajas y revisteros con papeles y cartones que compra en viajes.
    • En el lugar colocaron un maniquí con vestido blanco en la terraza para alimentar el mito.
    • Además como maniquí no puede presentarse con ojeras a los desfiles o sesiones de fotos.
    • Debido a su aspecto, el maniquí puede producir más sentimientos y comprensión que otras muñecas.
    • Una mujer vio el maniquí mientras estaba de compras, y subió la foto a Twitter.
    • En las boutiques, fotos de Barack y Michelle fueron pegadas sobre los maniquíes con ropa que representa su estilo.
    • Pero lo más estrafalario de todo es un maniquí femenino.
    • Todos afirmaron experimentar una fuerte sensación de que el cuerpo del maniquí era el suyo.
    • También obtuvo la 4ª posición en rescate con tabla, la 7ª posición en 50 arrastre de maniquí y la 8ª en 100 m combinada.
    • El envío incluye material sanitario, maletines de urgencias y emergencias, maniquís para prácticas y bibliografía enfermera, entre otros artículos.
    • Cuando él crea frente al maniquí lo hace sin tener nada.
    • Para esta prueba se utiliza el maniquí de acreditación del ACR descrito anteriormente.
    • "Me bastó leer ""maniquí"" para sentir que me estaba insultado."
    • Un maniquí femenino se enciende cuando se le toca en el sitio correcto.
    • Se vende 1 cabeza de maniquí de peluquería nueva en perfecto estado.
    • Deambulan entre los colgadores, rozando los distintos géneros de las prendas que visten los maniquíes.
    • Allen ni siquiera se ha esforzado en disfrazar a su maniquí con otras ropas que las de su vestidor de segunda mano.
    • Fíjese como posa para las cámaras, parece un maniquí.
    • Este proyecto permite a operadores de centrales nucleares diseñar intervenciones con la ayuda de maniquís virtuales con forma humanoide.
    • Maniquí desnudo entre escombros fue resultado de mucha dedicación.
    • Frente al espejo el maniquí es más que nunca un maniquí.
    • Los maniquíes, omnipresentes, son testigos y confidentes de ellos.
    • En las calles se observa una individualidad que a veces nos convierte en maniquís andantes.
    • El nivel de orientación transversal del maniquí debe quedar horizontal.
    • Su cuerpo tan perfecto es un maniquí viviente, con medidas de ensueño.
    • En el concepto de una moda de pastiches y en una ingeniosa referencia a maniquís vivientes.
    • Luego coloca el maniquí en diferentes posiciones y dibuja cada una de ellas.
    • GAZMI colocó el maniquí robot femenino a cuatro patas.
    • Desde la calle se veían los maniquíes luciendo la elegante vestimenta en telas francesas o inglesas.
    • El uso de los maniquíes si bien es un sistema útil, es un sistema imperfecto.
    • Los maniquís de los escaparates lo miran fijamente.
    • Resulta muy difícil evaluar la protección de los peatones utilizando un maniquí completo.
    • Encarga que te hagan un maniquí de madera que simule el cadáver.
    • El uso del maniquí tiene la ventaja de que la recolección es rápida, sencilla y económica.
    • Para ello, se tiene previsto facilitar un maniquí para prácticas en una unidad docente, así como varios maletines de enfermería para los policlínicos.
    • Lavinia es modelo y han hecho un maniquí exacto de su figura.
    • El maniquí de tamaño natural fue apodado Ivan Ivanovich.
    • Se aplica un torniquete en las piernas del maniquí para detener la hemorragia.
    • La maniquí apareció en la portada de un diario inglés mientras inhalaba cocaína.
    • Los maniquíes de pruebas de choque no aparecieron sino hasta 6 años después del incidente Roswell.
    • Llegamos al hospital y le hablo al maniquí de la tienda de ropa pasada de moda.
    • Un maniquí virtual aparece en la pantalla.
    • Se explotó el edificio y sólo los maniquíes de los triángulos se salvaron.
    • No existe la humanidad y los nuevos habitantes parecen maniquíes.
    • La base del maniquí en contacto con la pared de la piscina.
    • Vienen de maniquís de escaparate, y tienen un repertorio que va a ratos.

masculine noun

  • 1

    (de sastre, escaparate)
    mannequin
    dummy
  • El uso de maniquís de diferentes tamaños permitirá la valoración en niños y adultos.
  • Hay tanto maniquí parlante en Televisa que no habría tenido problemas.
  • Reposar suavemente la espalda del maniquí sobre el respaldo del asiento verificando el nivelado del mismo.
  • Primero pensé que era un maniquí pero luego una persona.
  • Aquí no hay modelos, hay maniquís para calzones.
  • Se utilizarán los maniquíes disponibles para la simulación de las técnicas descritas.
  • Reforzará la imagen de un maniquí que ha dedicado más horas al peine que a las letras.
  • Salió a la calle, bailando abrazado de un maniquí desnudo.
  • Robots maniquíes japoneses pueden espiar a los clientes.
  • Así se denomina el maniquí de prueba que utiliza la marca para desarrollar los interiores de sus modelos.
  • El maniquí deberá estar completamente lleno de agua y estanco para la prueba.
  • Inclinar hacia adelante la espalda del maniquí para evitar cualquier rozamiento sobre el respaldo del asiento.
  • La cabeza del maniquí no se incluye jejeje.
  • Yo era chica y creo que fue el primer tema que entendí de él, un loco que se enamora del maniquí de una vitrina.
  • Puedes vestir a los maniquíes del escaparate.
  • Todos los patrones de esta colección se construyeron en alzado y sobre el cuerpo de un maniquí.
  • Él está ahí y curiosamente me bajan”, agregó la maniquí.
  • Para mostrar estos trajes habría que hacer maniquíes especiales.
  • En la película llamada “Maniquí”, el protagonista se enamora de un maniquí femenino, que una noche cualquiera cobra vida.
  • En el sitio permanecerán maniquíes con ropa de la colección de Zapata y el sábado habrá un desfile de modas.
  • Los autos le pasan a centímetros, no reparan en su cuerpo de maniquí demodé.
  • Y esto sólo viendo maniquís por los escaparates ... Demasiadas películas americanas.
  • Pero una cabeza de maniquí es pesada y no se encuentra con facilidad.
  • Sí, el de las piernas de los maniquíes.
  • Hacia la mitad del film, no pude resistir la tentación de vestir el maniquí.
  • España impuso una estricta medida que dejará afuera hasta a los maniquíes de las tiendas.
  • Los partidos políticos se han convertido en simples maniquíes.
  • La nueva sociedad médica está en busca de los torsos o maniquíes para la práctica.
  • Los maniquíes desnudos van a estar, por ejemplo.
  • Sobre el hecho de que los maniquíes tienen vida interior creo que hay poca duda.
  • Por el suelo hay maniquíes, ropa y enseres destrozados.
  • Los jugadores fácilmente podrían confundirse con algún maniquí de tienda deportiva.
  • Al final de las pruebas, el maniquí no debe liberarse totalmente.
  • Nos hemos convertido en maniquíes, en objetos expositores de otros objetos.
  • Afuera, sus ojos ávidos acariciaban los mas hermosos maniquís femeninos.
  • La maniquí tiene trayectoria y eso se nota.
  • Marta Paredes viste maniquíes, cajas y revisteros con papeles y cartones que compra en viajes.
  • En el lugar colocaron un maniquí con vestido blanco en la terraza para alimentar el mito.
  • Además como maniquí no puede presentarse con ojeras a los desfiles o sesiones de fotos.
  • Debido a su aspecto, el maniquí puede producir más sentimientos y comprensión que otras muñecas.
  • Una mujer vio el maniquí mientras estaba de compras, y subió la foto a Twitter.
  • En las boutiques, fotos de Barack y Michelle fueron pegadas sobre los maniquíes con ropa que representa su estilo.
  • Pero lo más estrafalario de todo es un maniquí femenino.
  • Todos afirmaron experimentar una fuerte sensación de que el cuerpo del maniquí era el suyo.
  • También obtuvo la 4ª posición en rescate con tabla, la 7ª posición en 50 arrastre de maniquí y la 8ª en 100 m combinada.
  • El envío incluye material sanitario, maletines de urgencias y emergencias, maniquís para prácticas y bibliografía enfermera, entre otros artículos.
  • Cuando él crea frente al maniquí lo hace sin tener nada.
  • Para esta prueba se utiliza el maniquí de acreditación del ACR descrito anteriormente.
  • "Me bastó leer ""maniquí"" para sentir que me estaba insultado."
  • Un maniquí femenino se enciende cuando se le toca en el sitio correcto.
  • Se vende 1 cabeza de maniquí de peluquería nueva en perfecto estado.
  • Deambulan entre los colgadores, rozando los distintos géneros de las prendas que visten los maniquíes.
  • Allen ni siquiera se ha esforzado en disfrazar a su maniquí con otras ropas que las de su vestidor de segunda mano.
  • Fíjese como posa para las cámaras, parece un maniquí.
  • Este proyecto permite a operadores de centrales nucleares diseñar intervenciones con la ayuda de maniquís virtuales con forma humanoide.
  • Maniquí desnudo entre escombros fue resultado de mucha dedicación.
  • Frente al espejo el maniquí es más que nunca un maniquí.
  • Los maniquíes, omnipresentes, son testigos y confidentes de ellos.
  • En las calles se observa una individualidad que a veces nos convierte en maniquís andantes.
  • El nivel de orientación transversal del maniquí debe quedar horizontal.
  • Su cuerpo tan perfecto es un maniquí viviente, con medidas de ensueño.
  • En el concepto de una moda de pastiches y en una ingeniosa referencia a maniquís vivientes.
  • Luego coloca el maniquí en diferentes posiciones y dibuja cada una de ellas.
  • GAZMI colocó el maniquí robot femenino a cuatro patas.
  • Desde la calle se veían los maniquíes luciendo la elegante vestimenta en telas francesas o inglesas.
  • El uso de los maniquíes si bien es un sistema útil, es un sistema imperfecto.
  • Los maniquís de los escaparates lo miran fijamente.
  • Resulta muy difícil evaluar la protección de los peatones utilizando un maniquí completo.
  • Encarga que te hagan un maniquí de madera que simule el cadáver.
  • El uso del maniquí tiene la ventaja de que la recolección es rápida, sencilla y económica.
  • Para ello, se tiene previsto facilitar un maniquí para prácticas en una unidad docente, así como varios maletines de enfermería para los policlínicos.
  • Lavinia es modelo y han hecho un maniquí exacto de su figura.
  • El maniquí de tamaño natural fue apodado Ivan Ivanovich.
  • Se aplica un torniquete en las piernas del maniquí para detener la hemorragia.
  • La maniquí apareció en la portada de un diario inglés mientras inhalaba cocaína.
  • Los maniquíes de pruebas de choque no aparecieron sino hasta 6 años después del incidente Roswell.
  • Llegamos al hospital y le hablo al maniquí de la tienda de ropa pasada de moda.
  • Un maniquí virtual aparece en la pantalla.
  • Se explotó el edificio y sólo los maniquíes de los triángulos se salvaron.
  • No existe la humanidad y los nuevos habitantes parecen maniquíes.
  • La base del maniquí en contacto con la pared de la piscina.
  • Vienen de maniquís de escaparate, y tienen un repertorio que va a ratos.