Translation of manivela in English:

manivela

crank, n.

feminine noun

  • 1

    crank
    handle
    • No deambules sin hacer nada, descansando sobre las manivelas de la máquina.
    • No daña la cuerda cuando se usa. 80 % más rápido que las manivelas manuales.
    • Simplemente debía girar la manivela para cargar las baterías internas.
    • Manivela de arranque disponible como opcional.
    • El personaje central acciona una manivela con la que pone en marcha todo el mecanismo.
    • Pero, tal como contábamos hace unos días, no habrá manivelas en el proyecto OLPC.
    • Giró un par de veces la manivela de la puerta, pero no logró abrirla.
    • La mini puerta se abre en el buen sentido gracias a una manivela interior y subimos a bordo con la ayuda del generoso guardabarros.
    • Pues no pasa nada, le damos a una manivela.
    • Se fue directo hacia un rincón y comenzó a accionar una manivela.
    • Me asumo, arranqué con el teléfono a manivela y la central con clavijas.
    • La máquina era accionada a mano por el operario mediante una manivela.
    • Esta última se activa dando vueltas a una manivela incorporada.
    • También se suministra la versión motorizada, que sustituye la manivela manual.
    • Movió la manivela que lo ponía en contacto con la central telefónica de Velázquez.
    • Se trata de equipos duraderos y flexibles y podrán operar conectados a la red eléctrica o sin estarlo, gracias a la manivela que permitirá recargar las baterías.
    • El giro de una manivela hacía bajar el extremo de una viga que aplastaba el fruto.
    • Las funciones de la cama son fácilmente controladas mediante tres manivelas.
    • Giros de manivela, en cierto modo, más o menos eficaces.
    • Por detrás, tiene una manivela que hace girar el tambor manualmente.
    • Epoca de los teléfonos a manivela de don Rufino Recalde ….”.
    • Junto a la manivela de arranque existe un gancho, que permite el arrastre de remolques.
    • Tiene dos rodillos que se juntan, según el grosor que se haya seleccionado, y giran cuando se acciona la manivela de la máquina.
    • Hay otra manivela que gira las ruedas, también posee incisivos y se utiliza para moverse marcha atrás.
    • El tocador de zanfonía está sentado, con la mano derecha da vueltas a la manivela de su zanfonía y con la izquierda toca las teclas del instrumento.
    • Ahora, por medio de una manivela hacemos girar la bobina alrededor del eje LL, con la bobina dentro del imán permanente.
    • El ya famoso premolar da varias vueltas hacia atrás a la manivela de la máquina del tiempo de Atapuerca.
    • El único teléfono del balneario era el de la Residencial Uribe y funcionaba con manivela.
    • El accionamiento puede ser con máquina y manivela o motorizado.
    • No es necesario utilizar pilas gracias a una manivela generadora de energía.
    • Lo rellenas de agua y accionas la manivela para que salga agua.
    • Al girar la manivela la persiana ni sube ni baja.
    • La regulación de corriente es continua por medio de una manivela.
    • Enrolle exterior para una mejor instalación y salvar manivelas de puertas y ventanas.
    • O los apuros que pasarías tratando de lucharlo con su pequeña manivela.
    • Muevo la manivela y la cadena cae.
    • Para desplazarse utilizan una manivela colocada justo frente al asiento.
    • No hay que darle otra vuelta a la manivela de las especulaciones.
    • Tiene una manivela y puede traspasar bloques de acero.
    • Incluye manivela cromada para mover las posiciones en caso de ausencia de corriente eléctrica.
    • Una manivela hace girar el carro bajo la platina que entonces, con ayuda de la barra, se baja sobre el pequeño tímpano.
    • Máquina con manivela inclinada, uso durable y estable.
    • Todo estaba controlado por una manivela lateral, que regulaba el movimiento de los indicadores en tres diferentes escalas.
    • Existen diferentes tipos, los diseñados específicamente para juegos de conducir incluyen una manivela hidráulica con pedales.
    • Gatto ha creado también una lámpara que utiliza una manivela para generar electricidad.
    • La manivela tiene un contador que permite saber cuantas vueltas se dan a la manivela.
    • La multiplicación de cualquier cifra se logra mediante el giro de la manivela.
    • A duras penas conseguía dar media vuelta a la manivela del carrete y en ocasiones no tenía más remedio que soltar sedal ante el empuje del animal.
    • Las ventanillas de adelante tienen manivelas comunes, sin problemas.
    • El aparato se acciona al bajar la manivela lateral y se detiene automáticamente, cuando el pan ha alcanzado el tueste adecuado.
    • El jefe de la estación Retiro recibe las novedades del servicio por un teléfono a manivela.
    • Sentado sobre una seta gigante el arlequín le da vueltas a la manivela de la caja de sorpresas.
    • La sombrilla de metal generalmente utiliza manivelas de alza o interruptores de inclinación.
    • Por entonces el precio era de 100 dólares, y contaba con una manivela para dar energía.
    • El cigüeñal se puede considerar como una serie de pequeñas manivelas, una por cada pistón.
    • Los equipos de filmación hacían girar furiosamente la manivela de sus cámaras.
    • Hay una manivela, pero parece el freno de emergencia.
    • En 1878 construyó este aparato que funcionaba con una manivela.
    • Gira la manivela y verás el robot de papel en movimiento.
    • Una vez arriba mueve la manivela que hay frente a la figura de Hades.
    • Sí, incluye una pequeña manivela que si la giramos durante un minuto nos proporciona batería suficiente como para escuchar música durante diez minutos.
    • Cuenta con una manivela para levantar al paciente desde una altura mínima, hasta la altura máxima de cualquier cama hospitalaria, con un mínimo de esfuerzo físico.
    • La manivela gira con velocidad angular constante el pistón oscila.
    • La manivela de arranque había fallado.
    • La altura de la hoja de sierra se puede ajustar con precisión y exactitud milimétrica a través de una manivela manual.
    • Y a partir de ahí el resto fue dar vuelta a la manivela.