Translation of manoseo in English:

manoseo

handling, n.

masculine noun

  • 1

    (de un objeto)
    handling
    touching
    • Tras el escándalo derivado de la detención del galeno, los padres de la niña de 12 años denunciaron los manoseos sufridos por la criatura en la consulta.
    • La labor policial tiene que ser reconocida y jerarquizada lo que actualmente no se consigue debido al manoseo a que es sometida la Institución por oportunistas e improvisados.
    • Nuestra historia política reciente está tristemente llena de ejemplos sobre esta clase de manoseos institucionales.
    • Porque el 73 % de los cordobeses repudiamos el manoseo permanente de los bienes públicos que ejecuta el gobierno de Schiaretti.
    • Pero nada sería igual de glamoroso sin un poco de manoseo.
    • Seguramente la señora diputada ha tomado cartas en el asunto en el manoseo y manipulación de las participaciones que legítimamente le corresponden a mi estado.
    • Este fue el comienzo del manoseo de la justicia que ahora tanto exteriorizan defender.
    • Es la que, a pesar de las retenciones, sufrió menos el manoseo del Gobierno y siguió creciendo.
    • No permitiremos el manoseo político en la cuestión económica de la seguridad social”, subrayó.
    • Yo ya no estoy para una actividad de manoseo de nombres y de candidaturas.
    • Y tampoco que se confirme el manoseo de recursos públicos que se aprueba en oscuras cuentas públicas.
    • Al final con tanto manoseo conseguí despertarla y me lo chupó un rato.
    • Narraron que fueron víctimas de manoseos, intimidaciones y amenazas de violencia sexual al cubrir protestas o celebraciones.
    • En realidad, más que una innovación es un monumental manoseo institucional.
    • En estos tiempos de penurias políticas, de manoseo constante de lo digno, es un bien escaso.
    • Gracias a que nos pusimos a hablar un mismo idioma pudimos terminar con el manoseo y fuimos por primera vez uno solo.
    • El manoseo de las instituciones ya es un espectáculo público.
    • Hablaron de “oportunismo” y “manoseo de nombres prestigiosos”.
    • La gente, harta del manoseo político, había decidido manifestarse.
    • NO, NO Y NO al manoseo de leyes.
    • Cuidadoso y correcto en los modos como cuando era técnico, no entró en el manoseo.
    • El 1 de noviembre del 2005 los pasajeros hartos del manoseo y el abuso cotidiano de TBA reaccionaron espontáneamente con una pueblada en la estación de Haedo.
    • Como resultado, una vez más, los trabajadores de este sector estamos siendo víctimas de otro manoseo.
    • Ella mencionó que” no se permitirá el manoseo de la justicia”.
    • Un manoseo legislativo sin precedentes, una incontinencia insoportable.
    • Sí tenemos resquemor con los manoseos y las manipulaciones por parte del Estado.
    • Así, dirigentes históricos eran sometidos a manoseos interminables.
    • Al mismo tiempo soportó un maltrato y manoseo constante por parte de esta gente que él aguantó en silencio.
    • Esto fue en el marco del malestar de efectivos policiales por el manoseo permanente en materia salarial.
    • El manoseo de las leyes y las instituciones le está costando muy caro a la nación y hasta a las fuerzas de oposición.
    • Eso es mucho para alguien que soporta un manoseo y responde con humildad.
    • Según la criatura desde los 7 años viene siendo víctima de manoseos y abusos por parta de su papá en misma casa donde residen.
    • Repudiamos esta especulación y manoseo de las instituciones democráticas.
    • Entonces verán que el electorado está aburrido de tanto manoseo y abuso de su parte que ni siquiera concurrirá a votar.
    • Los televidentes estamos hartos de tanto manoseo.
    • Se inicia con comentarios sexuales degradantes y manoseos contra la voluntad de la víctima.
    • Porque hay que terminar con el manoseo del Reglamento todos los años.
    • A ver en qué para este manoseo en la que andan metidos.
    • Cansados del manoseo, los trabajadores decidieron poner fin a estas maniobras.
    • Además sufren insultos, comentarios en doble sentido y manoseos por parte de los clientes sin ser defendidas por la gerencia.
    • Denuncian manoseo y persecución sindical, y piden apoyo de las autoridades comunales.
    • Y hasta qué punto separa a la democracia de los manoseos de confesionario.
    • Aportó como dato que su hija fue sometida a “manoseos constantes, pero por suerte no la abusaron sexualmente”.
    • Vuelven a atarlos y la chica sufre nuevos manoseos.
    • Es una barbaridad y creo que hay un gran manoseo.
    • De esas mujeres, un 25 % aseguró que sufrió manoseos inapropiados.
    • Son muchos más los que son objeto de manoseo y falta de respeto, los que quedan sumidos en el sufrimiento.
    • Toqueteos varios, tetillas, manoseos y afuera los niños.
    • QUE fui objeto de un grosero manoseo que el TSJE pudo haber evitado.
    • El manoseo político que, sospecho, le harán al estudio.
    • Estamos desesperados y cansados del manoseo”, remarcó Dávalos.
    • Basta de manoseos, basta de jugar con los sentimientos del hincha.
    • Lo que busca el proyecto, entonces, es precisamente terminar con el manoseo de la condición de que se trata.
    • Le demostremos a los gobernantes, empresarios y choferes que estamos muy cansados de sus manoseos y manipulación a sus antojos.
    • Estamos cansados del manoseo y la falta de consideración hacia los ciudadanos, Señora INTENDENTE,!
    • Pero me cansé del manoseo y decidí irme.
    • En eso estoy claramente de acuerdo con que el partido no permita más manoseo.
    • Al menos aquí se podrán quedar libres las cofradías de manoseos políticos.
    • Estaba harta de manoseo y de todo lo demás.
    • Al mismo tiempo, las mujeres del grupo fueron amenazadas de violación y sometidas a infames manoseos.
    • La tolerancia puede aburrirnos por saturación, devaluarse por tanta repetición y manoseo.
    • La menor solamente fue sometida a todo tipo de manoseos por parte del depravado.
    • Tiene que deambular meses y años, sometido a los manoseos del clientelismo.
    • No me gustan este tipo de manoseos.
    • Somos trabajadores de la salud, que estamos siendo víctimas del manoseo político.
    • Y hoy por hoy, tenemos que soportar el manoseo político de esta institución del orden.
    • Al final, todo quedó en el manoseo de los recursos.
    • La menor sí habría sido sometida a todo tipo de manoseos y succiones por parte del depravado.
    • Sufrimos el mismo manoseo del gobierno de turno y de los molineros.
    • Era un manoseo absurdo y una falta de respeto para todos.
    • Hay que evitar el manoseo de las instituciones”, sentenció.
    • Lo principal es evitar un manoseo del dolor humano”, enfatizó.
    • Están hartos del manoseo, de estar un año sin que se resuelvan sus problemas.
    • El uso y manoseo de la Justicia ha sido un paradigma para el FA.
    • Con Hilario hubo manoseo y él va a demostrar.
    • El oficialismo justifica el manoseo institucional en la batalla diaria que está obligado a librar.
    • Por eso, los jugadores del Pincha tuvieron que soportar el manoseo y entregaron la ropa.
    • Como siempre ciudadanos anónimos y sin voz ni voto, somos objeto de otro manoseo de la “moda”.
    • Porque queremos creer que esto no se debe a un manoseo político.
  • 2informal

    (de una persona)
    groping informal