There are 2 main translations of mañoso in Spanish

: mañoso1mañoso2

mañoso1

good with one's hands, adj.

adjective

  • 1

    (habilidoso)
    good with one's hands
    • Desafortunadamente a este hecho, no se le dio la difusión debida y pasó inadvertido el hecho del mañoso sujeto.
    • México, que tristeza que tengas ciudadanos tontos y políticos mañosos.
    • Y es que ninguna autoridad ha metido en cintura a los mañosos.
    • Para mi es de esas minas bastante mañosas que se dedican a esto.
    • Por tanto no me gusta la gente mañosa.
    • En interpretar el contrato en forma mañosa con la letra chica.
    • Puede ser, la verdad es que es bien mañosa.
    • Para eso no los hay más mañosos que los marineros.
    • Y gana, queda claro, el más mañoso.
    • A los más mañosos y corruptos los tomaban en cuenta para otros puestos mejores.
    • RESPUESTA Parece una práctica mañosa usar horas extremas para saciar antojos que cada día se vuelven muy sospechosos.
    • Pero ahora insisten en su representatividad, usando las encuestas en forma mañosa.
    • Falta de información e interpretaciones mañosas acompañaron la decisión.
    • Los comisariados se hacen mañosos pues aprenden a extorsionar a sus compañeros.
    • Sólo tienes que ser un poco mañoso y contar con el equipamiento adecuado.
    • Eso también hace que los niños no sean tan mañosos con las comidas.
    • Los tiempos cambian y siguen las mañosas estrategias del dominio.
    • Los niños pequeños pueden ser muy mañosos para comer.
    • Aparte se volvió mañosa para comer por culpa de mi madre.
    • No queremos ver más que datos se utilicen y se manipulen y se presenten de una manera mañosa”.
    • Somos viejos mañosos y eso le incomoda a los más jóvenes.
    • De verdad que la necesitarás siendo tan mañosa.
    • Los preescolares y niños en edad escolar tienden a ser bastante mañosos, especialmente con alimentos nutritivos como las verduras.
    • "Lo malo es la forma mañosa de ""ganar"" clientes."
    • Toledo sabe lo mañoso y astuto que es Alan y como puede encantar serpientes.
    • Desde chica fue mañosa para comer … ahora tiene un año dos meses y costaba mucho alimentarla.
    • Ahora, lo presenta de manera mañosa, porque yo ya he explicado cuál es el truco.
    • Así es que acá va una lista bien mañosa.
    • Ser viejo es repetir prácticas mañosas, turbias, demagógicas.
    • Que había niños que eran más mañosos que otros.
    • Esta es medio mañosa tanto para entrar como para salir.
    • Culpemos a Harvard por hacer mañosos a nuestros políticos.
    • Es más, los suizos se volvieron mañosos en esta nueva actividad bancaria.
    • Será que mi viejito era un viejo mañoso?
    • Telcel es muy mañoso y en ocasiones deja atorados algunos servicios.
    • Apenas tienden para ser un poco más mañoso en él.
    • Ambos son un par de mañosos y corruptos.
    • Todo un sin vivir, sobretodo para los pocos mañosos.
    • La publicidad debe ser clara y no dar lugar a interpretaciones mañosas.
    • En otras palabras, los agentes se hacen mañosos.
    • Demetrio Sodi actuó con premeditación, es un político mañoso.
    • Mañoso y astuto, el héroe alcanza sin embargo un protagonismo mediocre en la Ilíada.
    • Que los políticos son mañosos y mentiroso.
    • A poco mañoso que fuera podía conseguir algo peligroso.
    • Recordad que no hay edición mala, sino lector poco mañoso.
    • Satanás es tan astuto y mañoso a más no poder.
    • No hay entonces duda de su perfil mentiroso y mañoso.
    • Todas estas prácticas mañosas no reciben la sanción ciudadana que merecen.
    • No entiendo mucho a la gente mañosa, pero hay q vivir con ellos.
    • También esa desatención les hizo daño a los campesinos que se volvieron mañosos.
    • Ser mañoso para comer es parte de la niñez, en la mayoría de los casos.
    • Estos son medio mañosos y fácil aprovechó el pánico y me dio mi paleteada.
    • Y si eres muy mañosa puedes utilizar los dedos.
    • A mi me gustan mucho pero soy muy poco mañosa.
    • Si pasa mucho rato se ponen como viejas mañosas.
    • Estoy próximo a cumplir 40 años y no soy tan mañoso.
    • No puede justificarse con interpretaciones mañosas de las leyes.
    • El pedido me sonó medio mañoso.
    • A Omar Chehade le falta esa experiencia de político mañoso.
    • Pero si tengo tiempo sí que suelo ser bastante mañosa.
    • Nos referimos a gente mañosa, con ganas de aprender.
    • No cabe duda que es el tipo mas mañoso que hay.
  • 2

    • 2.1Latin America (caprichoso)

      (anciano/niño) difficult
      es muy mañoso para comer he's a very fussy / finicky eater

    • 2.2Latin America, Chile

      (caballo) difficult
      (caballo) stubborn


There are 2 main translations of mañoso in Spanish

: mañoso1mañoso2

mañoso2

thief, n.

masculine and feminine noun

Chile
informal

  • 1

    thief
  • Desafortunadamente a este hecho, no se le dio la difusión debida y pasó inadvertido el hecho del mañoso sujeto.
  • México, que tristeza que tengas ciudadanos tontos y políticos mañosos.
  • Y es que ninguna autoridad ha metido en cintura a los mañosos.
  • Para mi es de esas minas bastante mañosas que se dedican a esto.
  • Por tanto no me gusta la gente mañosa.
  • En interpretar el contrato en forma mañosa con la letra chica.
  • Puede ser, la verdad es que es bien mañosa.
  • Para eso no los hay más mañosos que los marineros.
  • Y gana, queda claro, el más mañoso.
  • A los más mañosos y corruptos los tomaban en cuenta para otros puestos mejores.
  • RESPUESTA Parece una práctica mañosa usar horas extremas para saciar antojos que cada día se vuelven muy sospechosos.
  • Pero ahora insisten en su representatividad, usando las encuestas en forma mañosa.
  • Falta de información e interpretaciones mañosas acompañaron la decisión.
  • Los comisariados se hacen mañosos pues aprenden a extorsionar a sus compañeros.
  • Sólo tienes que ser un poco mañoso y contar con el equipamiento adecuado.
  • Eso también hace que los niños no sean tan mañosos con las comidas.
  • Los tiempos cambian y siguen las mañosas estrategias del dominio.
  • Los niños pequeños pueden ser muy mañosos para comer.
  • Aparte se volvió mañosa para comer por culpa de mi madre.
  • No queremos ver más que datos se utilicen y se manipulen y se presenten de una manera mañosa”.
  • Somos viejos mañosos y eso le incomoda a los más jóvenes.
  • De verdad que la necesitarás siendo tan mañosa.
  • Los preescolares y niños en edad escolar tienden a ser bastante mañosos, especialmente con alimentos nutritivos como las verduras.
  • "Lo malo es la forma mañosa de ""ganar"" clientes."
  • Toledo sabe lo mañoso y astuto que es Alan y como puede encantar serpientes.
  • Desde chica fue mañosa para comer … ahora tiene un año dos meses y costaba mucho alimentarla.
  • Ahora, lo presenta de manera mañosa, porque yo ya he explicado cuál es el truco.
  • Así es que acá va una lista bien mañosa.
  • Ser viejo es repetir prácticas mañosas, turbias, demagógicas.
  • Que había niños que eran más mañosos que otros.
  • Esta es medio mañosa tanto para entrar como para salir.
  • Culpemos a Harvard por hacer mañosos a nuestros políticos.
  • Es más, los suizos se volvieron mañosos en esta nueva actividad bancaria.
  • Será que mi viejito era un viejo mañoso?
  • Telcel es muy mañoso y en ocasiones deja atorados algunos servicios.
  • Apenas tienden para ser un poco más mañoso en él.
  • Ambos son un par de mañosos y corruptos.
  • Todo un sin vivir, sobretodo para los pocos mañosos.
  • La publicidad debe ser clara y no dar lugar a interpretaciones mañosas.
  • En otras palabras, los agentes se hacen mañosos.
  • Demetrio Sodi actuó con premeditación, es un político mañoso.
  • Mañoso y astuto, el héroe alcanza sin embargo un protagonismo mediocre en la Ilíada.
  • Que los políticos son mañosos y mentiroso.
  • A poco mañoso que fuera podía conseguir algo peligroso.
  • Recordad que no hay edición mala, sino lector poco mañoso.
  • Satanás es tan astuto y mañoso a más no poder.
  • No hay entonces duda de su perfil mentiroso y mañoso.
  • Todas estas prácticas mañosas no reciben la sanción ciudadana que merecen.
  • No entiendo mucho a la gente mañosa, pero hay q vivir con ellos.
  • También esa desatención les hizo daño a los campesinos que se volvieron mañosos.
  • Ser mañoso para comer es parte de la niñez, en la mayoría de los casos.
  • Estos son medio mañosos y fácil aprovechó el pánico y me dio mi paleteada.
  • Y si eres muy mañosa puedes utilizar los dedos.
  • A mi me gustan mucho pero soy muy poco mañosa.
  • Si pasa mucho rato se ponen como viejas mañosas.
  • Estoy próximo a cumplir 40 años y no soy tan mañoso.
  • No puede justificarse con interpretaciones mañosas de las leyes.
  • El pedido me sonó medio mañoso.
  • A Omar Chehade le falta esa experiencia de político mañoso.
  • Pero si tengo tiempo sí que suelo ser bastante mañosa.
  • Nos referimos a gente mañosa, con ganas de aprender.
  • No cabe duda que es el tipo mas mañoso que hay.