There are 2 main translations of manta in Spanish

: manta1manta2

manta1

blanket, n.

feminine noun

  • 1

    (de cama)
    blanket
    a manta
    • había comida a manta there was stacks of food
    • hay restaurantes a manta there are hundreds of restaurants
    • liarse la manta a la cabeza to throw caution to the wind
    • tirar de la manta to reveal the truth
    • tenía miedo de que alguien tirara de la manta she was afraid someone would reveal / tell the truth
  • 2also manta raya

    Zoology
    devilfish
    manta ray
  • 3Chile

    (poncho)
    poncho
  • 4Mexico

    (tela)
    calico

There are 2 main translations of manta in Spanish

: manta1manta2

manta2

layabout, n.

masculine noun

Spain
informal

  • 1

    layabout informal
    bum US informal
    • Luego una manta térmica inunda con olor a chocolate.
    • Hombres. - Usan calzón y camisa de manta.
    • No olvides llevar una manta para taparlos si estás en espacios abiertos.
    • Confirmó que en una de las unidades había una manta con un mensaje.
    • O en las mantas alusivas a la Virgen María, firmadas todas oficialmente por el FSLN.
    • Algunos vecinos manifestaron temor por la colocación de las mantas y el ambiente que se percibe.
    • Tampoco se permitirán mantas con mensajes ofensivos”.
    • También podrá deslumbrarse con enormes manta rayas, tiburones ballenas y colonias de leones marinos.
    • Solucion que unos se tapan con la manta de los otros.
    • Climatizadores solares y a gas, mantas térmicas y cubiertas plegables.
    • A veces hay mantas, ballenas y tiburones Galápagos.
    • Muchos llevaban cartulinas, carteles y pequeñas mantas con leyendas escritas exigiendo seguridad en Cancún.
    • Los manifestantes portaron mantas y cartulinas en las que demandaron seguridad para los habitantes.
    • Para que el hombre no se enfriase, los médicos pidieron mantas.
    • El caso es que se echaron la manta a la cabeza y se lo marcaron enterito.
    • Al frente del teatro hondeaba una enorme manta con los motivos del Congreso.
    • Después te liarás la manta a la cabeza y te lo harás con pederastas.
    • También esta permitida la colocación de mantas térmicas que contribuyan a la aceleración de los cultivos.
    • Dos cuerpos envueltos en mantas blancas yacen cerca del hueco.
    • O nos liamos la manta todos o no hay manera.
    • Tiró de la manta que cubría los pies y una parte de las piernas.
    • Fue cuando me lié la manta a la cabeza.
    • Colocación de manta térmica para proteger de las posibles pérdidas de calor.
    • Tiene una manta de color verde para mantener la torre caliente.
    • "El grupo de aficionados conocidos como ""Ultra Italia"" desplegó mantas en contra de la ""Italia multicultural""."
    • No utilice almohadas con plumas ni mantas de lana.
    • Una de las camionetas portaba una manta con un mensaje escrito.
    • Te pusieron en mis brazos envuelto en una manta.
    • Cubre las partes del cuerpo que no masajees con una manta cálida.
    • Los hombres usan calzón y camisa de manta, pañuelo y cotón.
    • Colocar una manta amplia extendida sobre el suelo.
    • Entonces, le colocaron una manta térmica, ya que tenía un poco de hipotermia.
    • Las camas disponen de edredones de plumas y mantas de algodón.
    • Sería conveniente pensar en una almohadilla eléctrica o una manta térmica.
    • Los sillones son cubiertos con mantas y se complementan con cojines.
    • Y, a partir de ahí, todo fue tirar de la manta.
    • Esta manta de lana con mangas es perfecta para casa o también puede llevarse.
    • Una persona congelada debe ser envuelta en una manta de abrigo.
    • La taparon con una manta y una cinta plástica borró su boca.
    • Incluso una manta vieja puede ser una buena opción.
    • Colocar mantas en las instalaciones sindicales y centros de trabajo.
    • Los campesinos portaban diversas mantas y pancartas en la que pedían respeto a sus usos y costumbres.
    • Manta en Ecuador, Comalpa en el Salvador y las islas Aruba y Curazao de soberanía Holandesa.
    • Si no hay mantas, qué vamos a hacerle.
    • Una manta sucia puede provocar irritaciones en la piel.
    • Colocación de mantas y pancartas de rechazo a esta resolución anti obrera.
    • Manifestarse en la explanada del inmueble con mantas y pancartas mostrando nuestro descontento.
    • Los grupos deberán asistir uniformados, y se recomienda portar mantas alusivas a la Virgen María.
    • Snuggie es la manta de lana súper suave con mangas.
    • Los hombres usaban calzón y camisa de manta.
    • Las señoras portaban mantas y carteles donde demandaban que se hiciera justicia para Dina.
    • Se desplegaron mantas donde se llamó a votar por candidatos a encabezar el comité ejecutivo del estado de México.
    • Fernando estaba dormido, boca arriba, tapado con la manta.
    • Arriba unas mantas con la leyenda “no a las carreteras”.
    • Hilvana las frases como si tejiera una gran manta con hilos que no terminan.
    • Eso sí, me doy cuenta que han cambiado la gran manta plástica que decía “candidata”.
    • Bajo la manta religiosa pueden esconderse concepciones criminales de acción política.
    • Llevé la manta conmigo e imaginé que me seguía.
    • En la parte de enfrente del vehículo colocaban una enorme manta del PRD.
    • Y habrá mantas para arroparse durante las noches templadas.
    • Él la cubrió con las mantas y se sentó a su lado.
    • Si se podrán llevar mantas, pero no muy grandes”, añadió.
    • Muchos habían llevado sillas y algunos tenían mantas y bolsas de dormir.
    • Usted puede utilizar algunas mantas de algodón o lana para que se acueste sobre.
    • Bajo las mantas están tus hermanos agazapados en la lágrima de su propio calor.
    • Ambos caminaban envueltos en mantas para defenderse del frío de la mañana.
    • Perceval miró las mantas de gruesa lana que llevaba la joven.
    • Activistas de Greenpeace despliegan una manta en Sevilla, España, contra el cambio climático.
    • Para las mujeres, vestido largo de manta bordada.
    • Sus atavíos eran hechos de manta de algodón y usaban un sombrero de paja de trigo.
    • José me cubre con una manta … por fin me duermo.
    • El traje de charro y prendas a base de manta.
  • Luego una manta térmica inunda con olor a chocolate.
  • Hombres. - Usan calzón y camisa de manta.
  • No olvides llevar una manta para taparlos si estás en espacios abiertos.
  • Confirmó que en una de las unidades había una manta con un mensaje.
  • O en las mantas alusivas a la Virgen María, firmadas todas oficialmente por el FSLN.
  • Algunos vecinos manifestaron temor por la colocación de las mantas y el ambiente que se percibe.
  • Tampoco se permitirán mantas con mensajes ofensivos”.
  • También podrá deslumbrarse con enormes manta rayas, tiburones ballenas y colonias de leones marinos.
  • Solucion que unos se tapan con la manta de los otros.
  • Climatizadores solares y a gas, mantas térmicas y cubiertas plegables.
  • A veces hay mantas, ballenas y tiburones Galápagos.
  • Muchos llevaban cartulinas, carteles y pequeñas mantas con leyendas escritas exigiendo seguridad en Cancún.
  • Los manifestantes portaron mantas y cartulinas en las que demandaron seguridad para los habitantes.
  • Para que el hombre no se enfriase, los médicos pidieron mantas.
  • El caso es que se echaron la manta a la cabeza y se lo marcaron enterito.
  • Al frente del teatro hondeaba una enorme manta con los motivos del Congreso.
  • Después te liarás la manta a la cabeza y te lo harás con pederastas.
  • También esta permitida la colocación de mantas térmicas que contribuyan a la aceleración de los cultivos.
  • Dos cuerpos envueltos en mantas blancas yacen cerca del hueco.
  • O nos liamos la manta todos o no hay manera.
  • Tiró de la manta que cubría los pies y una parte de las piernas.
  • Fue cuando me lié la manta a la cabeza.
  • Colocación de manta térmica para proteger de las posibles pérdidas de calor.
  • Tiene una manta de color verde para mantener la torre caliente.
  • "El grupo de aficionados conocidos como ""Ultra Italia"" desplegó mantas en contra de la ""Italia multicultural""."
  • No utilice almohadas con plumas ni mantas de lana.
  • Una de las camionetas portaba una manta con un mensaje escrito.
  • Te pusieron en mis brazos envuelto en una manta.
  • Cubre las partes del cuerpo que no masajees con una manta cálida.
  • Los hombres usan calzón y camisa de manta, pañuelo y cotón.
  • Colocar una manta amplia extendida sobre el suelo.
  • Entonces, le colocaron una manta térmica, ya que tenía un poco de hipotermia.
  • Las camas disponen de edredones de plumas y mantas de algodón.
  • Sería conveniente pensar en una almohadilla eléctrica o una manta térmica.
  • Los sillones son cubiertos con mantas y se complementan con cojines.
  • Y, a partir de ahí, todo fue tirar de la manta.
  • Esta manta de lana con mangas es perfecta para casa o también puede llevarse.
  • Una persona congelada debe ser envuelta en una manta de abrigo.
  • La taparon con una manta y una cinta plástica borró su boca.
  • Incluso una manta vieja puede ser una buena opción.
  • Colocar mantas en las instalaciones sindicales y centros de trabajo.
  • Los campesinos portaban diversas mantas y pancartas en la que pedían respeto a sus usos y costumbres.
  • Manta en Ecuador, Comalpa en el Salvador y las islas Aruba y Curazao de soberanía Holandesa.
  • Si no hay mantas, qué vamos a hacerle.
  • Una manta sucia puede provocar irritaciones en la piel.
  • Colocación de mantas y pancartas de rechazo a esta resolución anti obrera.
  • Manifestarse en la explanada del inmueble con mantas y pancartas mostrando nuestro descontento.
  • Los grupos deberán asistir uniformados, y se recomienda portar mantas alusivas a la Virgen María.
  • Snuggie es la manta de lana súper suave con mangas.
  • Los hombres usaban calzón y camisa de manta.
  • Las señoras portaban mantas y carteles donde demandaban que se hiciera justicia para Dina.
  • Se desplegaron mantas donde se llamó a votar por candidatos a encabezar el comité ejecutivo del estado de México.
  • Fernando estaba dormido, boca arriba, tapado con la manta.
  • Arriba unas mantas con la leyenda “no a las carreteras”.
  • Hilvana las frases como si tejiera una gran manta con hilos que no terminan.
  • Eso sí, me doy cuenta que han cambiado la gran manta plástica que decía “candidata”.
  • Bajo la manta religiosa pueden esconderse concepciones criminales de acción política.
  • Llevé la manta conmigo e imaginé que me seguía.
  • En la parte de enfrente del vehículo colocaban una enorme manta del PRD.
  • Y habrá mantas para arroparse durante las noches templadas.
  • Él la cubrió con las mantas y se sentó a su lado.
  • Si se podrán llevar mantas, pero no muy grandes”, añadió.
  • Muchos habían llevado sillas y algunos tenían mantas y bolsas de dormir.
  • Usted puede utilizar algunas mantas de algodón o lana para que se acueste sobre.
  • Bajo las mantas están tus hermanos agazapados en la lágrima de su propio calor.
  • Ambos caminaban envueltos en mantas para defenderse del frío de la mañana.
  • Perceval miró las mantas de gruesa lana que llevaba la joven.
  • Activistas de Greenpeace despliegan una manta en Sevilla, España, contra el cambio climático.
  • Para las mujeres, vestido largo de manta bordada.
  • Sus atavíos eran hechos de manta de algodón y usaban un sombrero de paja de trigo.
  • José me cubre con una manta … por fin me duermo.
  • El traje de charro y prendas a base de manta.