Translation of manto in English:

manto

cloak, n.

masculine noun

  • 1

    Clothing
    cloak
    la ciudad amaneció cubierta con un manto de nieve when dawn came the city was covered by a mantle of snow literary
    • Por último, echó un manto de sospechas sobre las ONGs.
    • Todo esto dejó un manto de sospechas y de dudas”.
    • Además, combatirá la sobreexplotación de mantos acuíferos en esta demarcación.
    • Las orillas estaban ocultas tras un espeso manto de selva en galería.
    • Sería necesario proteger los ecosistemas para proteger también el círculo natural del agua y proteger los mantos acuíferos.
    • Un pesado manto de silencio cubre sus hombros cansados.
    • La Virgen del Pilar ya luce un nuevo manto de flores llenas de fe y tradición.
    • Todo esto, cubierto por un manto blanco de nieve invernal.
    • Viva la patria que nos cobija con su manto protector.
    • Como un manto pronto podría ser algo más que una idea, también.
    • Difieren sobre presencia de constelaciones en manto de la Virgen.
    • Por ejemplo, cuando PEMEX contamina algún manto acuífero.
    • El cierre temporal de pozos es otra medida planteada para detener la sobreexplotación del manto acuífero.
    • Y tendiendo un manto, echó allí cada uno los zarcillos de su botín.
    • Se tiene como tarea el rescate de ríos y mantos acuíferos.
    • Los colores pueden variar desde el unicolor negro, sin señas, pasando por el gris lobo, ceniciento, leonado, con manto preferentemente negro.
    • El velo simboliza la fe, el manto verde la esperanza y el vestido rojo la caridad.
    • Está ocupada bordando el nuevo manto de la Virgen y buscando una batería que ilumine el altar.
    • Lleva el manto de la virgen un derroche de bordados.
    • Vestían con mantos de pieles de zorro y otros animales de la zona.
    • El pelaje es constituido de un solo manto, no tiene manto interno.
    • Este hecho deja un gran manto de dudas.
    • Hay una gran variedad en los colores de los mantos.
    • Señalamos que sobre éstos se está tendiendo un manto de olvido.
    • Sobre el final, un manto de sospechas se apoderó de la partida.
    • Esto representa un problema potencial de contaminación de los mantos subterráneos por virus.
    • Vero, los besos de hoy son celestes como el manto de la Virgen?
    • Así evitamos la contaminación de mantos y cuerpos de agua, que puedan a afectar a otras especies.
    • Un manto azul se extiende infinito y llano sobre el planeta.
    • El manto tiene alrededor del 68 % de la masa del planeta.
    • Teorías más negras echan un manto de sospecha sobre Carrascosa.
    • Yo no estoy con esto tendiendo un manto de protección u ocultar hechos realmente preocupantes.
    • Caía la noche y un gran manto de nieve, cubría el parque.
    • Un espeso manto de impunidad rodea los crímenes.
    • Valladolid se despertó ayer arropada bajo un helador manto blanco.
    • La naturaleza, cubrió con su manto verde los escombros.
    • En México existe un problema de sobreexplotación de los mantos acuíferos.
    • Fueron años de un gran manto de oscuridad en la sociedad argentina.
    • Y el radicalismo - que fue siempre fue oportunista - trata de sembrar mantos de duda.
    • Funcionarios que actuaban bajo el manto protector de la impunidad parlamentaria.
    • Su cuerpo fue envuelto en un manto blanco recamado en oro.
    • Martín Escárcega lo atribuyó a la contaminación de los mantos acuíferos por parte de Granjas Carroll.
    • Los cuerpos estaban envueltos en mantos blancos dentro de ataúdes de madera.
    • Los vecinos acuden en familia y llevan pequeñas ofrendas en charolas cubiertas con mantos bordados.
    • El cielo se ha cubierto con un manto gris.
    • La decisión echó un manto de dudas sobre procedimientos del Ministerio Público.
    • En 1943 se inició la explotación de los mantos de combustibles sólidos minerales existentes.
    • Tienden un manto de sospecha sobre todo.
    • Durante las últimas semanas se ha tendido un manto de silencio sobre el conflicto fronterizo.
    • Y con ello evitar que los mantos acuíferos sean contaminados.
    • Al parecer el torneo está cubierto por un manto de duda, cuanto menos.
    • En su lugar, se hallaba un largo manto de nieve.
    • Tafí del Valle amaneció cubierta con un espeso manto blanco.
    • En pocos minutos algunas zonas del camino quedaron cubiertas con un precioso manto blanco.
    • Y está dejando un manto de sospecha … que lo aprobamos cuatro Concejales.
    • El manto externo puede ser de un color diferente al manto interno.
    • La explotación de mantos acuíferos subterráneos es la única solución para emplear aguas de riego.
    • No existen corrientes superficiales de importancia, la única alternativa es la explotación de mantos acuíferos.
    • Sobre todo en su color, su manto bien negro y sus colores bien rojizos abajo.
    • Una verdad parcial se transformó en un nuevo manto de impunidad.
    • Alusiones éstas al manto azul verdoso y a la túnica rosada.
    • La saya y el manto tienen bordados de Escobar.
    • Salió a la plaza y se sacó de su arrugado manto una bolsa.
    • Acaso acorazar el escándalo con un nuevo manto de impunidad.
    • Sin embargo, existe un manto de silencio conveniente sobre los acontecimientos.
    • Los mantos de silencio, invariablemente favorecen el actuar de los bribones.
    • En el país el 70 % de los mantos acuíferos y caudales presentan algún tipo de contaminación.
    • Muchos de ustedes silenciosamente decidieron hace años no aceptar “recoger el manto”.
    • Alguien tuvo la ingeniosa idea de almorzar entre pinares sobre un manto blanco.
    • A partir del siglo XII se la viste con un manto azul.
    • Y echó un manto de sospechas sobre la posibilidad de convocar a complementarias.
    • Sin embargo, públicamente hubo un manto de olvido.
    • Las cenizas de volcán dejaron un manto blanco en las poblaciones cercanas.
    • La historia de la realización y restauración del manto no puede ser más emotiva.
    • Y entre tantos otros que mantuvieron el manto de impunidad.
    • Se nos ocurre el sonido de unas pisadas sobre un manto de nieve virgen.
    • El jinete aparece envuelto en un manto empapado en sangre.
    • En directo luce mejor debido a su gran color de manto.
    • La empresa ADEA estaba cubierta por un manto blanco.
    • No habrá manto de olvido para los desaparecidos.
    • Mentiras y mentiras, para que tras el manto de duda nada cambie.
    • Viste un manto azul y cubre su cabeza una túnica blanca.
    • De la siguiente generación, si seleccionar aquellos con los mejores mantos.
    • Un manto de protección parece cubrir a Celulosa Arauco.
    • La guía puede ser utilizada por los mismos pobladores de las zonas aledañas a mantos acuíferos.
    • Completamente de perfil, está vestido con un amplio manto con cuello.
    • Lo que siempre hacen los hombres cuando la noche los cubre con su manto.
    • la noche envolvió con su manto a la pequeña aldea night enveloped the little village in a cloak of darkness
    • echar el manto del olvido sobre algo to draw a veil over sth
  • 2

    Geology
    stratum
    layer