Translation of maquinaria in English:

maquinaria

machinery, n.

feminine noun

  • 1

    (conjunto de máquinas)
    machinery
    • Exhortó a sus compañeros a invertir para adquirir maquinaria similar.
    • La finca se vende con toda la maquinaria necesaria para su explotación.
    • Cada noche una maquinaria de guerra pesada irrumpía el sueño de algunos.
    • No conduzca vehículos ni opere maquinaria hasta que sepa cómo le afecta este medicamento.
    • Las nuevas maquinarias fueron presentadas en la plaza principal del pueblo.
    • Fragmentos de maquinarias y herramientas darán vida a artefactos textiles.
    • De echo, sospecho que la maquinaria interna es igual que la de SIEMMENS.
    • Racionalización del uso de maquinaria agrícola y uso privilegiado de Tecnologías Apropiadas.
    • Sin parque de maquinarias, sin posibilidades operativas, sin margen para encarar ningún proyecto de fondo.
    • Contará con maquinaria alemana y los cuatro servicios.
    • Conocimientos en manejo de maquinaria y herramienta de mano.
    • Pulido de pisos de madera con maquinaria de última generación.
    • Son complejas maquinarias electorales donde la gente no tiene ningún tipo de protagonismo.
    • Asegure que la maquinaria cuente con medios de control de ruido.
    • Al mismo tiempo, reduce los altos costos de operación y las grandes inversiones en maquinaria extranjera.
    • Manejo efectivo y eficiente de la maquinaria y herramientas de la cocina.
    • Finalmente se aprobaron gastos diversos para arreglo de maquinaria y vehículos municipales.
    • La empresa de dedica a la venta de maquinaria de Artes Graficas.
    • Se puede aplicar en todo tipo de maquinaria utilizando aceites compatibles.
    • Compran maquinaria, contratan personal, construyen fábricas, promocionan y venden sus productos.
    • Para la etapa de construcción se invertirá 1 millón 200 mil dólares y para la adquisición de maquinarias, 2 millones 200 mil pesos.
    • Y la gran maquinaria del consumismo aprovechó la oportunidad.
    • La maquinaria agrícola y los artefactos para el hogar señalan dos avances de la industrialización peronista.
    • Realizamos inversiones periódicas en tecnología, como en maquinarias y capacitaciones.
    • Implica además el tipo de maquinaria o la frecuencia del uso de éstas.
    • También estudia la cooperación existente entre la maquinaria política y las organizaciones feministas.
    • Otros cinco millones se destinarán a la compra de maquinaria y utensilios.
    • Se utiliza la maquinaria municipal sólo para un cierto sector.
    • A partir de ahí se activa la maquinaria trágica.
    • Esto se consigue con una maquinaria y unas instalaciones adecuadas.
    • Entre los productos involucrados figuran agroalimentarios, químicos e industriales de los sectores de maquinarias y herramientas.
    • La introducción de modernas maquinarias en la industria encarecieron las inversiones.
    • Pero para comprar más maquinarias de más productividad hace falta obtener recursos.
    • Tenemos así, una aproximación al costo que tiene la maquinaria para el empresario.
    • Manejo de diversa maquinaria de la construcción.
    • Manejo y mantenimiento básico de maquinaria y equipos sencillos de la explotación ganadera.
    • En esta ocasión exhiben siempre su mejor maquinaria de guerra.
    • Experiencia mínima de al menos 2 años en montaje de maquinaria industrial.
    • La maquinaria política mas corrupta que ha presenciado el Valle del Cauca.
    • Este informe de 2008 describe el mercado polaco de maquinaria agrícola.
    • Pero cuál democracia si aquí no hay más democracia que las camarillas que tienen una maquinaria electorera.
    • De esto se deduce también un esfuerzo especial en la adquisición de maquinaria agrícola.
    • Contamos con el apoyo de Mundo Cuervo en maquinaria e instalaciones.
    • Maquinaria vial trabaja en el sector para desmalezar y emparejar.
    • En dos años la inversión en maquinaria supera los 3.700. 000 pesos.
    • Aldocumar no produce efectos sobre la capacidad para conducir vehículos y utilizar maquinaria.
    • La maquinaria política actúa para sí y los priistas van por todo.
    • Con la nueva maquinaria puesta en marcha, pronto habían de llegar los primeros resultados.
    • Maquinaria municipal trabaja en el lugar para restaurar el paso.
    • Pero si el terreno es extenso, conviene contar con ambas maquinarias.
    • La maquinaria será utilizada para la limpieza de desagües.
    • Manuales de funcionamiento de equipos, maquinaria e instalaciones.
    • Hasta este momento se ha intentado mejorar la productividad a través de las inversiones en maquinaria.
    • Restricciones tránsito de maquinaria y vehículos pesados por núcleos urbanos.
    • Compra de maquinaria y equipos para dotar los laboratorios de Tecnoparque Colombia nodo Pereira.
    • Fundamentos de la maquinaria y vehículo pesada.
    • Actualmente, maquinaria municipal trabaja para rehabilitar el sistema vial.
    • Contamos con maquinaria industrial y equipo de laboratorio para control de calidad.
    • Nos referimos a motocicletas, autos, camionetas, camiones, y hasta maquinarias viales.
    • La maquinaria de la guerra se había puesto en marcha, incontenible.
    • Protección contra robo de automóviles, maquinaria de construcción, barcos y aviones.
    • Un partido político es una maquinaria electoral, esencialmente.
    • Este último grupo también realiza la fabricación de maquinarias para la carpintería y la panadería.
    • Los tres nuevos jugadores perfeccionan la gran maquinaria del conjunto azulgrana.
    • Sustituir las máquinas antiguas u obsoletas por maquinaria de tecnología de última generación.
    • Por otra parte felicitar a la empresa que han adquirido maquinarias nuevas de ultima generación.
    • Serán necesario conocimientos de hidráulica y funcionamiento de maquinaria vial.
    • Esta cantidad podría aumentar, si se logra un acuerdo con la comuna capitalina que permita la adquisición de más maquinaria.
    • Estos montos no son utilizados en salario ni en compra de maquinaria.
    • Parámetro destinado a evaluar la eficiencia en el uso de la maquinaria de tracción mecánica.
    • No alcanzo a imaginar cómo trajeron hasta aquí la maquinaria necesaria para su establecimiento.
    • Contamos con maquinaria de última generación que renovamos continuamente.
    • Nuestra maquinaria industrial está creada y pensada para facilitar su uso.
    • Posee además una metalúrgica y venta de maquinarias.
    • Parque de maquinaria para una empresa de jardinería.
    • El proceso de molienda es llevado a cabo en maquinarias de última tecnología.
    • Y ya todo el mundo tenía su maquinaria electoral.
    • Asimismo, pueden ser utilizados en la desinfección de utensilios, maquinaria y equipos.
    • Tenemos maquinarias que mover y no alcanzan los litros que nos dan en las distintas estaciones del lugar.
    • En este contexto, el país corre el riesgo de volver a ver envejecido su parque de maquinaria.
    • CE1.4 Describir las operaciones de mantenimiento periódico y puesta a punto de la maquinaria.
    • Empresa dedicada principalmente a la fabricación de maquinaria automática para envase de líquidos y espesos.
    • Venta de maquinaria para imprenta, lote con varias maquinas Multilith y Abdick.
    • Y gente que compró maquinaria y se dedica a hacer servicios a terceros.
    • Otro aspecto a plantear ante Mujica refiere al acceso a nueva maquinaria.
    • Hoy, fuera de la maquinaria del Estado se están “despellejando”.
    • Creer que la automatización y maquinaria de última generación solucionan la problemática de calidad.
    • Lograr la innovación tecnológica en el uso de maquinarias.
    • Fabricación de maquinaria, equipo de accesorios eléctricos incluso para la generación de energía eléctrica.
    • Planes que contemplan inversiones por US $ 100 millones, en terreno y maquinarias.
  • 2

    (mecanismo)
    mechanism
    la maquinaria de un reloj the mechanism of a watch
    • la delicada maquinaria del organismo humano the delicate mechanism of the human body
    • la maquinaria del estado the state machinery
    • la maquinaria electoral the electoral machine
    • la maquinaria bélica the war machine