Translation of maremoto in English:

maremoto

seaquake, n.

masculine noun

  • 1

    (seísmo)
    seaquake
    • El deslizamiento que generó el sismo provocó el maremoto que se propagó en todas direcciones.
    • Casi 20 argentinos afectados por maremoto en Asia.
    • En el caso de los maremotos, la situación es diferente.
    • No era como la inmensa y arrolladora ola de un maremoto.
    • Nada quedó del modesto pero hermoso balneario de Dichato tras el terremoto y maremoto del año pasado.
    • El anterior establecimiento quedó totalmente destruido como consecuencia del maremoto.
    • Alertas de maremoto que no se dieron pese a estar en sus manuales.
    • Los efectos del maremoto no son solo geofísicos.
    • No todos los terremotos generan maremotos o tsunamis.
    • Para cuando llega a la costa, un maremoto puede adquirir 50 metros de altura.
    • El maremoto del año 1960 sumergió un metro todo el archipiélago.
    • Ante el reciente maremoto, ¿cabe preguntarse si Dios existe?
    • Cuando pasó el maremoto y el terremoto, muchos jóvenes sintieron el renacimiento.
    • AYUDA MUNICIPAL No es ésta la primera acción que tiene lugar en Pinto como respuesta al devastador maremoto del Índico.
    • Hasta que nuevamente hubo alarma de maremoto y ahí todo cambió.
    • Las mismas son cerradas cuando se producen los maremotos.
    • La noticia del maremoto sólo pudo ser confirmada pasadas las 8 horas, y por teléfono.
    • En estos momentos proporcionan ayuda humanitaria a los países asiáticos afectados por el maremoto.
    • Pero los primeros meses fueron un maremoto de dolor descontrolado.
    • No se pueden parar las olas de un maremoto con las manos.
    • En Hawai las alarmas de maremoto sonaron y comenzaron las evacuaciones.
    • Y cómo muchas víctimas del maremoto y posterior descoordinación hubieren podido salvar ilesos si la ENTEL no hubiese sido ROBADA.
    • Las autoridades han alertado de otro posible maremoto de diez metros.
    • Chile enfrentó un terremoto de muy alta intensidad, seguido de un maremoto.
    • Además se activó la alerta de maremoto en la costa del Pacífico sur.
    • No cabe duda que el terremoto y maremoto del pasado 27 de febrero constituyó una verdadera tragedia nacional.
    • Tenga siempre presente que un maremoto puede penetrar por un rió o estero varios kilómetros tierra adentro.
    • Se hizo durante febrero, para juntar fondos para los chicos golpeados por el maremoto en Asia.
    • Las víctimas por efecto del maremoto, podrían haber sido evitadas.
    • El SHOA descartó la posibilidad de maremoto en Chile producto del sismo en el país asiático.
    • Del cartel hacia abajo es la zona que quedaría afectada por un maremoto en Arica.
    • Continúan las réplicas sociales del terremoto y maremoto del pasado 27 de febrero.
    • La tragedia de un maremoto en las costas Coquimbanas son inimaginables.
    • El terremoto generó maremotos en algunas zonas (tsunami).
    • Un terremoto con su posterior maremoto dejará cerca de 150 mil muertos.
    • Organismo local confirmó que el país asiático está exento de riesgo de maremoto.
    • Se imaginan si hay un terremoto y luego maremoto en las costas de Islay.
    • Estalla el maremoto frente al mar. Un primer espasmo.
    • Vive en Tome, lugar que fue arrasado por el maremoto.
    • Primer surfista del mundo en correr una ola de maremoto en el mundo.
    • Reflexiones a partir de terremoto y maremoto en Chile.
    • El terremoto y maremoto de febrero pasado dejó una gran devastación.
    • El terremoto y posterior maremoto dejó más de 27 víctimas fatales y destruyó las usinas nucleares de Fukushima.
    • Su nombre aún no figura en la listas oficiales de víctimas del maremoto.
    • También habíamos escuchado que hubo maremoto … No lo creímos mucho.
    • Así que creo que pudo haber cierta inestabilidad en el fondo oceánico que provocara grandes maremotos.
    • Decenas de caletas fueron arrasadas por los recientes maremotos.
    • El alerta de maremoto se extendió a varios países.
    • Además se mintió premeditadamente al intentar convencer que no había habido maremoto.
    • Por otra parte, las ciudades costeras fueron arrasadas por un maremoto.
    • En Corral, el maremoto dejó la más grave de las catástrofes.
    • A los terremotos les siguen los maremotos, que también se los conoce como tsunamis.
    • Equipos lanzarán una alerta temprana en caso se produzca un maremoto.
    • Tanto o más que haber experimentado la alarma de un maremoto.
    • Cinco millones de personas sufren gravemente las consecuencias del maremoto.
    • El movimiento telúrico fue seguido por un devastador maremoto.
    • El gran terremoto también generó un maremoto de efectos devastadores.
    • Sólo la autenticidad podrá vencer maremotos y terremotos.
    • En primer lugar, se emitió información confusa respecto al riesgo de maremoto en la zona.
    • Dos sismos seguidos de un maremoto que afectó el Callao.
    • En el año 2005 Michael Schumacher dona 7,5 millones de euros para las víctimas del maremoto en el sudeste asiático.
    • A esas alturas ya se había descartado la alerta de maremoto.
    • Y un tercer desafío ha sido el terremoto y maremoto de febrero, y sus gravísimas consecuencias.
    • Alegaban que las pruebas atómicas podían provocar un maremoto.
    • Estos residentes cocinan en el pueblo de Otsuchi, golpeado por el maremoto.
    • El fenómeno podría deberse a un posible maremoto de escasa magnitud.
    • Surfea sus maremotos cotidianos montado a los pequeños pedazos que antes lo conformaban.
    • Su casa está situada en un lugar elevado de la ciudad, lejos de la costa que ha sido devastada por el maremoto que siguió a la sacudida.
    • A lo que ha sucedido en Chile después del terremoto y maremoto del año pasado ….
    • Esa es la energía que se libera en forma de erupciones, maremotos y terremotos.
    • Este sismo, vino acompañado además de un maremoto en las zonas costeras de la séptima y octava región.
    • Especialmente en sectores donde otra tragedia, el terremoto y maremoto de febrero de 2010, causó estragos.
    • El reciente maremoto del océano Índico dejó tras de sí miles de víctimas humanas.
    • Especialmente ante el riesgo de un maremoto con una intensidad superior a lo previsto”.
    • Diversas construcciones se vinieron abajo y la costa sufrió las consecuencias del maremoto.
    • El terremoto y el maremoto del pasado 27 de febrero dañaron 210.000 viviendas y a diferentes edificaciones.
    • Las autoridades de la Armada descartaron el riesgo de maremoto.
    • Corral fue devastada por el maremoto de 1960 con olas de hasta 13 metros de altura.
    • Poco tiempo después un maremoto destruirá el puerto de El Callao.
    • Ludovica Squirru anticipó maremoto en Chile Increíble pero cierto.
    • Infórmate sobre los planes de contingencia frente a un eventual maremoto.
    • Un terrible y violento maremoto destruye todo lo que encuentra en la playa.
    • Central japonesa golpeada por maremoto el 11 de marzo.
    • Luego, en 1604 otro violento terremoto seguido de maremoto arrasó completamente la ciudad.
    • Ahí no hubo maremoto, pero el terremoto fue muy fuerte.
    • El terremoto del 27 de febrero y sus devastadores maremotos irán quedando en el pasado.
    • Casi tres semanas ya han pasado desde el terremoto y posterior maremoto que afectara a nuestro país.
    • Pero el posterior maremoto ahogó los circuitos eléctricos y de refrigeración del combustible nuclear.
    • El interés científico por estos hallazgos fue tal, que numerosos investigadores europeos viajaron a la zona devastada por el maremoto para intentar encontrar nuevas especies.
    • Las centrales nucleares japonesas resisten a duras penas los efectos del maremoto.
    • La iniciativa es la primera obra diseñada en nuestro país para disminuir los efectos del oleaje ante un eventual maremoto.
    • Además del susto, ¿qué dejó en ti la alerta por el posible maremoto?
    • El objetivo de este ejercicio es estar preparados ante un eventual maremoto y salvar al mayor número de personas.
    • Tailandia, la banda donó el dinero recaudado del concierto a las víctimas del maremoto.
    • El maremoto destruyó poblados enteros y dejó miles de evacuados.
  • 2

    (ola)
    tidal wave