Translation of marroquí in English:

marroquí

Moroccan, n.

masculine and feminine noun & adjective

  • 1

    Moroccan
    • Libios, egipcios, tunecinos y marroquíes gritan libertad.
    • Entonces los marroquíes intentaron comprar el silencio de las familias de los que non habían vuelto, los desaparecidos, los muertos.
    • Y hasta hay quien cree que se ha salido con la suya, es decir, que el Sáhara Occidental será marroquí de todas las maneras.
    • Es muy probable que viaje a Marruecos en los próximos meses, donde será bien recibido. (350.000 marroquíes viven en Catalunya).
    • Son de origen marroquí y viven en el extrarradio de París.
    • El auto donde iba el marroquí en cuestión tenía matrícula española.
    • Pero en esto los marroquíes hacen oídos sordos, a juzgar por su pletórica conducta gastronómica.
    • Soy español de origen marroquí, vivo en Casablanca.
    • Balance de la traducción e investigación sobre literatura marroquí y española contemporánea en cada país.
    • Los marroquíes ya pueden encontrar a su media naranja para el resto de sus vidas por internet.
    • Los marroquíes ocupan dos terceras partes del territorio de Sahara Occidental.
    • Muchos marroquíes quieren pasar al otro lado, ir a Europa.
    • Ahora el joven marroquí dice tener miedo de salir a la calle por si van a buscarle.
    • Escrito en cuya virtud se solicita la declaración de fallecimiento de sujeto de nacionalidad marroquí.
    • El restaurante del hotel sirve cocina variada marroquí e internacional.
    • Mientras, la asociación de marroquíes de Pontevedra intenta restar importancia al conflicto.
    • Un organismo microscópico, de 3 millones de años, podría ser el último mantenimiento de la ocupación marroquí.
    • Pero la meta de la agresión son los extranjeros, principalmente marroquíes, pero también los de raza negra.
    • De ellos, la mayoría son marroquíes, ecuatorianos y rumanos.
    • Ya estará listo este delicioso guisado a la marroquí listo para servir.
    • El cliente podrá saborear las especialidades marroquíes e internacionales en el afamado restaurante del hotel.
    • El plante marroquí frente al Polisario para que el Sahara no salga de la órbita de Rabat tendría una explicación no sólo política sino económica.
    • Hicimos manifestaciones en protesta contra el gobierno marroquí, que fueron respondidas con salvajes y violentos ataques.
    • Pero a fecha de hoy las autoridades marroquíes no han remitido estos datos.
    • Atiende a usuarios de países árabes, marroquíes y argelinos.
    • Los nigerianos se impusieron por su rapidez y precisión a los marroquíes.
    • Donación española a la policía marroquí.
    • Los agentes detuvieron a cuatro españoles y dos marroquíes.
    • En dicha casa conviven 10 jóvenes entre 15 y 17 años y la mayoría son marroquíes.
    • Entonces, un grupo de marroquíes comenzaron a agredir al público saharaui asistente y a los periodistas.
    • En las gradas había multitud de banderas argelinas, pero también marroquíes y de Túnez.
    • Lanzó duras críticas contra los gobiernos marroquí y español.
    • Un grupo de marroquíes consiguió entonces parar el fuego afirmando ser españoles.
    • La occidental es marroquí, y la oriental, argelina.
    • Me dirijo a ustedes teniendo en cuenta la peligrosa escalada por la que las autoridades marroquíes intentan arrastrar a las poblaciones marroquíes y saharauis a enfrentamientos violentos.
    • Si los marroquíes quieren que sus acciones armonicen con su discurso, deberían respetar nuestras libertades.
    • Rabat mantiene que por ahora hay once policías marroquíes muertos y dos saharauis.
    • Los agentes de la Benemérita detuvieron a un marroquí con antecedentes en plena transacción de hachís con un cliente.
    • Las unidades marroquíes en el Sáhara no han hecho más que incrementarse.
    • Se concentraban sobre todo en la cordillera marroquí y argelina de las montañas del Atlas.
    • Tanto los oficiales marroquíes como la policía fueron sospechados de ser los responsables del hecho.
    • Los marroquíes no tuvieron mas remedio que y aceptar nuestras exigencias.
    • Tienen estudios pero se encuentran desocupados, como la mayor parte de los jóvenes marroquíes.
    • Desde hace muchos años, miles de marroquís circulan en verano por las carreteras españolas.
    • Lo que ocurría con este blog era algo parecido al caso del marroquí que ustedes publicaron en su buen blog.
    • En el caso de las marroquís (y siendo yo una) el problema no es que no seas del mismo país, sino de la misma religión.
    • Si se hace una buena oferta, el marroquí puede cambiar de aires y subir su caché.
    • De éstos, la gran mayoría son de nacionalidad marroquí, rumana y brasileña.
    • Hoy son marroquíes y argelinos quienes borran la sonoridad árabe de su patronímico.
    • Pues de lo contrario España habría tenido que repeler por la fuerza a miles de inermes civiles marroquíes que secundaban esta marcha.
    • Cuando salí al pasillo vi que la puerta de la calle se abría y tras ella parecían Tarek y otro chico marroquí vestido de militar.
    • Poco a poco, les fueron dando también con la puerta de los caladeros marroquíes o saharauis en las narices de la supervivencia económica.
    • La frontera y las relaciones con los marroquíes requieren más decisión y coherencia.
    • La mayoría son fuerzas de seguridad, pero también vemos a civiles marroquíes portando armas junto a los uniformados.
    • Los marroquíes quieren decirle al mundo que estoy aislada, que estoy sola, que el Sáhara no está conmigo.
    • Y a reconocer en la Constitución la importancia de la lengua bereber, hablada por una parte de los marroquíes.
    • En el 2004, 2,6 millones de marroquíes vivía en el viejo continente.
    • El Sáhara Occidental no es marroquí, el Sáhara Occidental es otro país.
    • Un hombre marroquí se acercó y le dije que había parado un taxi.
    • Los dos últimos factores son desfavorables para la huella hídrica de los marroquíes.
    • Primero la salida de temporeros nacionales propició la llegada de trabajadores extranjeros, principalmente marroquíes.
    • Yo trabajo en un bar donde hay un muchacho cuyo padre es marroquí y la madre española.
    • Sus palabras fueron respondidas por protestas por parte de los marroquíes que se habían congregado en la zona.
    • Las tropas españolas consiguen detener a los marroquíes y se devuelve a Perejil el status quo anterior y se realiza la retirada de los soldados.
    • Está casado con una marroquí con la que ha tenido dos hijos.
    • Y cada verano atraviesa nuestros mares y carreteras un gran número de familias marroquíes residentes en Europa que regresan a Marruecos para disfrutar de sus vacaciones.
    • En los días posteriores habría que añadir otros dos gendarmes marroquíes muertos.
    • Ahora su turbia relación con una menor marroquí podría poner el epitafio a su carrera política.
    • En el restaurante del hotel se sirven ricas especialidades marroquíes e internacionales.
    • Además, fueron detenidos un ciudadano español, dos cubanos y cinco marroquíes.
    • Mi padre era marroquí y mi madre, italiana.
    • Todos ellos son de nacionalidad marroquí y residen en Hospitalet, lugar donde fueron detenidos.
    • Este año quizás los marroquíes tienen algo más que celebrar.
    • En todas mis relaciones con marroquíes en restaurantes, hoteles, tiendas o taquillas de estaciones apenas tuve que hablar con mujeres.
    • Las tropas marroquíes de Franco ya habían alcanzado la Ciudad Universitaria.
    • Su padre era marroquí y su madre había nacido en Algeria.
    • Además de los activistas españoles, las autoridades marroquíes persiguen a la prensa española.
    • La nacionalidad de origen mayoritaria es la rumana, seguida de la marroquí, ecuatoriana y colombiana.
    • Y también es lo que pide el gobierno marroquí que fue el que ocupó primero la posición.
    • Este domingo un adolescente de 14 años murió por los disparos de policías marroquíes en un puesto de control.
    • En el mes de septiembre se internaron 3 menores también marroquíes de edades 14-15, 16 y 17 años.
    • Decenas de miles de marroquíes se manifestaron en Rabat contra la ofensiva israelí.
    • El ejercito marroquí está compuesto por gente de reemplazo.
    • De la Vega dijo que los extranjeros que podrán acogerse a ese plan voluntario serán principalmente marroquíes, ecuatorianos y colombianos.
    • Esta ocupación militar y la subsiguiente guerra entre marroquíes y saharauis impidió la celebración del referéndum.
    • Los saharauis de las zonas ocupadas mantienen a duras penas el español como forma de resistencia contra la ocupación marroquí.
    • Gente de todas las edades y de todos los grupos, afectados por las políticas marroquíes de marginación y hambre.
    • Un saharaui y cinco miembros de las fuerzas de seguridad marroquíes muertos.
    • Aunque residen más marroquíes en la comarca, los ciudadanos bolivianos son los que demandan más asesoramiento.
    • Por suerte, esos delirios tienen aún menos posibilidades de hacerse reales que la versión marroquí respecto a las Canarias.
    • El chef ofrece una buena combinación entre cocina internacional y especialidades marroquís.
    • El hotel tiene un restaurante que sirve especialidades marroquíes y españolas.
    • En el año 2005 la localidad se convirtió en escenario de numerosas protestas en contra de la ocupación marroquí.
    • "El interior es agradable y las habitaciones muy ""exóticas"", aunque su estilo más marroquí que español."
    • "A su entender, aún no hay ""pruebas fehacientes"" para cuantificar el número de fallecidos, aunque remarcó que entre ellos hay tanto marroquíes como saharauis."
    • En realidad poco puede hacer un jefe de gobierno marroquí si no se somete a los deseos del monarca.
    • A día de hoy, la población saharaui es ya minoritaria frente a la marroquí en el Sáhara Occidental.
    • Los marroquíes y los argelinos saben que la presencia policial representa el final del viaje.
    • La que nacionalidad extranjera más abundante es la ecuatoriana, seguida de la marroquí, la colombiana y la rumana.
    • Alrededor del 60 por ciento de estos menores proceden del continente africano y en su mayoría son marroquíes.
    • Como castigo, muchos de los detenidos fueron abandonados a su suerte en medio del desierto por la policía marroquí.
    • Policías marroquíes vestidos de paisano, merodean por el campamento con cámaras de vídeo grabando a todo el mundo y no dan nombres cuando se les pregunta.
    • Sufren un permanente hostigamiento y persecución, y viven bajo la presión, intimidación y violación de sus derechos por parte de las marroquíes.
    • El colectivo más numeroso los forman los ecuatorianos, seguidos de marroquíes, colombianos y rumanos.
    • Tres son ciudadanos marroquíes y el cuarto, argelino.
    • Frente a la hostilidad marroquí España está obligada a apoyar al pueblo saharaui.
    • Estas personas resultaron ser tres individuos de origen marroquí indocumentados.
    • Mientras, los funcionarios marroquíes cobran el doble que los saharauis.
    • Miles de marroquíes se congregaron en Casablanca para exigir más democracia.
    • Parece que la ciudad se encuentra actualmente dividida en dos zonas, una marroquí y otra saharaui.
    • La solidaridad internacionalista entre la clase trabajadora española, marroquí y saharaui es ahora más necesaria que nunca.
    • "Todos ellos están ahora ""realmente estamos preocupados por la reacción del estado marroquí frente a esta protesta pacifica"", la del campamento por la libertad."
    • La historia de una joven marroquí que lucha por su libertad.
    • Rabat ha reconocido oficialmente por primera vez que muchos marroquíes del norte del país viven del cultivo del cannabis, planta con la que se produce el hachís.
    • "Instantes después, delante mismo del tribunal, varios marroquíes la intentaron agredir mientras la llamaban ""traidora""."
    • Todos ellos se muestran agradecidos a las autoridades marroquíes.
    • Las clases de árabe introducen textos dialogados y explican las desviaciones fonéticas y gramaticales del árabe marroquí respecto del árabe estándar.
    • Mientras la víctima necesite al verdugo, nunca testificará en su contra, y eso a la Policía - tanto marroquí como española - le cuesta entenderlo.
    • Sarkozy parece que quiere que esos derechos no puedan ser disfrutados por marroquíes o saharauis.
    • Esta investigación se ha centrado en los niños y niñas de familias marroquíes residentes en un barrio marginal de la ciudad de Granada.
    • Los Polisarios se bastan y se sobran para derrotar al ejercito marroquí.
    • El preso siempre a mantenido su rechazo a la nacionalidad marroquí.
    • En el siguiente ejemplo se constata el cambio de impresión que experimenta el hablante marroquí respecto a la velocidad con que hablan los españoles.