Translation of martillar in English:

martillar

transitive and intransitive verb

  • 1

    • Entre las cuerdas los torturadores ponían cuñas que martillaban violentamente.
    • El plomero martilla las paredes humedecidas de mi habitación.
    • Luego martilla sin tener que transpirar.
    • De bebés en el sol y de martillar calambres.
    • En el instante en que martillaba el arma recibió un balazo en el pecho.
    • El me martillaba la cabeza para que abandonara”.
    • Con respecto al montaje no se podrá martillar nada al muro.
    • En los últimos seis años, la derecha no deja de martillar con el argumento de que “estamos aislados” en materia de inversión internacional.
    • El sujeto responde imitando que está martillando un clavo.
    • Era en la que ahora estaba martillando palabras de derecho constitucional.
    • El equipo de Marcoleta no bajó los brazos y con un orden defensivo continuó martillando el arco de Muñoz.
    • Todavía martillaban las paredes y colgaban los últimos cuadros cuando abrieron las puertas.
    • Hubo primero que martillar y astillar ritmo y sintaxis.
    • Esas risas martillan sus oídos, oprimen su pecho.
    • La contraofensiva imperialista ha martillado en los últimos meses con contundencia.
    • El importado martilló constantemente la defensa con disparos desde el perímetro y en ocasiones con penetraciones que dejaban atónitos a los oponentes.
    • Más del 40 % de abstencionismo sostenido debiese martillar la conciencia democrática de todos.
    • Es un tema ya longevo, y de tanto martillar sobre el mismo clavo, a muchos les suena como campana que dejó de convocar.
    • La pareja vecina, entonces, dejó de pelear y empezó a copular con un ritmo parejo, martillando la pared con el respaldar de la cama.
    • Apenas le quedan uñas a la vista y sus dedos han perdido ya la forma humana de tanto martillar.
    • Fue así como comenzaron a llegar más los centroamericanos y a martillar el arco luso con sendos remates desde fuera del área.
    • Este blandía la tenaza al rojo vivo y extraía con ella materiales incandescentes entre el humo espeso, que luego martillaba con ímpetu.
    • Revierte el dominio Huracán y comienza a martillar sobre el arco de Oggero.
    • Ochenta y ocho teclas de un piano martillando los clavos de un cuadro.
    • Luego fueron a tiempo suplementario de 15’ por 15’ y aquí la cosa cambió para el Huallaga que martillaba constantemente al arco de Rojas.
    • Martilla unos segundos usando los codos para espantarse las moscas.
    • Tras la última trenzada, se martillaba hasta aplanar.
    • Se le acercó por atrás y martilló varias veces fuertemente sobre la cabeza de la mujer.
    • Edgardo Depetri repetirá la palabra trabajo como si estuviera martillando cabezas.
    • Los tres hombres comenzaron a martillar para abrirlo.
    • El carpintero está martillando un clavo sobre una mesa larga y angosta.
    • Empezó a martillar y a unir los palos para formar un muñeco.
    • De tanto martillar, de un año a esta parte, el tema ha cambiado.
    • El silencio continuaba, la tensión en ese elevador se podía martillar y taladrar.
    • La cifra debería martillar la conciencia.
    • Las Reina no se daba por vencida y comenzó a martillar sobre la portería de Victoria Riveros.
    • Y de esa manera me martillaba la cabeza contra la pared.
    • Si estás construyendo una casa y necesitas que alguien te pase el martillo, sólo pronuncia las palabras y te verás martillando otra vez.
    • Me martillaron un arma en la cabeza.
    • Independiente martilló en varias ocasiones pero no lo logró poner la diferencia.
    • La poca conciencia que le queda es la que le debe martillar el cerebro, pues anda cabizbaja como oso hormiguero dando la cara lo menos posible.
    • El Jorge, sorpresivamente dejó de martillar, nunca en su vida le falló a los clavos.