Translation of matarife in English:

matarife

slaughterman, n.

masculine noun

  • 1

    (en un matadero)
    slaughterman
    (de caballos) knacker
    • Para los matarifes y carniceros, lo extraño es que las leyes y las trampas tengan una misma fuente.
    • Pistolas de matarife de émbolo oculto.
    • Art.113 °. - NINGUN matarife o abastecedor podrá faenar dentro de la jurisdicción municipal, sino obligatoriamente en los establecimientos habilitados a tal fin.
    • Después entraba el carnicero con el cuchillo de matarife en la mano, terrible, violento.
    • Los matarifes dicen que hasta diciembre no va a parar de subir”, agregó.
    • Con el Baucha, González Marabolí compartió su oficio de matarife.
    • Si los matarifes y los frigoríficos nos comunicamos y vemos que no hay hacienda, entonces ¿adónde llega esa hacienda?
    • Se informa a los matarifes carniceros que se encuentra habilitado el matadero municipal, por lo que se reanudan a la fecha las faenas.
    • Es dable de destacar que 6 de las 7 más grandes cadenas de supermercados que operan en GBA tienen matrícula de matarife.
    • Todos ellos continuadores en el trabajo familiar de matarifes y carniceros.
    • El Rana mismo responde al ex juez no estar arrepentido de sus crímenes, y más aún, el haber retomado su primitivo oficio de matarife.
    • Bruto es un matarife cuyo cuerpo y carácter le hacen honor a su nombre.
    • El poema es simple y a la vena, como cuchillo de matarife.
    • No somos nadie, pero aún somos menos en manos de un matarife y manipulados sobre la tabla fría.
    • Ferroviarios y matarifes, mayormente se conjugaron para crear esa institución.
    • Porque no quiero que por estos matarifes pudiera haber lo que buscan, un enfrentamiento civil.
    • El matarife era la figura más tradicional en Argentina.
    • Los matarifes son criaturas inmensas y corpulentas cubiertas de asaduras y sangre seca.
    • He visto a matarifes novatos errar el golpe.
    • Prácticamente se frenó la faena en Saladas a raíz del vencimiento de las matrículas de los matarifes locales.
    • El asesinar en manadas es la soldadura indestructible del acuerdo siniestro entre matarifes.
    • La verdad es que un matarife con Alzheimer no tendría mucho futuro.
    • Art. 89º) - Ningún matarife o abastecedor podrá faenar dentro de la jurisdicción Municipal, sino obligatoriamente en los mataderos o frigoríficos habilitados a tal fin.
    • Disminuir los impuestos y las trabas burocráticas (Afip - Oncca) a los pequeños y medianos productores y a matarifes locales.
    • Sus presiones ante matarifes del conurbano hicieron que la oferta sea más que notable para un último día de la semana, donde la actividad casi desaparece.
    • Será que los consumidores en España todavía somos borregos en manos de matarifes.
    • Un registro de tipo 3 conteniendo la cantidad de matarifes carniceros y las cantidades de cabezas y Kilogramos que faenan.
    • El matarife tendrá que separar y dar forma a los jamones y paletillas, una vez fríos.
    • Los operadores del mercado interno son los matarifes carniceros.
    • Actualmente los matarifes locales van a La Pampa a faenar sus animales.
    • Actividad de matarife (31002).
    • Lo del arte es para los artistas, no para los malos matarifes.
    • El matarife hace la misma labor todos los días con las cabezas de ganado a cuestas.
    • Igualmente la mesa de cocina sirve como banco de descuartizamiento donde sacar las entrañas a los cadáveres de animales previamente matados a manos de un matarife.
    • Los ganaderos, matarifes y carniceros elevaron sus quejas por el hecho que genera monopolio y falta de sanidad.
  • 2informal

    (matón)
    thug
    heavy informal