Translation of matear in English:

matear

to drink maté, v.

intransitive verb

Southern Cone
informal

  • 1

    to drink maté

transitive verb

  • 1

    mateemos el trabajo let's finish the work off quickly
    • no me lo matees con una respuesta rápida don't try to make do with quick answer

pronominal verb

Chile
informal

  • 1

    to grind US informal
    to swot British informal
    • Mateo Moreno se sumó y tocó el bajo.
    • Parecen hechas por el mateo del curso.
    • Pues cual mateo del curso que busca ser popular, busca un cambio de look.
    • A mi me parece que son importantes para las fiestas de San mateo.
    • Mateo Moreno estuvo a cargo del segundo show.
    • Mateo capítulo 5 toca este asunto, y, por supuesto, no contradice el Levítico.
    • Mateo Suárez entregó los premios preparados para la ocasión.
    • Mateo Cerezo es integrante de la tercera generación de pintores madrileños del Barroco.
    • Como cada año, la música es la protagonista indiscutible de las fiestas mateas.
    • Mateo Alemán, El pícaro Guzmán de Alfarache.
    • Fuera de que es talentoso y bien documentado, es bien mateo.
    • Además se armará otro transformador de potencia 15 MVA en San mateo.
    • La quinta temporada Doctor mateo, serie que produce Notro TV (La Princesa de Éboli, Karabudjan), incorpora a tres nuevos personajes en esta etapa.
    • Desde luego la escucha de estaciones de Radio comerciales es un elemento contributivo al ingreso de comunicaciones sobre pronósticos mateó también.
    • Mateo Alemán publicó la segunda parte de su Guzmán de Alfarache.
    • Es común en dichos días encontrarnos haciendo deportes, mateando en alguna plaza o leyendo.
    • Era conductor de un mateo, carruaje de tracción a sangre.
    • Mateo, y otra la referida por s.
    • Hablabas harto en la mesa, como Andrés … Sí, sí, era un poco niño mateo.
    • Mateo junta las imágenes de la luz del mundo con la de la ciudad en el monte.
    • Después del recibimiento nos sentamos a matear un rato.
    • Mateo ya sumó sus primeros puntos de Future y espera mejorar en los próximos.
    • Y por si lo anterior fuera poca, nos salió matea la diabla.
    • Hace un par de meses fui a un concierto, sola y bien matea, llegué como dos horas antes.
    • Mateo fue escogido para escribir el evangelio que lleva su nombre.
    • Mateo Gil y yo investigamos a fondo su vida, que nos pareció apasionante.
    • Sacó su equipo de mate y se dispuso a matear un rato en la plaza.
    • Loreto Seguel también es muy matea y planificada.
    • A lo largo de la costanera local se podían encontrar muchísimas personas realizando caminatas, o mateando con amigos.
    • Vení y matearemos despacito juntos, me hablarás de lucha, te hablaré de fe.
    • "Mateo también dijo que demuestra ""una actitud de querer desvirtuar la verdad""."
    • Mateo Gil maneja extraordinariamente todos los elementos de su película.
    • Sin embargo, “El Evangelio Según San mateo” lleva su firma.
    • Tú eres más mateo y como todo mateo, más compuesto.
    • Mateo Diez y Álbum de fotos, son una prueba de ello.
    • Mateo Moreno, experimentado piloto de Rally hace parte del grupo que dicta el curso.
    • Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache (1599 y 1604).
    • Mateo capítulo 13; todos lo conocen muy bien, es el capítulo de las parábolas.
    • Le cuento que el actor Luis Dubó lo encontró muy mateo como director.
    • Era el niño mateo del curso.
    • Mateo Gil dando instrucciones a Sam Shepard durante el rodaje de ` Blackthorn ´.
    • Huí a matear un rato a la casa del guardaparques amigo mío.
    • Envio un mensaje de acompañamiento espiritual a la familia de don mateo y a la comunidad de la Universidad.
    • Mateada con las vecinas del Distrito Noroeste.
    • A pocas cuadras de la Iglesia se asoma la histórica Casa Colorada, construida entre 1769 y 1779 como vivienda para don mateo de Toro y Zambrano.
    • La visita consistió en una caminata mientras se mateaba con los vecinos.
    • La perfección de Piñera como niño mateo lo caga.
    • Es muy matea, perfeccionista en todo lo que hace.
    • Mateo Torres Osorio, cumplió nueve años de vida.
    • Mateo también habló de las líneas de parentesco que unen a su familia con la de Anaya Llamas.
    • Sería cantante si es que no sintiera toda mi vida culpa por no haber estudiado una carrera más matea.
  • Mateo Moreno se sumó y tocó el bajo.
  • Parecen hechas por el mateo del curso.
  • Pues cual mateo del curso que busca ser popular, busca un cambio de look.
  • A mi me parece que son importantes para las fiestas de San mateo.
  • Mateo Moreno estuvo a cargo del segundo show.
  • Mateo capítulo 5 toca este asunto, y, por supuesto, no contradice el Levítico.
  • Mateo Suárez entregó los premios preparados para la ocasión.
  • Mateo Cerezo es integrante de la tercera generación de pintores madrileños del Barroco.
  • Como cada año, la música es la protagonista indiscutible de las fiestas mateas.
  • Mateo Alemán, El pícaro Guzmán de Alfarache.
  • Fuera de que es talentoso y bien documentado, es bien mateo.
  • Además se armará otro transformador de potencia 15 MVA en San mateo.
  • La quinta temporada Doctor mateo, serie que produce Notro TV (La Princesa de Éboli, Karabudjan), incorpora a tres nuevos personajes en esta etapa.
  • Desde luego la escucha de estaciones de Radio comerciales es un elemento contributivo al ingreso de comunicaciones sobre pronósticos mateó también.
  • Mateo Alemán publicó la segunda parte de su Guzmán de Alfarache.
  • Es común en dichos días encontrarnos haciendo deportes, mateando en alguna plaza o leyendo.
  • Era conductor de un mateo, carruaje de tracción a sangre.
  • Mateo, y otra la referida por s.
  • Hablabas harto en la mesa, como Andrés … Sí, sí, era un poco niño mateo.
  • Mateo junta las imágenes de la luz del mundo con la de la ciudad en el monte.
  • Después del recibimiento nos sentamos a matear un rato.
  • Mateo ya sumó sus primeros puntos de Future y espera mejorar en los próximos.
  • Y por si lo anterior fuera poca, nos salió matea la diabla.
  • Hace un par de meses fui a un concierto, sola y bien matea, llegué como dos horas antes.
  • Mateo fue escogido para escribir el evangelio que lleva su nombre.
  • Mateo Gil y yo investigamos a fondo su vida, que nos pareció apasionante.
  • Sacó su equipo de mate y se dispuso a matear un rato en la plaza.
  • Loreto Seguel también es muy matea y planificada.
  • A lo largo de la costanera local se podían encontrar muchísimas personas realizando caminatas, o mateando con amigos.
  • Vení y matearemos despacito juntos, me hablarás de lucha, te hablaré de fe.
  • "Mateo también dijo que demuestra ""una actitud de querer desvirtuar la verdad""."
  • Mateo Gil maneja extraordinariamente todos los elementos de su película.
  • Sin embargo, “El Evangelio Según San mateo” lleva su firma.
  • Tú eres más mateo y como todo mateo, más compuesto.
  • Mateo Diez y Álbum de fotos, son una prueba de ello.
  • Mateo Moreno, experimentado piloto de Rally hace parte del grupo que dicta el curso.
  • Mateo Alemán, Guzmán de Alfarache (1599 y 1604).
  • Mateo capítulo 13; todos lo conocen muy bien, es el capítulo de las parábolas.
  • Le cuento que el actor Luis Dubó lo encontró muy mateo como director.
  • Era el niño mateo del curso.
  • Mateo Gil dando instrucciones a Sam Shepard durante el rodaje de ` Blackthorn ´.
  • Huí a matear un rato a la casa del guardaparques amigo mío.
  • Envio un mensaje de acompañamiento espiritual a la familia de don mateo y a la comunidad de la Universidad.
  • Mateada con las vecinas del Distrito Noroeste.
  • A pocas cuadras de la Iglesia se asoma la histórica Casa Colorada, construida entre 1769 y 1779 como vivienda para don mateo de Toro y Zambrano.
  • La visita consistió en una caminata mientras se mateaba con los vecinos.
  • La perfección de Piñera como niño mateo lo caga.
  • Es muy matea, perfeccionista en todo lo que hace.
  • Mateo Torres Osorio, cumplió nueve años de vida.
  • Mateo también habló de las líneas de parentesco que unen a su familia con la de Anaya Llamas.
  • Sería cantante si es que no sintiera toda mi vida culpa por no haber estudiado una carrera más matea.