Translation of matiz in English:

matiz

masculine noun

  • 1

    (rasgo)
    la palabra tiene matices que no se pueden traducir the word has nuances that are impossible to translate
    • se diferencian en algunos matices there are some subtle / slight differences in meaning
    • tiene un cierto matiz peyorativo it has a slightly pejorative nuance / has slightly pejorative connotations
    • una protesta con matices políticos a protest with political overtones
    • le da un matiz irónico a la afirmación it gives the statement a touch of irony
  • 2

    (de color)
    shade
    hue
    nuance