There are 2 main translations of matón in Spanish

: matón1matón2

matón1

bullying, adj.

adjective

  • 1

    bullying
    chiquito / chiquitito / chico / pequeño pero matón small but powerful

There are 2 main translations of matón in Spanish

: matón1matón2

matón2

thug, n.

masculine noun

  • 1

    (criminal)
    (del barrio) thug
    (en la escuela) bully
    thug
    heavy informal
    • Algo como los matones de un colegio con el gordo de clase.
    • El matón profesional puede creer o no en lo que dice.
    • Cuando le pregunté que, el Administrador se convirtió en un matón.
    • Su actitud de matón enmascara una profunda sensación de inseguridad e inferioridad.
    • En su vida cotidiana, Arturo se enfrenta a matones de instituto y otros mensajeros del mal que acechan su vivienda.
    • Hasta matones a sueldo pueden conseguirse en Tepito.
    • Y nuestro gremio, Camioneros, directamente nos mandó matones para reventar el conflicto.
    • Se convierten en matones con un arma hechiza entre los dedos.
    • Además, Dre se convierte en la diana del típico matón de clase.
    • Nuestro matones son el hogar planteadas y bien socializados con gran temperamento.
    • Es el matón del barrio y otro amigo de Phineas.
    • Con un pasado netamente, de asesinos, matones y fanáticos.
    • Luego huye a Buenos Aires y en los años veinte se convierte en un matón al servicio del caudillaje.
    • Rhodes cree que han contratado matones para amenazar a los obreros.
    • La fuerza pública debió enfrentar a los matones que mataron a un recluta.
    • Las grandes huelgas de mayo de este año tuvieron que enfrentar a matones armados y a una durísima represión policial.
    • Tres matones tienen como objetivo un collar valorado en 50.000 dólares.
    • Hay otro matón en la zona vallada del nivel inferior.
    • Salgan de las rutas y dejense de hacer los matones.
    • Pues mi disentimiento con aquel matón pudo costarme la vida.
    • Tú viste a ese par de matones llevarse a Scully.
    • Zorrona matón de discoteca que parece ser provocó el accidente del avión debido a una flatulencia.
    • Hola, Muy bueno lo del matón de la clase.
    • Los siguen un par de matones de la financiera.
    • Acusaron al colegio de contratar matones para golpear a los manifestantes.
    • Benjamín manda a un grupo de matones a secuestrarlo.
    • Todavía hay podredumbre, matones de regímenes pasados incrustados de policías con altos rangos.
    • Matones armados circulan de un lado y del otro.
    • Encarnó con desparpajo el papel de un matón a sueldo recaudador de deudas.
    • Apareció muerto en Sinaloa, con un balón de futbol cosido al rostro, asesinado por matones del Cártel de Juárez.
    • Las primeras evidencias apuntan a un conocido matón del barrio.
    • Una estadística oficiosa cifra en más de 300 el número de personas asesinadas por matones pagados desde el año pasado.
    • Ese papel de matones internacionales se lo dejamos a ellos.
    • Los matones al servicio del patrón.
    • Cuatro familias son víctimas de la usurpación de su territorio por parte de matones armados.
    • En el piso superior habrá un matón en el lavabo.
    • Su reputación como matón profesional estaba fuera de duda.
    • Todos sabemos que nuestro país cayó en manos del matón.
    • Incluso hubo intentos de asesinato a los campesinos en la comunidad por parte de matones pagados por dichos dueños.
    • Los siempre tan complicados matones de escuela.
    • Los matones de la escuela estaban golpeados, unos ausentes y el … no comprendía nada.
    • Un gobierno progre no se rodea de bandas de matones sindicales y los intendentes mafiosos que te apoyan.
    • Terminan aplicando los peores métodos de los matones sindicales.
    • El relato del Julián lo terminó el matón de la clase.
    • Ed Harris hace bien el papel de general matón.
    • Usted padece de eso, usted defiende al matón del curso que le hace “bullying”.
    • En esta lucha también se tuvieron que enfrentar a un grupo de matones armados.
    • El Estado funciona como un matón al servicio del lobby financiero y mercantil.
    • Se rodeó de matones y otros seres siniestros.
    • Un par de matones a sueldo estimulando la testosterona en calles y rutas, ayudan.
    • Se ha comportado como un matón de patio de colegio.
    • Y lo hacemos con nuestros propios compañeros, sin matones.
    • Y el matón dio una vuelta garbosamente por el cuarto.
    • Reclutó a grupos de matones para el trabajo más sucio.
    • Su constante tartamudeo le hace blanco de burlas por parte de muchos matones.
    • Ellos sospechan de los hermanos Juárez, una suerte de matones a sueldo.
    • Los matones del antiguo régimen vuelven a las calles de El Cairo.
    • No ven que estamos en manos de matones?
    • Apliquen el peso de la ley a este par de matones.
    • Lo que necesitaba era una organización que eliminara de las calles a las pandillas de matones.
    • Ya se lo vio en muchas oportunidades patoteando gente y rodeado de matones.
    • La policía y los matones del gobierno aumentan su provocación.
    • Mariano Ferreyra asesinado por los matones de la burocracia.
    • Los matones no me dieron tiempo para pensarlo mucho.
    • En este país hay muchos matones sosteniendo a los políticos.
    • Pudieron contratar matones, pudieron cogerlo entre varios, quien sabe.
    • Pero los matones de Bush no tienen credibilidad diplomática.
    • Occidente se esta comportando como una banda de matones.
    • Los matones tienen mucho trabajo y piden terminar con el tema ya mismo.
    • A menos que, claro está, estemos confundiendo patrullas de ciudadanos con bandas de matones.
    • Las manos del matón son grandes, fuertes y no dejan de moverse durante todo el documental.
    • Nadie le exigiría al matón de la clase que hiciera sus perrerías a escondidas.
    • Por ejemplo, ¿Alguien se imagina posible el recuento de los votos rodeados de matones armados?
    • Eso me recuerda bastante al típico matón de colegio.
    • Creo la inspiración la han sacado monitorizando la mente del típico matón.
    • Con él vienen dos policías judiciales de Jalisco y dos matones profesionales.
    • Antes, toparse con el matón de la escuela tenía como límite la jornada y el año escolar.
    • Ferzat, de 60 años, no es el primer artista agredido por matones del régimen.
    • Por el contrario nos convertiremos en matones de barrio.
    • Es un matón de garito con lentes oscuros y cartas escondidas.
    • Si se fijan bien realmente lo esta atacando el hombre invisible y su pandilla de matones.
    • "Formas de matones de la ""Cosa Nostra""."
  • Algo como los matones de un colegio con el gordo de clase.
  • El matón profesional puede creer o no en lo que dice.
  • Cuando le pregunté que, el Administrador se convirtió en un matón.
  • Su actitud de matón enmascara una profunda sensación de inseguridad e inferioridad.
  • En su vida cotidiana, Arturo se enfrenta a matones de instituto y otros mensajeros del mal que acechan su vivienda.
  • Hasta matones a sueldo pueden conseguirse en Tepito.
  • Y nuestro gremio, Camioneros, directamente nos mandó matones para reventar el conflicto.
  • Se convierten en matones con un arma hechiza entre los dedos.
  • Además, Dre se convierte en la diana del típico matón de clase.
  • Nuestro matones son el hogar planteadas y bien socializados con gran temperamento.
  • Es el matón del barrio y otro amigo de Phineas.
  • Con un pasado netamente, de asesinos, matones y fanáticos.
  • Luego huye a Buenos Aires y en los años veinte se convierte en un matón al servicio del caudillaje.
  • Rhodes cree que han contratado matones para amenazar a los obreros.
  • La fuerza pública debió enfrentar a los matones que mataron a un recluta.
  • Las grandes huelgas de mayo de este año tuvieron que enfrentar a matones armados y a una durísima represión policial.
  • Tres matones tienen como objetivo un collar valorado en 50.000 dólares.
  • Hay otro matón en la zona vallada del nivel inferior.
  • Salgan de las rutas y dejense de hacer los matones.
  • Pues mi disentimiento con aquel matón pudo costarme la vida.
  • Tú viste a ese par de matones llevarse a Scully.
  • Zorrona matón de discoteca que parece ser provocó el accidente del avión debido a una flatulencia.
  • Hola, Muy bueno lo del matón de la clase.
  • Los siguen un par de matones de la financiera.
  • Acusaron al colegio de contratar matones para golpear a los manifestantes.
  • Benjamín manda a un grupo de matones a secuestrarlo.
  • Todavía hay podredumbre, matones de regímenes pasados incrustados de policías con altos rangos.
  • Matones armados circulan de un lado y del otro.
  • Encarnó con desparpajo el papel de un matón a sueldo recaudador de deudas.
  • Apareció muerto en Sinaloa, con un balón de futbol cosido al rostro, asesinado por matones del Cártel de Juárez.
  • Las primeras evidencias apuntan a un conocido matón del barrio.
  • Una estadística oficiosa cifra en más de 300 el número de personas asesinadas por matones pagados desde el año pasado.
  • Ese papel de matones internacionales se lo dejamos a ellos.
  • Los matones al servicio del patrón.
  • Cuatro familias son víctimas de la usurpación de su territorio por parte de matones armados.
  • En el piso superior habrá un matón en el lavabo.
  • Su reputación como matón profesional estaba fuera de duda.
  • Todos sabemos que nuestro país cayó en manos del matón.
  • Incluso hubo intentos de asesinato a los campesinos en la comunidad por parte de matones pagados por dichos dueños.
  • Los siempre tan complicados matones de escuela.
  • Los matones de la escuela estaban golpeados, unos ausentes y el … no comprendía nada.
  • Un gobierno progre no se rodea de bandas de matones sindicales y los intendentes mafiosos que te apoyan.
  • Terminan aplicando los peores métodos de los matones sindicales.
  • El relato del Julián lo terminó el matón de la clase.
  • Ed Harris hace bien el papel de general matón.
  • Usted padece de eso, usted defiende al matón del curso que le hace “bullying”.
  • En esta lucha también se tuvieron que enfrentar a un grupo de matones armados.
  • El Estado funciona como un matón al servicio del lobby financiero y mercantil.
  • Se rodeó de matones y otros seres siniestros.
  • Un par de matones a sueldo estimulando la testosterona en calles y rutas, ayudan.
  • Se ha comportado como un matón de patio de colegio.
  • Y lo hacemos con nuestros propios compañeros, sin matones.
  • Y el matón dio una vuelta garbosamente por el cuarto.
  • Reclutó a grupos de matones para el trabajo más sucio.
  • Su constante tartamudeo le hace blanco de burlas por parte de muchos matones.
  • Ellos sospechan de los hermanos Juárez, una suerte de matones a sueldo.
  • Los matones del antiguo régimen vuelven a las calles de El Cairo.
  • No ven que estamos en manos de matones?
  • Apliquen el peso de la ley a este par de matones.
  • Lo que necesitaba era una organización que eliminara de las calles a las pandillas de matones.
  • Ya se lo vio en muchas oportunidades patoteando gente y rodeado de matones.
  • La policía y los matones del gobierno aumentan su provocación.
  • Mariano Ferreyra asesinado por los matones de la burocracia.
  • Los matones no me dieron tiempo para pensarlo mucho.
  • En este país hay muchos matones sosteniendo a los políticos.
  • Pudieron contratar matones, pudieron cogerlo entre varios, quien sabe.
  • Pero los matones de Bush no tienen credibilidad diplomática.
  • Occidente se esta comportando como una banda de matones.
  • Los matones tienen mucho trabajo y piden terminar con el tema ya mismo.
  • A menos que, claro está, estemos confundiendo patrullas de ciudadanos con bandas de matones.
  • Las manos del matón son grandes, fuertes y no dejan de moverse durante todo el documental.
  • Nadie le exigiría al matón de la clase que hiciera sus perrerías a escondidas.
  • Por ejemplo, ¿Alguien se imagina posible el recuento de los votos rodeados de matones armados?
  • Eso me recuerda bastante al típico matón de colegio.
  • Creo la inspiración la han sacado monitorizando la mente del típico matón.
  • Con él vienen dos policías judiciales de Jalisco y dos matones profesionales.
  • Antes, toparse con el matón de la escuela tenía como límite la jornada y el año escolar.
  • Ferzat, de 60 años, no es el primer artista agredido por matones del régimen.
  • Por el contrario nos convertiremos en matones de barrio.
  • Es un matón de garito con lentes oscuros y cartas escondidas.
  • Si se fijan bien realmente lo esta atacando el hombre invisible y su pandilla de matones.
  • "Formas de matones de la ""Cosa Nostra""."